WEBVTT

00:05.834 --> 00:08.834
♪ I woke up to the morning sky first ♪

00:08.917 --> 00:10.417
Richard: At the start of medical school,

00:10.500 --> 00:12.667
you and your classmates stand together,

00:12.750 --> 00:15.291
wearing your lab coats for the first time,

00:15.375 --> 00:16.375
and you take an oath.

00:16.458 --> 00:18.208
♪ When I get up off this ground ♪

00:18.291 --> 00:20.166
♪ I shake leaves back down
to the brown, brown, brown ♪

00:20.250 --> 00:21.500
[ Horns honking ]

00:21.583 --> 00:23.250
[ Indistinct shouting ]

00:23.333 --> 00:24.959
♪ Till I'm clean ♪

00:25.041 --> 00:26.750
Crowd: [ Chanting ] No justice! No peace!

00:26.834 --> 00:29.208
-[ Horn honks ]
-No justice! No peace!

00:29.291 --> 00:32.083
No justice! No peace!

00:32.166 --> 00:34.875
Equality right now!

00:34.959 --> 00:37.625
Equality right now! Stand up!

00:38.208 --> 00:43.709
♪ My sisters and my brothers,
see them like no other ♪

00:43.792 --> 00:46.500
♪ All my favorite colors ♪

00:49.000 --> 00:51.166
♪ It's a good day to be,
a good day for me ♪

00:51.250 --> 00:55.875
The oath has many versions,
but each boils down to this --

00:55.959 --> 01:00.208
the practice of medicine
should be humane and kind.

01:00.291 --> 01:04.709
♪ My sisters and my brothers,
they see them like no other ♪

01:04.792 --> 01:06.125
♪ All my favorite colors ♪

01:06.208 --> 01:07.667
[ Cellphone chimes ]

01:07.750 --> 01:11.125
It turns out there's a catch
they don't tell you about --

01:11.208 --> 01:13.208
medicine mimics the world it lives in.

01:13.291 --> 01:15.291
-[ Cellphone chimes ]
-[ Sighs ]

01:15.417 --> 01:16.667
[ Door opens ]

01:16.750 --> 01:20.000
Hey. Brought coffee.

01:21.291 --> 01:22.750
You see Richard's e-mail?

01:23.041 --> 01:25.917
I can't look at my phone without
50 news alerts popping up.

01:26.000 --> 01:27.166
It's like it's cursed.

01:27.250 --> 01:30.250
He told the staff to take time
if they need it.

01:30.333 --> 01:32.917
To rest, protest.

01:33.000 --> 01:34.542
Worry about whether
their fiancé's gonna make it

01:34.625 --> 01:36.125
across country in one piece?

01:36.208 --> 01:38.041
Anything.

01:38.125 --> 01:39.750
He understands.

01:42.875 --> 01:44.375
[ Cellphone chimes ]

01:44.458 --> 01:45.500
[ Groans ]

01:47.083 --> 01:48.625
[ Sighs ] If I keep staring at this wall,

01:48.709 --> 01:50.000
I'm just gonna burn a hole into it.

01:50.083 --> 01:52.000
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪

01:52.083 --> 01:53.792
I should go.

01:53.875 --> 01:55.291
And in this world,

01:55.375 --> 01:59.667
humanity and kindness
are often in short supply.

01:59.750 --> 02:01.917
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪

02:02.000 --> 02:04.834
I canceled the few elective
surgeries we had scheduled,

02:04.917 --> 02:07.375
told the blood bank to be on high alert,

02:07.458 --> 02:11.750
and put five vents on standby
for incoming traumas.

02:11.834 --> 02:14.125
-We'll have the tent outside for walk-ups.
-Mm-hmm.

02:14.208 --> 02:17.000
Mnh. You think that'll be enough for us?

02:17.083 --> 02:18.875
I think it'll have to be. [ Sighs ]

02:18.959 --> 02:21.375
We've just barely got
our bearings in this pandemic --

02:21.458 --> 02:22.959
now this.

02:23.041 --> 02:25.500
Well, revolutions
don't schedule appointments.

02:25.583 --> 02:26.792
[ Sighs ] Mnh!

02:26.875 --> 02:28.333
[ Sighs ]

02:28.417 --> 02:29.959
You good?

02:30.041 --> 02:34.000
I -- I just want to be doing
something I know how to do.

02:34.083 --> 02:36.625
Well, you've done everything
you could to prepare.

02:36.709 --> 02:39.208
Now, look, I'll come back if you need me.

02:39.291 --> 02:42.041
It may take me some time
to get here, but I-I'll make it.

02:42.125 --> 02:43.291
Wait, back -- back from where?

02:43.375 --> 02:45.458
I'm protesting, Bailey.

02:45.542 --> 02:47.417
Something important
is happening out there,

02:47.500 --> 02:50.041
and I'm not gonna miss it --

02:50.125 --> 02:52.417
These moments save lives, too.

02:55.333 --> 02:57.125
You go give 'em hell.

03:00.709 --> 03:03.542
I'm so grateful that you came in today.

03:03.625 --> 03:05.959
Not that I would ask a Black man
not to march.

03:06.041 --> 03:07.083
No, but you can text me eight times,

03:07.166 --> 03:08.625
asking if I'm coming in, though.
[ Chuckles ]

03:08.709 --> 03:10.458
Mnh-mnh!

03:10.542 --> 03:11.667
That was my phone that did that.

03:11.750 --> 03:13.291
-Oh, okay.
-It's new.

03:13.375 --> 03:14.625
-Uh-huh.
-[ Chuckles ]

03:14.709 --> 03:16.625
No, I almost called in a sub, honestly,

03:16.709 --> 03:18.625
but we're barely hanging on with COVID,

03:18.709 --> 03:19.959
so I figured they'll need me.

03:20.500 --> 03:22.000
Speaking of which,
did you read my proposal

03:22.083 --> 03:24.417
for setting up the free
COVID testing and treatment site

03:24.500 --> 03:25.667
for low-income patients?

03:25.750 --> 03:27.625
I mean, Ortiz's connections --

03:27.709 --> 03:29.041
I think we can make a real impact.

03:29.125 --> 03:31.709
You know we're barely keeping
the lights on as it is, baby.

03:31.792 --> 03:34.625
But I will revisit it
when the revenues improve.

03:34.709 --> 03:35.834
You want us to wait till COVID's over

03:35.917 --> 03:37.083
before we can open a COVID site, Mom?

03:37.166 --> 03:39.166
Come on. Okay? Dr. Ortiz and I put

03:39.250 --> 03:40.959
a lot of really good time
and effort into this.

03:41.041 --> 03:42.542
She's got great ideas.

03:42.625 --> 03:44.250
Just let me get through this week, okay?

03:44.333 --> 03:45.458
-I'm late for my meeting.
-Ah.

03:45.542 --> 03:47.333
-Love you.
-This week.

03:48.583 --> 03:51.166
Cormac: Avery. You got a second?

03:51.250 --> 03:52.417
Hey, everything okay?

03:53.250 --> 03:55.291
I've been better, mate.
[ Breathes sharply ]

04:02.208 --> 04:03.709
I don't have much time.

04:03.792 --> 04:05.375
It's all hands on deck here.

04:05.875 --> 04:07.333
Probably won't even have
a chance to shower

04:07.417 --> 04:08.417
before I see you tonight,

04:08.500 --> 04:09.917
but I just wanted to see your face.

04:10.000 --> 04:12.166
Well [sighs] this is it.

04:12.250 --> 04:14.750
My exhausted, driving-for-three-days face.

04:15.041 --> 04:17.125
I feel like we chose the worst time ever

04:17.208 --> 04:18.583
for you to make this drive.

04:18.667 --> 04:20.583
Nah. The sooner I'm with you, the better.

04:20.667 --> 04:22.625
Well, what'd you think of the
apartment listing I sent you?

04:22.709 --> 04:24.709
I haven't even looked at it yet.

04:25.250 --> 04:26.291
Maggie. [ Chuckles ]

04:26.375 --> 04:28.250
It's just -- I have not been able to focus

04:28.333 --> 04:31.959
on anything besides work
and the news and you driving.

04:32.041 --> 04:33.875
I get it, baby. I get it.

04:33.959 --> 04:36.458
But as far as I can tell,

04:36.542 --> 04:39.291
Seattle real estate is
the Hunger Games with kitchens.

04:39.375 --> 04:40.750
[ Chuckles ] So if I want this place,

04:40.834 --> 04:42.291
I'm gonna need to make an offer soon.

04:42.375 --> 04:44.083
Okay, I'll look at it. I promise.

04:44.166 --> 04:45.291
Alright.

04:46.458 --> 04:48.417
Next time we talk, it'll be in person.

04:48.500 --> 04:50.375
Be careful. Please.

04:50.458 --> 04:51.834
-Extra careful.
-Always.

04:51.917 --> 04:54.125
-I love you.
-Love you.

04:54.208 --> 04:55.125
[ Tablet chimes ]

04:55.208 --> 04:59.291
[ Monitor beeping ]

04:59.375 --> 05:01.166
She's still sleeping most of the time.

05:01.250 --> 05:02.375
She's very weak.

05:02.458 --> 05:03.750
But stable.

05:03.834 --> 05:06.208
Have Schmitt do her
hyperbaric treatment today.

05:06.291 --> 05:08.166
Teddy: Do we think
that Schmitt's qualified?

05:08.250 --> 05:10.542
He'll be fine. I'll put
the fear of God in him.

05:10.625 --> 05:12.166
That almost sounds fun.

05:13.917 --> 05:14.792
Woman over P.A.: Dr. Scott...

05:14.875 --> 05:16.834
-Let's order an X-ray.
-Yeah.

05:16.917 --> 05:18.709
They're in the south parking lot
right now.

05:19.750 --> 05:21.625
Thanks a million, Irene.
I'll be back when I can.

05:22.166 --> 05:23.250
Jackson: Alright, hold still. Hold still.

05:23.333 --> 05:24.792
Cops did this?

05:24.875 --> 05:26.417
Neo-Nazis did this.

05:26.500 --> 05:28.917
"Counter-protesters,"
I think they're called.

05:29.083 --> 05:30.583
Came at my boy with a billy club.

05:31.000 --> 05:32.500
I jumped in between them just in time.

05:32.583 --> 05:34.500
Well, he got you good.
Must've been scary.

05:34.583 --> 05:36.542
I wanted to drop a bomb
on the whole lot of them.

05:36.875 --> 05:38.500
If I had one, I would have.

05:38.583 --> 05:40.041
Oh, man, this rage I'm feeling?

05:40.125 --> 05:42.625
That's -- That's why we need
stricter gun laws.

05:42.709 --> 05:45.667
Alright. Well, I can get you
some Valium for the shaking.

05:46.500 --> 05:47.792
[ Sighs ] No, I'm good.

05:47.875 --> 05:50.250
ER's filling up. I just --
I just want to get back to work.

05:50.333 --> 05:51.250
Am I okay, Avery?

05:51.333 --> 05:52.709
Almost.

05:52.792 --> 05:54.208
Next time, make sure you guys hang

05:54.291 --> 05:56.917
-in the back of the crowd, yeah?
-[ Laughs ] Next time?

05:57.000 --> 05:58.834
When they're 18,
they can protest all they want.

05:58.917 --> 06:00.166
Right now, they're going straight home.

06:00.250 --> 06:02.208
Jackson, I need you out here!

06:05.959 --> 06:08.000
Her name is Nell. That's all I got.

06:08.291 --> 06:10.375
She was hit with a tear gas canister.

06:10.458 --> 06:14.125
Shot! Not hit -- shot! At close range!

06:14.709 --> 06:15.792
Oh, shrapnel went everywhere.

06:15.875 --> 06:17.333
-E-Easy.
-Oh.

06:17.417 --> 06:18.834
-Easy.
-Keep it stable.

06:18.917 --> 06:20.208
-Trauma one's open. Let's move.
-Okay.

06:20.291 --> 06:21.291
-Ready?
-Yeah.

06:21.375 --> 06:22.250
-Let's go.
-Let's go.

06:26.625 --> 06:28.625
[ Siren wailing ]

06:38.375 --> 06:41.417
Richard: Uh, good circulation
in the upper extremities.

06:41.500 --> 06:44.875
Nell, does your hand feel numb or tingly?

06:44.959 --> 06:47.333
Excruciating pain isn't enough?

06:47.417 --> 06:48.834
No acute fractures.

06:48.917 --> 06:50.333
Canister doesn't seem too deeply embedded.

06:50.417 --> 06:51.792
Someone give me their hand.

06:51.875 --> 06:52.834
Why?

06:52.917 --> 06:54.500
I need to squeeze the hell out of it.

06:54.583 --> 06:55.750
This thing hurts.

06:55.834 --> 06:57.208
-Two of morphine, Reuben.
-Reuben: Mm-hmm.

06:57.291 --> 06:58.792
Non-expanding hematoma,

06:58.875 --> 07:01.208
but I cannot rule out
a neurovascular injury here.

07:01.291 --> 07:02.792
So I think we need a CT angio right away.

07:02.875 --> 07:03.834
Let's prep to move.

07:03.917 --> 07:05.500
-Okay, I'm gonna come with you.
-Wait, wait, wait, wait!

07:05.583 --> 07:07.250
Y-You're not taking this thing
out of me first?

07:07.333 --> 07:08.875
We want to make sure it didn't hit

07:08.959 --> 07:10.458
any major blood vessels in your neck.

07:10.542 --> 07:12.500
Then we're gonna remove it
in the operating room.

07:12.583 --> 07:14.375
We're gonna move as fast
as we can, alright?

07:14.458 --> 07:15.959
-Alright.
-You ready for us to move you?

07:16.041 --> 07:18.083
♪ Hey, hey, ho, ho ♪

07:18.166 --> 07:19.959
-♪ Come on, girl, let's go ♪
-[ Chuckles ]

07:20.041 --> 07:21.917
Both: ♪ Hey, hey, ho, ho ♪

07:22.000 --> 07:23.083
-♪ Come on ♪
-♪ Come on, girl ♪

07:23.166 --> 07:24.250
-That's right, let's go.
-♪ Let's go ♪

07:24.333 --> 07:25.917
Owen: Okay, keep this on
for the next 12 hours,

07:26.000 --> 07:27.709
then apply the antibiotic ointment, okay?

07:27.792 --> 07:29.250
Will this bandage hold?

07:29.333 --> 07:30.875
I'm going back out.

07:30.959 --> 07:33.083
I'll get you some extra Coban
to be safe, okay?

07:33.166 --> 07:34.250
[ Siren wailing in distance ]

07:34.333 --> 07:35.875
-Hey. Got your page.
-Hey.

07:35.959 --> 07:37.333
Yeah, someone's en route

07:37.417 --> 07:39.000
with a rubber bullet injury to the chest.

07:39.083 --> 07:40.375
Should be here any minute.

07:40.458 --> 07:41.583
Ugh, glass bricks.

07:41.667 --> 07:43.333
-You get that, Pierce?
-Huh? Yes, yeah.

07:43.417 --> 07:45.291
Uh, just got a lot going on today.

07:45.375 --> 07:47.333
Winston is driving back as we speak.

07:47.417 --> 07:49.208
Yeah, you two aren't wasting any time.

07:49.291 --> 07:50.750
-I'm happy for you.
-Thanks.

07:50.834 --> 07:52.709
We're just trying to work out
this living situation.

07:52.792 --> 07:54.542
Oh, you're worried?

07:54.625 --> 07:56.208
You're wondering if he prefers
using the bathroom

07:56.291 --> 07:57.333
with the door wide open?

07:57.417 --> 07:59.041
Or puts ketchup on his eggs.

07:59.125 --> 08:00.667
Who puts ketchup on their eggs?

08:00.750 --> 08:03.000
-Over 54% of Americans, actually.
-[ Siren wailing continues ]

08:03.083 --> 08:04.583
Okay, rig's here. Let's go.

08:04.667 --> 08:06.834
[ Siren wailing ]

08:06.917 --> 08:08.834
[ Brakes squeal ]

08:10.542 --> 08:12.375
Okay, we have Guy Houston, 22.

08:12.458 --> 08:13.750
Took a rubber bullet to the chest.

08:13.834 --> 08:15.625
Defibrillated in the field for V-fib.

08:15.792 --> 08:18.208
I think "died" is the word
you're looking for.

08:18.333 --> 08:20.500
-Welcome back. Let's get you inside.
-[ Groans ]

08:20.583 --> 08:22.834
I need a chest X-ray, cardiac enzymes,

08:22.917 --> 08:24.166
and let's get him on a monitor.

08:29.583 --> 08:32.667
[ Sighs ] We're heading into the chamber.

08:33.959 --> 08:36.834
Breathing oxygen...

08:36.917 --> 08:39.583
feeling light...

08:39.667 --> 08:42.875
as if you're, uh, floating on a cloud.

08:43.375 --> 08:45.917
But not -- not like a cloud
in heaven or anything.

08:46.000 --> 08:48.166
Just, um, floating. Like...

08:48.250 --> 08:50.083
just not dead, you know?

08:50.166 --> 08:53.166
-We're healing and recovering.
-[ Door opens ]

08:53.291 --> 08:54.458
What are you doing here?

08:54.625 --> 08:56.375
Uh, post-op surgical wound infection.

08:56.458 --> 08:59.041
My attending ordered hyperbaric treatment
to enhance healing.

08:59.125 --> 09:00.667
Well, we're next.

09:00.750 --> 09:03.041
And we're also VIP, so you can go now.

09:03.125 --> 09:05.166
Schedule's packed today,
so they're doubling up.

09:06.291 --> 09:07.750
Crap, is that Meredith Grey?

09:07.834 --> 09:09.458
Maybe. But don't talk to her.

09:09.542 --> 09:10.959
I'm under strict orders from the Chief

09:11.041 --> 09:13.333
to not cause Dr. Grey any stress.

09:13.417 --> 09:14.959
Of course, no problem.

09:15.041 --> 09:19.250
Just, uh, floating like...

09:19.333 --> 09:21.000
[ Sighs ]

09:21.083 --> 09:22.208
Are you gonna make room or not?

09:23.750 --> 09:25.709
[ Sighs ]

09:31.375 --> 09:33.375
[ Door closes, air hisses ]

09:33.458 --> 09:35.291
[ Siren wailing in distance ]

09:37.834 --> 09:39.375
Cormac: Haven't even finished
this supply run --

09:39.458 --> 09:40.667
you're already coming in for more.

09:40.750 --> 09:42.750
Yeah, well, it's just one of those years.

09:42.834 --> 09:44.041
Wait, can I fix that?

09:44.125 --> 09:46.458
Because it looks like
you lost a bar fight.

09:46.542 --> 09:47.625
Thank you.

09:47.709 --> 09:49.041
[ Coughing ]

09:49.125 --> 09:50.959
Wow. Okay.

09:51.041 --> 09:53.000
It's not like there's
a deadly virus going around --

09:53.083 --> 09:54.166
spread by droplets.

09:54.250 --> 09:55.500
Oh, sorry.

09:55.583 --> 09:57.875
It's [clears throat]
the bloody tear gas, I swear.

09:57.959 --> 10:00.000
How are your sons?

10:00.083 --> 10:01.709
They're alright.

10:01.792 --> 10:04.041
Irene came to pick them up,
despite their complaining.

10:04.125 --> 10:05.542
They wanted to stay out?

10:05.917 --> 10:07.625
Yeah, they want to be
a part of the change,

10:07.709 --> 10:09.291
not just watch it on a screen.

10:09.375 --> 10:10.834
But you wouldn't let them?

10:11.083 --> 10:12.959
After this? No way.

10:13.041 --> 10:14.333
[ Telephone rings in distance ]

10:14.417 --> 10:16.000
[ Indistinct conversations ]

10:16.083 --> 10:17.250
You think that's a mistake?

10:17.333 --> 10:20.125
No, I, uh -- I see both sides.

10:20.208 --> 10:22.500
You know, protesting the police
in front of the police

10:22.583 --> 10:25.625
is scary, and so is doing nothing.

10:26.542 --> 10:28.208
Guess I've just buried too much family

10:28.291 --> 10:29.875
to see anybody else's side but my own.

10:30.542 --> 10:31.542
Right.

10:32.333 --> 10:34.333
Woman over P.A.: Captain Emerson,
call Radiology.

10:34.417 --> 10:36.875
-Captain Emerson, call Radiology.
-[ Sighs ]

10:36.959 --> 10:38.834
[ Telephone rings in distance ]

10:38.917 --> 10:42.125
[ Woman speaking indistinctly ]

10:42.208 --> 10:43.125
Yes.

10:43.208 --> 10:44.375
Chad Anderson, 40s,

10:44.458 --> 10:46.208
no past medical history, according to him.

10:46.291 --> 10:47.542
EMTs brought him.

10:47.625 --> 10:49.000
He evidently collapsed while jogging.

10:49.083 --> 10:51.000
I've given him O2,
but he's still experiencing

10:51.083 --> 10:53.000
shortness of breath,
as well as foot irritation.

10:53.875 --> 10:56.667
Look, I'm fine, okay?

10:56.750 --> 10:58.166
As I was trying to explain
to your nurse here --

10:58.250 --> 10:59.709
Dr. Tseng.

10:59.792 --> 11:01.000
She's a second-year surgical resident.

11:01.083 --> 11:02.208
-Yeah, but --
-Pull your mask up.

11:02.291 --> 11:03.250
Yeah.

11:03.959 --> 11:06.333
Okay, look, I was just trying to
tell her that it's --

11:06.417 --> 11:08.250
I -- Sometimes, I get
shortness of breath when I run.

11:08.333 --> 11:09.500
It's not a big deal.

11:09.583 --> 11:11.291
I mean, you know, my --
my inhaler's expired,

11:11.375 --> 11:12.917
so you just, you know,

11:13.000 --> 11:14.208
you put me on a nebulizer treatment

11:14.291 --> 11:16.333
and you write me a new
prescription for albuterol,

11:16.417 --> 11:17.792
and there'll be one less guy in the room.

11:17.875 --> 11:19.041
Mm-hmm.

11:19.125 --> 11:22.750
Dr. Tseng, has his oxygen
saturation been above 92?

11:22.834 --> 11:24.125
Hovering around 88.

11:24.500 --> 11:26.291
Mr. Anderson, is it possible

11:26.375 --> 11:27.917
that you've been exposed to COVID-19?

11:28.000 --> 11:30.291
No. Uh, it's -- That's a no.

11:30.375 --> 11:32.083
Hm. Mask up.

11:32.166 --> 11:33.625
Hospital policy.

11:33.709 --> 11:36.959
Move him to an isolated room
and give him a full workup --

11:37.041 --> 11:40.542
chest X-ray, lower extremity
duplex, and a COVID test.

11:40.625 --> 11:42.291
Page me with the results.

11:42.375 --> 11:45.208
Okay, hey. Doc, look,
I'll take the workup, okay,

11:45.291 --> 11:46.917
but I don't care what
your little test says

11:47.000 --> 11:48.625
'cause I know that it's not real.

11:48.709 --> 11:49.750
What's not real?

11:49.834 --> 11:51.000
COVID.

11:51.083 --> 11:53.041
Do I look like a sheep, alright?
I know it's a scam.

12:00.041 --> 12:01.667
Richard: How's she doing?

12:01.750 --> 12:04.291
Jackson: Hopefully, it's confined to
just soft tissue damage.

12:04.375 --> 12:06.208
Well, her clavicle felt intact.

12:06.291 --> 12:07.458
[ Machinery whirring ]

12:07.542 --> 12:09.792
We were marching peacefully.

12:09.875 --> 12:11.417
You know, she was marching peacefully.

12:11.500 --> 12:14.500
Can you imagine firing
poison gas at this woman?

12:15.583 --> 12:17.542
Still marching at her age?

12:18.083 --> 12:20.375
What was it like out there today?

12:20.792 --> 12:22.041
It was beautiful.

12:22.125 --> 12:23.667
At first.

12:23.750 --> 12:25.959
And then it was frightening
and then messy,

12:26.041 --> 12:27.959
but it was still beautiful.

12:28.125 --> 12:29.291
I mean, there were young people

12:29.375 --> 12:30.792
handing out water and masks.

12:31.250 --> 12:32.625
It was -- It was organized.

12:32.709 --> 12:37.583
There was this --
this feeling in the air. It's...

12:38.375 --> 12:42.417
You have to put yourself
on the line to be part of it,

12:42.500 --> 12:44.959
but good trouble lights you up, you know?

12:45.041 --> 12:46.166
Yeah, sure.

12:46.250 --> 12:48.041
[ Computer beeping ]

12:48.125 --> 12:49.875
Oh, scans are up.

12:49.959 --> 12:52.000
Ah. Okay.

12:52.083 --> 12:54.750
Oh, well, no vascular
involvement, thank God.

12:54.834 --> 12:56.917
See? It tore through the trapezius muscle.

12:57.000 --> 12:57.917
Jackson: Yeah.

12:58.000 --> 13:00.083
richard: Well, let's book an OR
and extract the canister.

13:00.166 --> 13:01.458
Yeah.

13:05.375 --> 13:07.667
Maggie: Don't see any pericardial fluid.

13:07.750 --> 13:08.917
[ Monitor beeping ]

13:09.000 --> 13:10.000
That's a good thing.

13:10.083 --> 13:12.959
Okay, so was it a -- a heart attack?

13:13.041 --> 13:14.583
Because my dad's had two of those.

13:14.667 --> 13:15.709
Kind of.

13:15.792 --> 13:18.291
It's called commotio cordis.

13:18.375 --> 13:19.667
Basically, the rubber bullet
must've hit you

13:19.750 --> 13:21.000
at the exact right moment

13:21.083 --> 13:23.166
to interrupt your heart's normal rhythm.

13:23.250 --> 13:24.542
The same thing happens
with a heart attack.

13:24.625 --> 13:26.500
Yeah, you were lucky
that EMTs were nearby.

13:26.583 --> 13:28.750
Everything was so chill, you know?

13:28.834 --> 13:31.250
Then there was gas and -- and screaming

13:31.333 --> 13:33.125
and people running in all directions.

13:33.208 --> 13:36.166
We couldn't even tell which way
the cops wanted us to go.

13:36.834 --> 13:38.875
But I swear, we didn't do anything wrong.

13:38.959 --> 13:40.417
Yeah, I'm sure you didn't.

13:40.500 --> 13:42.834
Your X-ray and your echo both look good,

13:42.917 --> 13:45.125
but I do want to admit you
for observation and bloodwork

13:45.250 --> 13:46.583
just to make sure your heart's okay.

13:46.917 --> 13:49.458
I-I, uh -- I s-- I should
probably call my mom.

13:49.542 --> 13:51.291
[ Cellphone vibrating ]

13:51.375 --> 13:53.291
Uh, I will be right back.

13:53.375 --> 13:54.458
Keep him on telemetry

13:54.542 --> 13:56.458
and do cardiac enzymes every two hours.

13:56.542 --> 13:57.834
[ Vibrating stops ]

13:57.917 --> 13:59.583
Hey. What happened to not speaking

13:59.667 --> 14:01.750
until we see each other in person?

14:01.834 --> 14:04.000
Winston: The landlord called,
and he said he wants to rent to a doctor,

14:04.083 --> 14:05.250
but he has a few offers

14:05.333 --> 14:06.959
and he needs to make a decision today.

14:07.041 --> 14:08.208
Did you look at the listing?

14:08.291 --> 14:09.500
I did.

14:09.583 --> 14:11.125
I'm not a fan.

14:11.208 --> 14:13.834
It has glass bricks. And only two windows.

14:13.917 --> 14:14.834
And glass bricks.

14:14.917 --> 14:16.709
Um, okay, well,

14:16.792 --> 14:18.333
I told him I'm gonna take it.

14:21.583 --> 14:22.875
Maggie, you know I need a better option

14:22.959 --> 14:24.667
than a hotel or a backyard tent.

14:24.750 --> 14:25.875
It's just for now.

14:25.959 --> 14:27.709
You know, I just want to be
in the same city.

14:27.792 --> 14:29.000
[ Siren chirps ]

14:29.083 --> 14:30.458
Hey, Maggie.

14:30.542 --> 14:32.542
Maggie: And for the record, no judgment...

14:32.625 --> 14:33.625
-Maggie.
-...do you like glass bricks?

14:33.709 --> 14:35.625
Maggie, I can't -- I can't talk now.
I'm being pulled -- I'm being pulled over.

14:35.709 --> 14:36.875
[ Siren chirps ]

14:36.959 --> 14:39.000
Wait, what? You're being
pulled over by the --

14:39.083 --> 14:40.458
By the police, yes. I got to go.

14:40.542 --> 14:41.750
No, no, no, no. Winston, don't hang up.

14:41.834 --> 14:43.083
Turn on your camera if you can,

14:43.166 --> 14:44.834
but do not hang up the phone.

14:44.917 --> 14:47.125
I will stay on the line with you.

14:53.417 --> 14:55.500
[ Monitor beeping ]

14:55.583 --> 14:57.333
[ Seat clatters ]

14:57.417 --> 15:00.041
[ Beeping continues ]

15:00.125 --> 15:01.125
Is she mean?

15:01.208 --> 15:02.875
Dr. Grey?

15:03.333 --> 15:04.375
Excuse me?

15:04.458 --> 15:06.792
Uh, sorry. It's just what I heard.

15:07.583 --> 15:09.959
-I also heard that she's the best.
-[ Sighs ]

15:10.041 --> 15:11.667
But she got sick before my first day,

15:11.750 --> 15:13.125
so I never got a chance to see it.

15:15.959 --> 15:18.417
I intubated a COVID patient
on the fly the other day.

15:20.542 --> 15:22.583
Never could've done that
a couple years ago.

15:22.709 --> 15:25.542
And my Lembert sutures,
which she taught me,

15:25.792 --> 15:28.750
they're -- they're getting better.

15:29.250 --> 15:33.250
Every win I've had,
any time I do something right,

15:33.333 --> 15:35.667
I hear her voice in my head.

15:37.625 --> 15:40.166
She's the most influential
teacher I've ever had.

15:40.250 --> 15:41.583
Even when she's asleep.

15:41.959 --> 15:46.458
And, yes, she can be tough sometimes.

15:49.834 --> 15:51.375
There's always a reason.

15:53.000 --> 15:55.417
I really hope I get to
operate with her one day.

15:58.959 --> 16:00.750
Yeah, me too.

16:04.875 --> 16:07.792
[ Police radio chatter ]

16:11.542 --> 16:13.375
[ Whispering ] Alright.

16:15.417 --> 16:19.917
Music off, hat off, hands on the wheel.

16:21.792 --> 16:23.667
License and registration, sir.

16:24.458 --> 16:25.500
[ Vehicles passing ]

16:25.583 --> 16:26.709
[ Dog barks softly ]

16:26.792 --> 16:28.291
How you doing today, Officer?

16:28.709 --> 16:30.458
Oh, just takin' 'er easy.

16:32.917 --> 16:34.917
Can you tell me why you pulled me over?

16:35.583 --> 16:38.208
I saw -- speed limit said it's 45 --

16:38.291 --> 16:39.875
set the cruise to 40.

16:39.959 --> 16:41.750
Maggie: Winston, are you there?

16:41.834 --> 16:43.709
I can't hear anything.

16:43.792 --> 16:45.750
I'm gonna need you
to turn off your phone, sir.

16:45.834 --> 16:47.625
Oh, it's just my fiancée.

16:47.709 --> 16:49.834
[ Chuckling ] She's up in Seattle.

16:49.917 --> 16:51.500
Your phone, sir.

16:53.709 --> 16:56.542
She, uh, she worries about me
on the long drive.

16:56.625 --> 16:57.583
Can I leave it on?

16:58.291 --> 17:02.041
[ Echoing ] Mr. Ndugu,
are you failing to comply?

17:02.125 --> 17:03.667
[ Distorted police radio chatter ]

17:03.750 --> 17:05.875
Maggie: Winston.

17:05.959 --> 17:07.625
If -- If -- If you're still there,

17:07.709 --> 17:09.125
just keep me on the line.

17:10.375 --> 17:11.750
[ Dog barks ]

17:13.166 --> 17:14.542
I'm reaching for my phone.

17:17.417 --> 17:18.417
Maggie: Winston?

17:18.500 --> 17:19.959
-Winston?
-[ Cellphone beeps ]

17:20.750 --> 17:22.375
Oh, no, no.

17:23.083 --> 17:24.500
[ Whimpers ]

17:24.583 --> 17:26.875
[ Line ringing ]

17:33.125 --> 17:35.208
[ Monitor beeping ]

17:35.291 --> 17:37.041
[ Sighs ] Army Navy, please.

17:37.542 --> 17:38.709
Pick-ups, Bokhee.

17:38.792 --> 17:41.458
My mom mention getting an e-mail
from me at all?

17:41.542 --> 17:43.291
I sense you want me to say yes.

17:43.375 --> 17:45.041
[ Sighs ] She probably hasn't
ven opened it.

17:45.125 --> 17:46.834
I don't know why I haven't learned.

17:46.917 --> 17:48.917
The only ideas that
get through to her are her own.

17:49.000 --> 17:50.500
It's hard being a problem-solver

17:50.583 --> 17:52.625
when the problems are so complex.

17:52.709 --> 17:54.792
I could never do her job.

17:54.917 --> 17:58.041
Yeah, well, it'd be easier if
she wouldn't ignore good advice

17:58.125 --> 17:59.417
from people trying to help her.

17:59.500 --> 18:01.959
Wouldn't even bother me as much
if it was just me.

18:02.041 --> 18:04.542
Alma Ortiz and I worked really
hard on a lot of good ideas

18:04.625 --> 18:06.041
based on her previous experience.

18:06.125 --> 18:08.125
Well, listen, give her time.

18:08.208 --> 18:09.875
We're all feeling next-level stress.

18:09.959 --> 18:11.625
Something tells me that after a week,

18:11.709 --> 18:13.500
she'll be a little more open.

18:13.583 --> 18:16.583
[ Scoffs ] We just pulled a hunk
of metal out of this woman,

18:16.667 --> 18:19.917
and you're seriously
being super positive right now?

18:20.041 --> 18:21.875
You know, you barely missed
getting hit yourself.

18:21.959 --> 18:23.333
Yeah, it should have never happened.

18:23.417 --> 18:26.208
I'm just thankful that
the damage isn't worse.

18:26.291 --> 18:28.417
What got me -- Well, you saw her.

18:28.500 --> 18:29.667
She wasn't fazed.

18:29.750 --> 18:33.208
She was -- She was energized.
You know what I mean?

18:33.291 --> 18:36.542
There's power in gathering like that,

18:36.625 --> 18:40.500
I mean, where the truth brings
so many people together.

18:40.583 --> 18:41.709
I mean...

18:41.792 --> 18:43.875
Well, you know.

18:43.959 --> 18:46.041
[ Respirator hissing ]

18:46.291 --> 18:47.834
Actually, no, I don't.

18:47.917 --> 18:50.458
Honestly, I've never
been to a real protest.

18:50.542 --> 18:52.458
I mean, I've protested plenty of things --

18:52.542 --> 18:55.500
I've boycotted businesses,
signed petitions.

18:55.583 --> 18:59.000
[ Sighs ] Done surgeries
for free, given talks.

18:59.083 --> 19:01.500
It seems like every time folks
took to the streets,

19:01.583 --> 19:03.375
I always had a reason not to.

19:03.458 --> 19:05.000
I had to work, I had to study.

19:05.083 --> 19:08.792
I could always see how useful
money was to the cause,

19:08.875 --> 19:10.417
you know, so I guess I always felt

19:10.500 --> 19:13.333
that writing a check was
a worthwhile substitute.

19:13.417 --> 19:14.959
And, hell, maybe it is.

19:15.041 --> 19:16.625
In this country, at least.

19:18.333 --> 19:19.834
You think that's a cop-out?

19:19.917 --> 19:22.208
I try not to judge
the way that anyone handles

19:22.291 --> 19:24.375
the traumas that come with living here.

19:24.458 --> 19:25.875
And that includes you.

19:25.959 --> 19:27.375
And your mother.

19:27.458 --> 19:28.458
Clamp.

19:28.542 --> 19:29.792
[ Beeping continues ]

19:29.875 --> 19:32.083
[ Line ringing ]

19:32.166 --> 19:33.875
Winston: Hi, you've reached
Dr. Winston Ndugu.

19:33.959 --> 19:35.333
-[ Breathing heavily ]
-[ Monitor beeping rapidly ]

19:35.417 --> 19:36.583
-Dr. Pierce!
-Just -- Just -- Come on.

19:36.667 --> 19:38.083
-Dr. Pierce!
-[ Line ringing ]

19:38.166 --> 19:39.458
-He's in V-fib again!
-[ Ringing stops ]

19:39.542 --> 19:40.709
Owen: Let's push a
6-milligram bolus of adenosine.

19:40.792 --> 19:42.250
Oh, Ortiz! I need you to
keep calling this number.

19:42.333 --> 19:43.709
-It's my fiancé, Winston.
-Owen: He's still in V-tach.

19:43.792 --> 19:45.083
If he picks up, you tell me.

19:45.166 --> 19:46.625
If he doesn't, just keep calling.

19:46.709 --> 19:47.959
Just do not stop.

19:48.041 --> 19:49.583
-Everything okay?
-He got pulled over.

19:49.667 --> 19:51.959
I want the officer to know that
someone is checking in on him.

19:52.041 --> 19:53.458
Mm.

19:53.750 --> 19:55.250
Let's charge to 200!

19:55.333 --> 19:56.750
[ Beeping continues ]

19:57.834 --> 19:59.375
Mask up, Mr. Anderson.

19:59.458 --> 20:00.917
-Mm. Sorry, I forgot.
-[ Door closes ]

20:01.000 --> 20:02.375
The whole "coro-no-virus."

20:02.458 --> 20:03.667
-Sir...
-[ Chuckles ]

20:03.750 --> 20:05.709
...I need you to listen to me.

20:05.792 --> 20:08.583
Your COVID test came back positive.

20:08.667 --> 20:11.458
Additionally, you have

20:11.542 --> 20:13.375
ground glass opacities in your lungs.

20:13.458 --> 20:15.417
That's why
you're having trouble breathing.

20:15.500 --> 20:19.458
And your toes aren't red
because you run without socks.

20:19.542 --> 20:21.792
Y-You have what's being referred
to as "COVID-toe."

20:21.875 --> 20:22.917
"COVID-toe"?

20:23.000 --> 20:24.709
-Yes.
-Really?

20:24.792 --> 20:26.750
That's the best you got?
[ Laughing ] COVID-toe?

20:26.834 --> 20:28.667
Are you guys even trying? [ Chuckles ]

20:28.750 --> 20:31.667
This ultrasound of your leg reveals a clot

20:31.750 --> 20:33.792
that we need to treat immediately, so --

20:33.875 --> 20:35.625
Okay, well, whose leg is that?

20:35.709 --> 20:36.959
I'm sorry?

20:37.041 --> 20:38.041
Well, see, I'm a -- I'm a runner.

20:38.125 --> 20:40.333
We don't get blood clots. But it's a --

20:40.417 --> 20:41.417
That's a -- That's a nice try, though.

20:41.500 --> 20:42.542
-Mr. Anderson, please.
-Okay. Look.

20:42.625 --> 20:44.375
You know what I've figured out?

20:44.458 --> 20:45.959
Huh? [ Sniffles ]

20:46.041 --> 20:47.542
I figured out that this little cold

20:47.625 --> 20:49.333
that y'all are so terrified of --

20:49.417 --> 20:51.875
biggest moneymaker since crypto-currency.

20:51.959 --> 20:53.542
And speaking of, h-how
do you get your kickbacks?

20:53.625 --> 20:54.792
I mean, is it like a flat fee

20:54.875 --> 20:56.208
from every patient that you diagnose,

20:56.291 --> 20:59.083
or is it like a --
a percentage deal, or...?

20:59.166 --> 21:01.875
-My m-- [ Stammering ]
-Hmm...

21:01.959 --> 21:03.959
Um, I--

21:04.041 --> 21:06.041
Be back in a moment.
I need to answer a page.

21:06.125 --> 21:07.500
-Yeah, yeah. Take your time.
-[ Door opens ]

21:08.583 --> 21:09.917
[ Sniffles ]

21:14.542 --> 21:16.083
What? What?

21:16.583 --> 21:18.125
Okay.

21:18.208 --> 21:19.917
Breathe. Breathe. Breathe.

21:20.000 --> 21:21.667
W-What?

21:21.750 --> 21:22.792
Stop.

21:27.542 --> 21:28.583
[ Wheezing softly ]

21:28.667 --> 21:30.125
[ Door opens ]

21:31.166 --> 21:32.625
Okay, let's try this.

21:34.291 --> 21:37.208
Your blood oxygen is dangerously low.

21:37.291 --> 21:38.750
Your lungs are getting worse.

21:38.834 --> 21:41.250
And if untreated, the clot in your leg

21:41.333 --> 21:43.792
could travel to your lungs and kill you.

21:44.208 --> 21:46.333
We're seeing cases like yours
all of the time --

21:46.417 --> 21:48.875
Sir, this is not just a cold.

21:48.959 --> 21:50.417
It's not asthma.

21:50.500 --> 21:53.250
This won't magically go away.

21:53.333 --> 21:56.333
Sir, please, let us admit you

21:56.417 --> 21:58.625
-so that we can start you on steroids...
-[ Scoffs ]

21:58.709 --> 22:00.291
...and -- and put you on blood thinners.

22:00.375 --> 22:04.250
Look, because even if
you are a little bit wrong,

22:04.333 --> 22:05.667
it could be fatal.

22:06.208 --> 22:07.250
[ Clicks tongue, sniffs ]

22:07.333 --> 22:08.625
You know, I'm still waiting on

22:08.709 --> 22:10.291
that albuterol prescription, Doc.

22:10.875 --> 22:13.041
[ Wheezing ]

22:15.250 --> 22:16.834
Thank you.

22:16.917 --> 22:18.333
[ Clears throat ]

22:18.417 --> 22:19.917
[ Monitor beeping rapidly ]

22:20.000 --> 22:21.083
200 joules!

22:21.166 --> 22:23.083
-Woman: 200.
-Stand clear.

22:23.166 --> 22:24.500
[ Thump ]

22:24.583 --> 22:26.667
[ Owen sighs ] Still V-fib. Go again.

22:26.750 --> 22:27.750
-Charge.
-Woman: Charge.

22:27.834 --> 22:28.792
-[ Paddles whine ]
-Clear.

22:28.875 --> 22:30.667
[ Thump ]

22:30.750 --> 22:32.375
Okay, he's back to normal sinus rhythm.

22:32.750 --> 22:34.583
[ Sighs ] So, what are you thinking?

22:37.000 --> 22:38.917
I think the rubber bullet
bruised his heart.

22:39.000 --> 22:40.667
His troponin levels are elevated.

22:40.750 --> 22:41.834
We gotta get him to the CCU.

22:41.917 --> 22:43.333
All this from a rubber bullet?

22:43.417 --> 22:45.750
It wasn't a "rubber" bullet.

22:45.834 --> 22:47.583
It's a metal bullet encased in rubber

22:47.667 --> 22:49.291
fired from a gun at a human being.

22:49.375 --> 22:51.875
Owen: They're not meant to be fired
close range or directly.

22:51.959 --> 22:53.709
-They can be just as dangerous.
-Ortiz: Still no answer.

22:53.792 --> 22:54.959
-[ Line rings ]
-[ Monitor beeping rapidly ]

22:55.041 --> 22:57.333
-Owen: Damn it.
-Maggie: V-fib again?

22:57.417 --> 22:59.458
He's unstable. He keeps
going in and out of sinus.

22:59.542 --> 23:00.417
-Charge.
-Man: Yep.

23:00.500 --> 23:01.542
-Woman: Charge.
-Clear!

23:01.625 --> 23:02.875
[ Thud ]

23:02.959 --> 23:04.083
[ Monitor beeping ]

23:04.166 --> 23:05.959
Maggie: He's in V-fib storm.

23:06.041 --> 23:07.792
The myocardial contusion is causing

23:07.875 --> 23:10.125
a closed loop of misfiring in his heart.

23:10.208 --> 23:12.250
It's not gonna stop until
we get him ablated.

23:12.333 --> 23:15.208
Push 100 mg of lido,
give him an amiodarone bolus,

23:15.333 --> 23:16.875
and get him up to the IR suite.

23:16.959 --> 23:18.750
-We'll meet you up there, okay?
-Okay.

23:18.834 --> 23:20.500
Still no answer.

23:20.583 --> 23:21.917
Alright.

23:22.000 --> 23:23.333
-Page Richard Webber.
-Owen: Ready? Let's move.

23:23.417 --> 23:24.583
Tell him to meet me in the IR suite,

23:24.667 --> 23:26.208
and tell him it's urgent.

23:32.291 --> 23:34.000
Intern Chee: Ever work in a warehouse?

23:34.709 --> 23:36.000
Levi: Not that I recall.

23:36.083 --> 23:37.458
My patient does.

23:37.542 --> 23:38.834
Forklift injury.

23:38.917 --> 23:40.291
They're surprisingly common.

23:40.375 --> 23:41.834
It's good to know.

23:41.917 --> 23:43.375
-[ Choking ]
-[ Monitor beeping rapidly ]

23:43.583 --> 23:44.792
Hey, uh -- uh -- uh --

23:44.875 --> 23:46.208
You might want to up his sedation.

23:46.291 --> 23:47.333
Sedation, right. Uh --

23:47.417 --> 23:48.500
Quick, before he --

23:48.583 --> 23:49.792
-Oh! Oh!
-Levi: Crap!

23:49.875 --> 23:51.583
That's what I was worried about.

23:51.667 --> 23:53.667
-[ Panting ]
-[ Sighs ]

23:53.750 --> 23:54.959
Okay.

23:55.041 --> 23:57.166
-[ Line ringing ]
-Come on. C--

23:57.250 --> 23:58.208
[ Line ringing ]

23:58.291 --> 23:59.333
Maggie.

23:59.417 --> 24:00.917
-What's wrong?
-Okay.

24:01.000 --> 24:03.083
Winston is on his way
back here from Boston.

24:03.166 --> 24:04.917
-Mm-hmm.
-He is driving, he's on the road,

24:05.000 --> 24:07.166
and we were on the phone.
We were --

24:08.750 --> 24:11.291
And the police pulled him over,

24:11.375 --> 24:13.375
and I told him to keep me on the line.

24:13.458 --> 24:15.583
But the police made him hang up,

24:15.667 --> 24:18.667
and now I can't get ahold of him.
It's been --

24:20.083 --> 24:21.375
[ Voice breaking ] It's been 20 minutes,

24:21.458 --> 24:22.834
and I don't know where he is.

24:22.917 --> 24:24.834
And I have a patient who could
go into V-fib at any second,

24:24.917 --> 24:26.625
so I have to get in there
and do an ablation.

24:26.709 --> 24:28.583
But this is how it happens,
right? Just like this?

24:28.667 --> 24:31.709
So, I-I-I-I need somebody
to go and find him now.

24:31.792 --> 24:33.417
-Right now.
-Look. Alright, Maggie.

24:33.500 --> 24:35.458
Alright. Okay?

24:35.542 --> 24:38.333
What you should do now is
take care of your patient.

24:38.417 --> 24:40.000
What if he tries to call me
and I don't pick up?

24:40.083 --> 24:41.667
-Or what if he doesn't call...
-Yeah.

24:41.750 --> 24:42.667
...and the police
just take him -- take him?

24:42.750 --> 24:44.375
[ Stammering ] Look,
just give me your phone.

24:44.834 --> 24:46.417
I'll give it some more time.

24:46.500 --> 24:49.000
If there's still no word,
I will get into my car,

24:49.083 --> 24:50.625
and I will look for him myself.

24:50.709 --> 24:52.083
[ Sighs ]

24:52.166 --> 24:53.417
-Give me your phone.
-Okay.

24:53.875 --> 24:55.500
Yeah?

24:55.583 --> 24:57.083
-[ Sighs ]
-Mm-hmm.

24:57.166 --> 24:58.375
-Okay.
-Mm.

24:58.458 --> 24:59.917
[ Exhales sharply ]

25:00.000 --> 25:01.250
[ Monitor beeping rapidly ]

25:01.333 --> 25:02.792
Intern Chee: Oh, my God!

25:02.875 --> 25:04.375
Oh, God, his intestines are popping out!

25:04.458 --> 25:05.917
Okay, okay, okay. Let me think.

25:06.000 --> 25:07.792
What do we do? What do we do?

25:07.875 --> 25:09.458
I don't know what to do.

25:09.542 --> 25:10.917
Meredith: [ Echoing ] Schmitt.
This isn't anyone's fault.

25:11.000 --> 25:12.208
Levi: This isn't anyone's fault.

25:12.291 --> 25:13.583
Meredith: The patient
nearly extubated himself

25:13.667 --> 25:14.875
-and caused an evisceration.
-...and caused an evisceration.

25:14.959 --> 25:16.750
It is a horrible complication...

25:16.834 --> 25:18.083
Levi: But it can be fixed.

25:18.166 --> 25:20.000
-Meredith: What is the first step?
-Levi: What is the first step?

25:20.083 --> 25:21.125
Chee, he dehisced.

25:21.208 --> 25:22.417
I need you to hold down the patient

25:22.500 --> 25:23.875
so he doesn't extubate himself.

25:24.542 --> 25:27.000
Paralyze him with cis
and push more Versed.

25:27.125 --> 25:28.834
And then, I need you
to get on the intercom.

25:28.917 --> 25:30.166
Intern Chee: And say what?

25:30.250 --> 25:32.792
Levi: Tell them to
depressurize the chamber

25:32.875 --> 25:34.625
and call for an OR now.

25:35.041 --> 25:36.583
No -- No attending?

25:36.667 --> 25:39.083
We are stuck in this chamber
until it depressurizes,

25:39.166 --> 25:42.083
so we are on our own, but we do not panic.

25:42.166 --> 25:44.834
Now, we need to put him under,
so push more meds.

25:44.917 --> 25:47.000
[ Both panting ]

25:47.083 --> 25:48.250
Now!

25:48.709 --> 25:50.375
[ Monitor beeping rapidly ]

25:50.458 --> 25:52.834
Okay. [ Sighs ]

25:52.917 --> 25:55.417
[ Monitor beeping, respirator hissing ]

25:55.500 --> 25:56.750
There it is.

25:57.291 --> 25:58.291
We're ready for the needle.

25:58.792 --> 26:00.458
[ Knocking on window ]

26:01.959 --> 26:03.166
He's stable.

26:03.250 --> 26:04.458
Go. Do your call.

26:04.542 --> 26:05.875
We'll page you if he goes into V-fib.

26:05.959 --> 26:07.458
-Are you sure?
-Maggie, go.

26:15.458 --> 26:16.667
Winston?

26:16.750 --> 26:18.250
-Hey.
-Oh, my God.

26:18.333 --> 26:19.417
Are you okay? Where are you?

26:19.500 --> 26:20.542
I'm -- I'm -- I'm fine.

26:20.625 --> 26:21.583
I -- They le-- They let me go.

26:21.667 --> 26:23.583
Why did it take them so long
to let you go?

26:23.667 --> 26:26.792
Um, because they -- they had me
get out of the car

26:26.875 --> 26:27.917
and take my mask off.

26:28.000 --> 26:30.208
And, uh... [ Clears throat ]

26:30.291 --> 26:32.792
And then, uh, they had me do a DUI test.

26:32.875 --> 26:34.458
And then, they checked the trunk.

26:34.542 --> 26:36.250
And then, they checked the car.

26:36.667 --> 26:38.667
You know, and then I had to
unpack all my stuff,

26:38.750 --> 26:42.375
-and, uh, the police dog sniffed it over.
-What?

26:42.458 --> 26:45.458
And then the dog sniffed me,
and they let me go.

26:45.542 --> 26:47.583
So, I'm g-- I'm good.
Tha-- That's what took so long.

26:47.667 --> 26:49.375
W-W-W-Why did the-- I mean, I --

26:49.458 --> 26:51.417
Were you, like, swerving on the road?

26:51.500 --> 26:53.625
No, no, no. Uh, my -- my bike rack

26:54.375 --> 26:56.750
was obscuring my license plate, and --

26:57.291 --> 26:58.333
and then, they saw me.

26:58.417 --> 27:00.166
So, it just turned into

27:00.250 --> 27:01.583
one of those things, I guess.

27:01.667 --> 27:03.125
They can't do that. They --

27:03.208 --> 27:04.417
Maggie, I'm a little bit
shaken up right now.

27:04.500 --> 27:05.583
I don't know if I'm good to drive yet.

27:05.667 --> 27:07.083
I don't know if I'm --
I don't think I'm --

27:07.959 --> 27:09.542
[ Vehicle door slams ]

27:09.625 --> 27:11.959
♪ Starting to see me in a new light ♪

27:13.041 --> 27:15.041
Uh, Maggie, I'm not good.

27:15.166 --> 27:16.709
-[ Whispering ] Okay.
-[ Exhales sharply ]

27:16.792 --> 27:18.417
I'm -- I'm not okay yet, you know?

27:19.000 --> 27:20.250
[ Sighs ]

27:21.250 --> 27:23.542
Uh...

27:23.625 --> 27:25.125
[ Breathes deeply ]

27:25.208 --> 27:26.750
[ Laughs ] I just gotta breathe
a little bit, you know?

27:26.834 --> 27:29.208
Okay, okay. Okay, listen, you're okay.

27:29.291 --> 27:32.583
You are okay, and I am here
with you as long as you need.

27:32.667 --> 27:34.125
-Alright.
-Okay? Breathe, baby.

27:34.208 --> 27:36.667
Breathe. You are okay.

27:36.750 --> 27:38.208
♪ And I feel like
I've forgotten who I am ♪

27:38.333 --> 27:40.458
[ Breathing deeply ]

27:40.542 --> 27:42.709
♪ The me before you and I began ♪

27:42.792 --> 27:47.125
♪ Starting to see me in a new light ♪

27:47.208 --> 27:48.500
I need saline.

27:48.583 --> 27:49.542
His bowels are drying out.

27:49.625 --> 27:50.834
That's why I asked for saline.

27:51.750 --> 27:53.709
♪ Till I'm out of sight ♪

27:53.792 --> 27:54.959
Pour it!

27:55.834 --> 27:57.250
And what are Dr. Grey's vitals?

27:57.333 --> 27:58.625
What's wrong with Dr. Grey?

27:58.709 --> 28:01.166
Nothing, but your patient
isn't the only one in here,

28:01.250 --> 28:02.542
and I don't want two emergencies.

28:02.625 --> 28:04.417
So, could you please read her vitals?

28:04.500 --> 28:05.667
♪ Whoa-oh ♪

28:05.750 --> 28:07.166
BP -- 120 over 75.

28:07.250 --> 28:09.792
-O2 sats are 95%.
-Good.

28:09.875 --> 28:11.500
Stay that way.

28:12.250 --> 28:13.667
I think I got it all in.

28:13.750 --> 28:15.000
-Meredith: Don't put too much pressure.
-Don't put too much pressure.

28:15.083 --> 28:17.083
I need to avoid bowel ischemia

28:17.166 --> 28:18.834
and abdominal compartment syndrome.

28:18.917 --> 28:20.000
♪ Starting to see me ♪

28:20.083 --> 28:21.709
-Meredith: Nice work, Schmitt.
-Nice work, Schmitt.

28:21.792 --> 28:22.959
♪ In a new light ♪

28:23.500 --> 28:25.917
Jackson: [ Clicks tongue ] Well,
our surgery was successful.

28:26.000 --> 28:27.500
I was able to remove the canister

28:27.583 --> 28:28.959
to get your wound cleaned out
quite nicely.

28:29.041 --> 28:30.458
No vascular damage.

28:30.542 --> 28:32.208
We'll want to go back in in a few days

28:32.291 --> 28:33.875
just to get everything nice and closed up.

28:33.959 --> 28:36.625
Yeah, a centimeter in the other direction

28:36.709 --> 28:38.583
and it could have been much worse.

28:38.792 --> 28:40.375
Could have been better.

28:40.458 --> 28:41.834
Could have been you.

28:41.917 --> 28:43.041
[ Laughs ]

28:43.125 --> 28:46.208
Eventually, you're gonna, uh,
need some physical therapy

28:46.291 --> 28:47.875
just to help get
your full range of motion back.

28:47.959 --> 28:48.917
[ Knock on door ]

28:49.000 --> 28:50.583
Sorry to interrupt. Just wanted to check

28:50.667 --> 28:52.333
how the toughest patient
in the hospital is doing.

28:52.417 --> 28:53.709
Richard: Well, you found her.

28:53.792 --> 28:55.125
Takes a gas canister at full velocity

28:55.208 --> 28:56.625
-and still cracking jokes in the ER.
-Mm-hmm.

28:56.709 --> 28:57.625
Never seen the like of it.

28:57.709 --> 28:59.625
-How you feeling?
-Never better.

28:59.709 --> 29:00.875
Well, we did our best.

29:00.959 --> 29:02.291
You might have a little bit of scarring.

29:02.375 --> 29:05.041
Oh, I'm not worried about a scar.

29:05.583 --> 29:07.250
Just go with the rest of them.

29:07.333 --> 29:08.417
Ferguson --

29:08.500 --> 29:12.041
I tore my ACL running from a tank.

29:12.125 --> 29:16.000
Standing Rock, well, frostbite.

29:16.291 --> 29:19.166
And these are just
the two most recent ones.

29:20.166 --> 29:21.667
[ Breathes deeply ]

29:21.750 --> 29:23.125
I think I got that beat.

29:24.542 --> 29:28.375
WTO protests, 1999.

29:28.583 --> 29:30.959
They fired tear gas into the crowd,

29:31.041 --> 29:32.834
a few of us ducked into a building,

29:32.917 --> 29:35.417
but they pushed the door closed
before I could get inside.

29:35.542 --> 29:38.792
I shattered my clavicle
and tore off some skin.

29:38.875 --> 29:41.458
Hmm. When was your first?

29:41.542 --> 29:43.125
Oh, first march?

29:43.208 --> 29:46.583
-Free South Africa. 1988.
-Mm.

29:46.667 --> 29:48.291
I got started a little late.

29:48.750 --> 29:49.875
Yourself?

29:50.625 --> 29:52.083
1963.

29:52.208 --> 29:53.625
'63, as in...?

29:53.709 --> 29:55.542
The March on Washington.

29:55.625 --> 29:57.625
My mother took me. I was 11.

29:57.709 --> 30:00.542
You-- Dr. King's "I have a dream" speech?

30:00.625 --> 30:03.000
You were there? In person?

30:03.083 --> 30:04.458
I was.

30:05.000 --> 30:08.375
It was August, and hot. [ Chuckles ]

30:08.458 --> 30:12.291
To be honest, I remember
Mom taking me to cool my feet

30:12.375 --> 30:14.417
in the Reflecting Pool more than anything.

30:14.500 --> 30:17.375
But I do remember him on that stage --

30:18.291 --> 30:21.083
the sound of his voice sweeping over us.

30:21.583 --> 30:23.417
The power of it. The holiness.

30:23.500 --> 30:27.333
It felt like... possibility.

30:28.250 --> 30:32.542
Like, if, this can happen,
anything can happen.

30:33.625 --> 30:37.333
Possibility like that was rare.

30:37.792 --> 30:40.125
And it's worth a few scars.

30:43.792 --> 30:46.250
Bailey: He thinks COVID is
a scam to trick people

30:46.333 --> 30:47.667
into thinking they need treatment,

30:47.750 --> 30:49.291
and then we make them sicker

30:49.375 --> 30:51.583
by not treating them
for the things they do have.

30:54.000 --> 30:56.333
I'm sorry. I mean,
who is getting this money?

30:56.667 --> 30:58.417
You. Me. All of us.

30:58.500 --> 31:00.125
And who does he think is paying us?

31:00.208 --> 31:01.500
[ Laughing ] The government.

31:01.583 --> 31:02.583
[ Both laugh ]

31:02.667 --> 31:05.000
Oh, and we gettin' rich.

31:05.083 --> 31:07.542
I mean, every patient that
we admit -- ka-ching.

31:07.625 --> 31:09.750
I mean, why not money?

31:09.834 --> 31:11.834
I mean, look at how much
coronavirus has given us --

31:11.917 --> 31:13.959
I mean, a full-on nervous breakdown.

31:14.041 --> 31:15.417
A dead mother. [ Chuckles ]

31:15.500 --> 31:17.500
Constant OCD flare-ups.

31:17.583 --> 31:19.667
Losing seven patients in one day.

31:19.750 --> 31:21.834
Coming home at the end of the day

31:21.917 --> 31:25.500
and seeing the heartbreak
in my dad's eyes.

31:26.875 --> 31:28.208
Whoo!

31:28.291 --> 31:30.417
-[ Sniffles ]
-[ Sighs ]

31:30.500 --> 31:31.709
[ Cellphone chimes ]

31:33.792 --> 31:36.041
Oh, no. No.

31:36.125 --> 31:37.625
No, no, no, no.

31:41.709 --> 31:43.750
What on earth?! Who discharged him?!

31:43.834 --> 31:44.834
He signed AMA.

31:44.917 --> 31:46.667
Said he was done and just walked out.

31:46.750 --> 31:48.000
He didn't get very far.

31:48.208 --> 31:49.542
No pulse.

31:51.125 --> 31:52.917
Hurry up with that crash cart!

31:58.375 --> 32:00.417
♪ Been around the world ♪

32:00.500 --> 32:03.750
We offered him treatment,
could have saved him.

32:03.834 --> 32:04.917
[ Sniffles ]

32:05.166 --> 32:07.625
Instead, he walked away.

32:08.125 --> 32:09.500
[ Sighs ]

32:09.583 --> 32:11.208
♪ Is all I ever see ♪

32:11.291 --> 32:13.875
Most people never feel what it's like

32:13.959 --> 32:17.166
to be really great at something,
Altman, but we do, right?

32:17.250 --> 32:19.834
I do. I can put broken people together

32:19.917 --> 32:21.625
with needles and string.

32:21.709 --> 32:23.959
But... I can't fix this.

32:24.041 --> 32:25.166
♪ It's getting hard to believe ♪

32:25.250 --> 32:28.291
I mean, how do I treat someone
who is offered help

32:28.375 --> 32:30.500
and chooses to walk away?

32:31.125 --> 32:32.959
I want to hope, Altman.

32:33.041 --> 32:36.000
I want to -- mnh --
believe that, you know,

32:36.083 --> 32:38.125
just -- just a little longer,

32:38.208 --> 32:41.750
and -- and -- and we'll be over
this brutal hill. But...

32:41.917 --> 32:45.542
-♪ To love now, to love now ♪
-[ Trash can lid thumps ]

32:45.625 --> 32:47.125
♪ To love now ♪

32:47.208 --> 32:49.375
I just -- I just don't know.

32:49.458 --> 32:51.291
♪ To love now ♪

32:51.375 --> 32:53.417
♪ To love now ♪

32:53.500 --> 32:56.166
♪ What would it take for us to love now? ♪

32:57.625 --> 32:58.709
[ Sighs ]

32:58.792 --> 33:01.125
♪ All we got is each other ♪

33:01.208 --> 33:04.333
Hey. 30 minutes without
another episode of V-fib.

33:04.417 --> 33:06.208
The radiofrequency ablation worked.

33:06.291 --> 33:07.166
♪ What would it take for us to love now? ♪

33:07.250 --> 33:08.583
Any more word from Winston?

33:08.667 --> 33:09.667
He's back on the road.

33:09.750 --> 33:11.542
He'll be here in an hour or two.

33:11.667 --> 33:13.041
I'm glad to hear that.

33:13.125 --> 33:14.625
-[ Cellphone vibrating ]
-♪ It isn't too late ♪

33:14.709 --> 33:17.125
♪ I know we know how ♪

33:17.208 --> 33:18.375
♪ What would it take
for us to love now? ♪

33:18.458 --> 33:20.000
[ Cellphone chimes ]

33:20.083 --> 33:22.500
-[ Cellphone vibrating ]
-Whoa, 17 missed calls from "Mom."

33:22.583 --> 33:24.250
I wonder if she even knows he's here.

33:24.333 --> 33:25.500
[ Scoffs ] Are you up for that,

33:25.583 --> 33:26.834
-or do you need me to...?
-I got it.

33:27.166 --> 33:28.583
Okay.

33:28.667 --> 33:30.208
-♪ To love now, to love now ♪
-[ Vibrating stops ]

33:30.291 --> 33:31.375
Hello?

33:32.125 --> 33:33.667
Okay, okay, okay.

33:33.750 --> 33:35.542
Your son is okay.

33:35.625 --> 33:36.959
This is Dr. Maggie Pierce.

33:37.041 --> 33:39.041
I was one of his doctors today.

33:41.458 --> 33:42.959
Oh, hey.

33:43.041 --> 33:44.583
Richard tells me your new patient Nell

33:44.667 --> 33:46.166
is quite the storyteller.

33:46.250 --> 33:47.583
I'm thinking about going down
there to meet her

33:47.667 --> 33:49.291
before she gets discharged.

33:49.375 --> 33:52.458
-Why don't we have scars, Mom?
-Come again?

33:52.542 --> 33:55.291
My whole life, whenever I see
people marching in the streets,

33:55.375 --> 33:57.083
I hear your voice telling me
that just going to work

33:57.166 --> 33:58.375
is heroic enough,

33:58.458 --> 34:00.291
that we need to fix things
from the inside.

34:00.375 --> 34:02.333
Succeed first, then give.
Like, that's what --

34:02.417 --> 34:03.583
that's what you taught me, right?

34:03.667 --> 34:04.667
And -- And here I am.

34:04.750 --> 34:06.125
I'm -- I'm successful, I've given,

34:06.208 --> 34:08.166
and nothing seems to change.

34:08.250 --> 34:10.875
I know what it's like
to get discouraged, Jackson.

34:10.959 --> 34:12.291
No, I don't -- I don't need a pep talk.

34:12.375 --> 34:14.291
That's not what this is.
I -- [ Sighs ]

34:15.083 --> 34:17.458
If our foundation is so good
at fighting the good fight,

34:17.542 --> 34:19.333
then why isn't anything getting better?

34:20.041 --> 34:22.000
And don't take that
the wrong way, alright?

34:22.083 --> 34:24.208
I'm just saying, maybe
both of us have got this wrong.

34:24.291 --> 34:26.375
I mean, look at what is happening
in the streets right now.

34:26.458 --> 34:27.834
Why aren't we there?

34:28.417 --> 34:30.000
Why the hell don't we have scars?

34:30.083 --> 34:31.375
Let's just drop the "we" business

34:31.458 --> 34:32.583
of this right now, okay?

34:32.667 --> 34:34.500
You may not have scars, Jackson,

34:34.583 --> 34:36.625
but I have decades' worth.

34:36.709 --> 34:38.166
And if you think nothing has changed,

34:38.250 --> 34:39.500
why don't you just ask yourself

34:39.583 --> 34:41.208
how many Webbers, Baileys, or Pierces

34:41.291 --> 34:43.500
you would have seen
walking through these halls

34:43.583 --> 34:45.125
40 years ago -- 20 years ago.

34:45.208 --> 34:48.625
You have no idea the battles
that I have fought

34:48.709 --> 34:50.792
and won for that.

34:50.875 --> 34:52.250
And if you don't see any scars,

34:52.333 --> 34:54.125
it's because I'm damn good at this job.

34:54.208 --> 34:57.208
Of course you are.
I'm not... criticizing you.

34:57.291 --> 34:58.542
You're incredible. But I'm saying,

34:58.625 --> 35:00.583
aren't you also annoyed
with all this red tape?

35:00.667 --> 35:02.041
Having to convince some trustees

35:02.125 --> 35:03.500
when you have a brilliant idea?

35:03.583 --> 35:04.792
Like, what about our ideas?

35:04.875 --> 35:06.208
What about doing something about

35:06.291 --> 35:08.041
the Black maternal mortality rate

35:08.125 --> 35:09.083
instead of talking about it?

35:09.166 --> 35:10.333
What about building our database

35:10.417 --> 35:12.750
for the obvious racial bias
in medical training?

35:12.834 --> 35:14.166
What about building our --
our medical school

35:14.250 --> 35:15.250
that we talked about?

35:15.333 --> 35:16.875
So many things we could be doing.

35:16.959 --> 35:19.000
One battle at a time, Jackson.

35:19.333 --> 35:20.875
That's how the world works.

35:20.959 --> 35:22.166
Nah.

35:22.250 --> 35:24.125
It shouldn't be that way --
not anymore, alright?

35:24.208 --> 35:26.667
I don't want to play a role
in a system that's just broken.

35:26.750 --> 35:27.792
You sound like your father.

35:27.875 --> 35:29.291
Oh, that'd be the worst thing
in the world?

35:32.083 --> 35:34.250
-Mom -- [ Sighs ]
-It's been a long day.

35:34.333 --> 35:36.375
-I didn't mean --
-You've already said it, Jackson.

35:36.458 --> 35:38.542
Don't try to lie about it now.

35:38.625 --> 35:40.083
[ Breathes sharply ]

35:40.166 --> 35:42.709
[ Pen scraping lightly ]

35:42.792 --> 35:44.458
[ Papers shuffling ]

35:46.125 --> 35:48.959
[ Emawk's "Treading Water" plays ]

35:58.083 --> 36:00.250
-[ Children laughing ]
-Liam: Nah!

36:00.333 --> 36:01.625
♪ Hold on, I'll be right behind ya ♪

36:01.709 --> 36:03.125
Hup, hup!

36:03.458 --> 36:04.959
Austin: Hey, Dad, wanna get in here?

36:05.041 --> 36:07.083
Liam keeps kicking the ball
over the fence.

36:07.166 --> 36:08.709
Because our yard's too small.

36:08.792 --> 36:10.500
Come over here for a second,
boys, will ya?

36:11.917 --> 36:16.125
♪ Closer than before,
but still not there ♪

36:16.417 --> 36:17.792
I was wrong.

36:17.875 --> 36:19.083
Not to try and protect you --

36:19.166 --> 36:21.333
I'm your Dad. That's part of the bargain.

36:22.583 --> 36:24.792
But I was wrong to tell you to stay home.

36:25.417 --> 36:27.125
This is your country, boys,

36:27.625 --> 36:29.625
and now is a moment.

36:30.583 --> 36:33.834
So, you'll fight,
you'll protest if you want to,

36:33.917 --> 36:37.792
but only during daylight
and only when I'm with you.

36:37.875 --> 36:39.208
Sound fair?

36:39.291 --> 36:41.333
♪ When you get to the place you're going ♪

36:41.417 --> 36:43.542
I heard about the one downtown tomorrow --

36:44.125 --> 36:45.417
if that's not too soon.

36:45.500 --> 36:46.458
Why would it be too soon?

36:46.542 --> 36:48.291
Um, your head?

36:48.375 --> 36:50.041
Oh, yeah. Forgot about that.

36:50.125 --> 36:51.625
I think it's an improvement.

36:51.709 --> 36:52.875
Oh, do you, now?

36:52.959 --> 36:54.792
-Wha-- Hey!
-[ Laughter ]

36:57.834 --> 36:59.333
♪ Let the water set me free ♪

36:59.417 --> 37:01.083
Oh, hey. You need a ride home? Um.

37:01.166 --> 37:02.583
Uh, thanks. I'll walk.

37:02.667 --> 37:03.750
No, let me drive you.

37:03.834 --> 37:05.375
There's a curfew. It's just not safe.

37:05.458 --> 37:07.166
-That's alright. I'll walk.
-[ Siren wailing in distance ]

37:07.250 --> 37:10.083
Jackson, you can march tomorrow.

37:10.166 --> 37:11.959
Today's practically over.

37:12.041 --> 37:12.917
[ Honking, wailing continue in distance ]

37:13.000 --> 37:14.834
Yeah, well, it sounds like
they're still marching somewhere.

37:16.041 --> 37:17.750
I'll walk. [ Sighs ]

37:17.834 --> 37:20.834
Richard: I remember that day
I first put on my white coat,

37:20.917 --> 37:22.333
even though it was long ago.

37:23.250 --> 37:25.709
I took the oath alongside my classmates,

37:25.792 --> 37:28.750
and I meant it with every cell in my body.

37:28.834 --> 37:30.959
I heard you eviscerated a patient today.

37:31.250 --> 37:33.959
What?! No! No,
I helped put the bowels back inside.

37:34.041 --> 37:36.375
Oh, my God, what is Chee telling people?

37:36.458 --> 37:38.000
He's telling people you were a badass

37:38.083 --> 37:39.125
and you saved the man's life.

37:39.208 --> 37:40.834
[ Laughing ] I'm sorry.
I couldn't help myself.

37:40.917 --> 37:41.917
[ Sighs ]

37:42.542 --> 37:43.625
How's Meredith?

37:43.709 --> 37:44.667
Stable.

37:44.750 --> 37:46.583
Her ABG looks even better.

37:47.500 --> 37:50.041
-♪ The sound of a morning ♪
-[ Breathes sharply ]

37:50.125 --> 37:53.875
When the wound split, I...froze.

37:53.959 --> 37:56.709
But then, I kept hearing
this voice inside my head

37:56.792 --> 37:59.792
asking, "What would Meredith Grey do?"

37:59.875 --> 38:00.917
[ Chuckles ]

38:01.000 --> 38:02.375
♪ While I'm treading water ♪

38:02.458 --> 38:03.959
-I know. That's stupid.
-No!

38:04.041 --> 38:07.125
No, I've -- I've heard
that voice before, too.

38:07.208 --> 38:08.625
♪ Let the water set me free ♪

38:08.709 --> 38:11.834
And my advice -- keep listening to it.

38:11.917 --> 38:13.125
♪ Let the water set me free ♪

38:13.208 --> 38:14.125
♪ As I tread this water ♪

38:14.208 --> 38:15.333
Wow.

38:15.417 --> 38:17.542
You're really going through
with OB-GYN, huh?

38:17.625 --> 38:20.083
Mm-hmm. I listened to the voice.

38:20.166 --> 38:21.375
♪ Let the water set me free ♪

38:21.458 --> 38:22.959
Hey, if you're starting
your residency all over again,

38:23.041 --> 38:25.834
-does that mean I'm your boss now?
-No.

38:25.917 --> 38:27.291
Well, technically, I'll outrank you.

38:27.375 --> 38:28.917
Okay, do you want a ride home or not?

38:29.000 --> 38:30.959
[ Chuckles ]

38:31.041 --> 38:34.291
Richard: But this world has challenged
that oath so many times,

38:34.375 --> 38:36.834
I barely remember what it said anymore.

38:36.917 --> 38:40.375
♪ Tell me that I have
the strength to go on ♪

38:41.166 --> 38:45.667
♪ And any time that
I think about going back ♪

38:45.750 --> 38:47.667
♪ Going back ♪

38:47.750 --> 38:51.375
♪ Let the wind and the waves
push me home ♪

38:51.458 --> 38:52.709
Winston: I was only thinking one thing --

38:52.792 --> 38:54.667
"Do whatever it takes
to get back to Maggie."

38:54.750 --> 38:56.417
-[ Maggie sighs ]
-"Survive and get home."

38:56.500 --> 38:58.583
Maggie: [ Voice breaking ]
I love you so much.

39:00.542 --> 39:02.667
[ Vocalizing ]

39:06.208 --> 39:09.709
Richard: So now,
every day, I take a new oath...

39:09.792 --> 39:10.959
♪ Let the water set me free ♪

39:11.041 --> 39:13.792
...I pledge to help build
a world worth living in.

39:13.875 --> 39:16.000
♪ Let the water set me free ♪

39:16.083 --> 39:18.625
And never stop believing
that world can exist.

39:18.709 --> 39:20.125
♪ Let the water set me free ♪

39:20.208 --> 39:22.625
♪ Let the water ♪
♪ Let the water set me free ♪

39:22.709 --> 39:24.125
[ Engine starts ]

39:24.208 --> 39:26.250
♪ Let the water set me free ♪

39:26.333 --> 39:28.125
-♪ Free ♪
-♪ Let the water set me free ♪

39:28.208 --> 39:30.041
♪ Free ♪

39:30.125 --> 39:31.542
-♪ Free ♪
-♪ Free, yeah, yeah, yeah ♪

39:31.625 --> 39:33.166
Automated Female voice:
Calculating route.

39:33.250 --> 39:35.917
-Estimated trip -- 11 hours.
-[ Seat belt clicks ]

39:36.000 --> 39:37.417
♪ Let the water set me free ♪

39:37.500 --> 39:38.625
-♪ The water ♪
-♪ Let the water set me free ♪

39:38.709 --> 39:40.208
Richard: Not today.

39:40.291 --> 39:42.250
So far from today.

39:42.333 --> 39:43.792
But someday.

39:43.875 --> 39:46.333
♪ Let the water set me free ♪

39:52.875 --> 39:55.667
[ theme music playing ]