WEBVTT 00:01.001 --> 00:03.461 ♪ I'm so used to being broke... ♪ 00:03.545 --> 00:06.256 [Meredith] When the body's exposed to rising temperatures, 00:06.339 --> 00:08.758 it has the ability to cool itself down. 00:09.843 --> 00:13.430 We sweat, our blood vessels dilate, and our heart rate increases. 00:13.513 --> 00:15.890 [Zola] Mom! Why don't we have air conditioning? 00:15.974 --> 00:17.559 Because we live in Seattle! 00:17.642 --> 00:18.935 Please go get dressed! 00:19.019 --> 00:21.771 Our body releases as much excess heat as it can. 00:22.022 --> 00:24.691 I thought Gen Z was all about climate conservation. 00:24.774 --> 00:29.362 [Amelia] Well, they're all about speaking their minds and spot-on hashtags. 00:29.529 --> 00:32.115 And calling you “bestie” as an insult. 00:32.198 --> 00:35.660 Do you know what the temperature is in Minnesota right now? 73 degrees. 00:35.744 --> 00:38.163 -No heatwaves. -You're as bad as the kids. 00:39.414 --> 00:40.665 Is it gonna be weird? 00:40.749 --> 00:44.252 I can't do Minnesota and be chief of general surgery 00:44.335 --> 00:46.337 and be chief of the residency program. 00:46.421 --> 00:50.175 -Richard will have to understand. -I'm not talking about Richard. 00:50.341 --> 00:52.677 She's like my sister. You're like my sister. 00:52.761 --> 00:55.847 -I just-- I don't want it to be weird. -Then stop making it weird. 00:55.930 --> 00:58.808 But when the temperatures starts to inch above a 100 degrees, 00:58.892 --> 01:00.226 our bodies have to work overtime. 01:00.310 --> 01:02.979 I have back-to-back craniotomies and then I have that video call 01:03.063 --> 01:05.065 -with Kai Bartley. -[Meredith] Leading to heat exhaustion. 01:05.148 --> 01:06.691 I know! I can't tell anyone. 01:06.775 --> 01:08.526 Seventy-three degrees, Mer. 01:08.610 --> 01:11.488 Maybe we should just move to Minnesota and become lake people. 01:11.654 --> 01:14.783 -Moving to Minnesota? Great. -[Amelia] Not moving. 01:14.866 --> 01:16.284 Just might take a few more trips there. 01:16.367 --> 01:18.369 Got it. Glad we discussed it. 01:18.536 --> 01:20.872 -Kiddie pool. -Yes, thank you. Out back. 01:20.955 --> 01:23.083 We become nauseated, dizzy, and confused. 01:23.166 --> 01:26.377 It's one of Link's lifelong dreams to cure Parkinson's. 01:26.586 --> 01:27.921 I know, I can't tell anyone! 01:28.963 --> 01:32.008 [Meredith] And we fight like hell to cool down before it's too late. 01:38.098 --> 01:41.309 Hey, I got the last window unit and I installed it myself. 01:41.476 --> 01:44.270 -More burn pits? -Yeah, I found some anecdotal accounts. 01:44.354 --> 01:47.232 But no official documentation about pulmonary fibrosis. 01:47.398 --> 01:49.317 And Noah is still not answering. 01:49.400 --> 01:51.486 Well, he was pretty clear that he didn't want treatment. 01:51.653 --> 01:52.654 Yeah, I know. I just... 01:52.737 --> 01:55.156 I can't stop thinking about how it could have been us, you know? 01:55.532 --> 01:56.533 I know. 01:58.034 --> 02:01.329 -It's over 100 degrees outside. -Did you not read my email? 02:01.412 --> 02:04.749 Not only is today grand rounds, but it is also silly hat day. 02:04.833 --> 02:07.127 Bailey said that she wanted better morale around here. 02:07.293 --> 02:10.672 I said that I agreed with her, so she appointed me ambassador of fun. 02:10.755 --> 02:12.715 You? Ambassador of fun? 02:12.799 --> 02:14.008 I'm fun! 02:16.553 --> 02:20.056 -Whoa. Ted... -No, okay. 02:20.473 --> 02:22.225 -[zip opens] -[sighs] 02:22.350 --> 02:24.602 Hey, Teddy, come on. 02:25.353 --> 02:26.813 [Teddy giggles] 02:26.896 --> 02:29.315 See? Fun. 02:32.527 --> 02:35.697 -Who do you think it is? -Definitely someone big. 02:35.864 --> 02:38.575 Maybe it's Pier Cristoforo Giulianotti. 02:38.658 --> 02:41.786 He pretty much invented robotic surgery. 02:41.870 --> 02:44.122 Hey, Dr. Wilson. Do you know who's doing our grand rounds? 02:44.205 --> 02:46.958 Just because I have to slum it in the residents' lounge with all of you, 02:47.125 --> 02:50.086 doesn't mean I can just give out privileged information. 02:50.170 --> 02:54.465 -You don't know who it is, do you? -I have important work to do. 02:54.632 --> 02:57.719 Did you know that excessive heat presents huge risks in pregnant women? 02:57.802 --> 03:00.680 -Including Braxton-Hicks. -They announced who it is. 03:02.265 --> 03:04.017 You've gotta be kidding me. 03:04.100 --> 03:06.728 -Oh! -[scoffs] 03:06.811 --> 03:08.313 Yes! 03:09.564 --> 03:10.565 Good morning. 03:12.066 --> 03:14.777 -Welcome back, Grey. -Hey! 03:14.944 --> 03:16.988 -How'd you know I was back? -I had a feeling. 03:17.864 --> 03:19.991 I saw you getting out of your car in the parking lot. 03:20.074 --> 03:24.162 Oh. You brought me coffee. Hot coffee. 03:24.329 --> 03:26.789 -In triple digit weather. -Iced coffee isn't coffee. 03:26.956 --> 03:30.460 -It's just coffee-flavored water. -Not a fan of the heat, I see. 03:30.627 --> 03:32.253 There's more sheep than people in Ireland. 03:32.337 --> 03:36.007 So I like weather that goes with hats and gloves and scarves and the like. 03:37.133 --> 03:40.637 -How's my friend Austin? -No idea, to be honest. 03:40.803 --> 03:44.557 Everything's a secret. I'm basically not even allowed to ask. 03:45.516 --> 03:48.561 I'm a few years away from that, but definitely not looking forward to it. 03:48.728 --> 03:51.606 Well, enjoy your kids speaking to you while you still can. 03:51.773 --> 03:55.860 Well, they're really mad at me right now because they're adjusting to the idea 03:55.944 --> 03:58.071 that I may spend half the week in Minnesota. 03:58.154 --> 03:59.447 I'm adjusting to that idea as well. 03:59.530 --> 04:01.908 -None of us like it. -Late! Late! Excuse me! Late! 04:01.991 --> 04:03.534 [groans] 04:04.535 --> 04:07.956 -Have you, uh, told her yet? -No. 04:08.122 --> 04:10.208 -Webber? -No. 04:10.291 --> 04:12.293 And I don't like this line of questioning. 04:12.460 --> 04:14.837 Thank you for the coffee. Have a great day. 04:22.470 --> 04:24.180 -It's locked. -Why would it be locked? 04:24.264 --> 04:26.724 [Richard] Welcome to grand rounds. 04:27.976 --> 04:30.436 This is not your typical grand rounds. 04:30.520 --> 04:33.940 There's no lecture hall. No slideshow presentations. 04:34.023 --> 04:37.819 -This is grand rounds on its feet. -What does that mean? 04:39.737 --> 04:43.574 It means... you'll be coming with me. 04:43.741 --> 04:46.995 Nice to meet everyone. I'm Dr. Addison Montgomery. 04:49.080 --> 04:49.914 [camera clicks] 04:49.998 --> 04:53.084 And you must be the group that's been screwing up the program. 04:53.167 --> 04:54.711 Uh-- 04:55.003 --> 04:56.713 [Addison] Kidding. 05:01.259 --> 05:02.260 Follow her, people! 05:02.343 --> 05:03.678 [mumbling] 05:05.263 --> 05:06.931 [chuckles] 05:18.901 --> 05:20.320 [exhales] 05:20.403 --> 05:25.950 [announcer PA] Dr. Dornberg to OR post-op. Dr. Dornberg to OR post-op. 05:26.409 --> 05:28.578 Do I look like a batch of raw cookie dough to you? 05:28.661 --> 05:32.206 Why are you trying to bake me alive? Let these automatic doors close! 05:37.086 --> 05:41.049 Chief? Dr. Altman says that you put her in charge of “fun” 05:41.215 --> 05:44.218 and that I have to wear this. 05:44.302 --> 05:48.973 I'm starting to think the heat may have influenced my decision-making. 05:52.852 --> 05:54.228 [boy 1 groaning] 05:54.312 --> 05:56.898 -[Lin] Hold still, please. -Dr. Lin. How are you settling in? 05:56.981 --> 05:59.776 Besides being told to wear a hat to work on a 100-degree day? 05:59.942 --> 06:01.402 Just fine, thank you. 06:01.486 --> 06:03.279 [groaning] 06:03.363 --> 06:05.156 -Dare I ask? -[Owen] Second degree burns 06:05.239 --> 06:07.283 to the buttocks and upper thigh. Needs debriding. 06:07.450 --> 06:10.536 My buddy dared me to fry an egg on the sidewalk for our web channel, 06:10.703 --> 06:13.289 -NakedBroStuff, and I fell on my butt. -Naked. 06:13.373 --> 06:14.916 -More views. -And it worked, bro. 06:14.999 --> 06:16.542 That egg got full on fried. 06:16.626 --> 06:18.628 He also fried through his epidermis. 06:18.711 --> 06:20.296 Epic fail because of the burns and blisters. 06:20.421 --> 06:21.547 But look how many likes we got! 06:21.631 --> 06:22.965 We're gonna go viral. 06:23.049 --> 06:25.009 -[crashing and screaming on phone] -[boy 2] Dude, check this out. 06:25.093 --> 06:26.511 Some chick gets shot off the back of a Jet Ski 06:26.677 --> 06:28.304 -and the water went straight up her-- -"Some chick?" 06:29.389 --> 06:32.016 This will a lot hurt less if you hold still 06:32.183 --> 06:34.560 and stop referring to women as baby birds. 06:35.978 --> 06:37.897 Where are all the residents today? 06:37.980 --> 06:40.525 There's been monumental progress made in infertility. 06:40.691 --> 06:42.527 But there is much more work to be done. 06:42.693 --> 06:45.655 With my background in obstetrics and medical genetics-- 06:45.738 --> 06:48.491 And as one of the foremost neonatal surgeons in the country-- 06:48.658 --> 06:50.451 I will always endeavor to find more options 06:50.618 --> 06:53.913 -for women who wanna become mothers. -Why isn't her grand rounds for OB? 06:54.080 --> 06:56.958 Damn it! Save me a spot. I'll be back. 06:57.125 --> 06:59.877 Fix your face. It's Addison Forbes Montgomery. 07:00.044 --> 07:01.712 Apparently, she and Grey have a history. 07:01.879 --> 07:04.090 And whatever happened, I'm Team Grey. 07:04.173 --> 07:07.135 I heard Dr. Grey cheated with her husband, Dr. Shepherd. 07:07.301 --> 07:09.679 You mean Dr. Grey's husband, Derek Shepherd? 07:09.762 --> 07:12.098 No. Maybe. I'm confused. 07:12.181 --> 07:14.767 I heard he was married to both of them. Probably not at the same time. 07:14.851 --> 07:17.603 -Would you guys shut up? -[Addison] You. 07:18.271 --> 07:19.147 Middle left. 07:20.148 --> 07:22.608 Yeah, you. What's your name? 07:22.775 --> 07:24.569 -Schmitt? -Is that a question? 07:24.652 --> 07:26.446 -No? -[Addison] Schmitt. 07:26.529 --> 07:27.738 What are the vessels found in the broad ligament? 07:27.822 --> 07:31.451 Um, blood vessels to the ovaries, fallopian tubes and uterus? 07:31.534 --> 07:33.411 Uterus. Not a question. 07:34.871 --> 07:37.123 Correct. Congratulations, you're presenting. 07:41.043 --> 07:45.214 Today's case is a groundbreaking procedure that has the potential 07:45.381 --> 07:48.551 to change the game for both fertility and childbirth. 07:48.634 --> 07:51.179 I will be performing Grey Sloan Memorial's 07:51.345 --> 07:54.182 first surgical uterine transplant. 07:54.348 --> 07:57.143 -Go ahead, Dr. Schmitt. -On my feet. Okay... 07:57.226 --> 08:03.024 Uh... Tovah Freedman, 33 years old, G four P zero. 08:03.107 --> 08:06.152 Had a complete hysterectomy two years ago this January. 08:06.235 --> 08:09.739 Secondary to a placental abruption in the second trimester. 08:09.906 --> 08:12.325 Taking out the uterus was unavoidable with a hemorrhage. 08:12.492 --> 08:16.078 We couldn't save the baby, but Tovah really wanted to be a mother. 08:16.871 --> 08:21.626 I was the youngest of five, and yet I was always the mom when we played house. 08:21.709 --> 08:22.877 [Tovah chuckles] 08:22.960 --> 08:27.256 And when I found out that Jonathan was also one of five, it was... 08:27.423 --> 08:28.925 b'shert. 08:29.008 --> 08:32.053 “Meant to be” in Yiddish. 08:32.136 --> 08:36.265 I had my first miscarriage about six months after we were married. 08:36.349 --> 08:40.478 Then it was pretty much one a year until we made it to the second trimester 08:40.561 --> 08:43.481 and I had the abruption and lost the baby. 08:43.564 --> 08:45.691 And then it got worse. 08:45.858 --> 08:49.195 Jonathan was diagnosed with malignant mesothelioma. 08:49.278 --> 08:52.573 And before he did chemo, we froze his sperm. 08:52.740 --> 08:56.452 When Jonathan passed away, I couldn't imagine being a parent without him. 08:58.246 --> 09:01.207 But then I heard about Dr. Montgomery's clinical trial, 09:01.290 --> 09:05.670 and I realized that I could be the mom I was meant to be 09:06.546 --> 09:11.008 and maybe even bring my and Jonathan's baby into the world myself. 09:11.551 --> 09:13.719 Tovah is the last patient in my trial. 09:13.803 --> 09:16.722 And her family's here in Seattle, so she has a solid support system. 09:16.806 --> 09:20.726 And if all goes well, I will have met my criteria to publish my first round 09:20.810 --> 09:23.563 of patient results, which means we're that much closer 09:23.646 --> 09:26.774 to changing fertility all over the world. 09:26.941 --> 09:31.153 And one lucky resident will be credited when she publishes. 09:31.237 --> 09:34.490 Dr. Schmitt. You'll be scrubbing in to assist me today. 09:34.574 --> 09:37.618 Good. Dr. Schmitt, start your pre-op. Everyone else, let's file out. 09:41.122 --> 09:43.082 Hi. Hi. Uh, Dr. Montgomery? 09:43.165 --> 09:46.335 -Are you an OB resident? -Yes! Dr. Wilson. 09:46.460 --> 09:49.046 Great! Can you get me some coffee? Black and sweet. 09:54.218 --> 09:57.388 -Say it again. -Rashida, a donor kidney has been found 09:57.513 --> 10:00.725 and it's on its way here to Grey Sloan. For you. 10:02.643 --> 10:03.894 Did y'all hear that? 10:03.978 --> 10:08.983 Dr. Ndugu got it done. Say hi, Dr. Ndugu. 10:09.066 --> 10:10.526 Hey, followers. 10:11.319 --> 10:13.738 Mm-mm. Forget it, y'all. He's married. 10:13.821 --> 10:15.489 Bye! 10:16.449 --> 10:19.201 -Is this really happening? -It's really happening. 10:19.285 --> 10:21.078 Oh, my... 10:21.370 --> 10:23.289 I can't believe this. 10:23.456 --> 10:26.167 I want to thank the donor. I want to thank their family. 10:26.250 --> 10:30.463 You can thank them by getting well and living your best life. 10:31.589 --> 10:34.717 -Who's doing the transplant? -I am still confirming that. 10:34.800 --> 10:37.053 But I'll be back soon. All right? 10:46.896 --> 10:49.273 -Hi! -Oh, you're back! 10:49.357 --> 10:50.441 -Yes. -Good, good. 10:50.524 --> 10:53.027 -I have so many ideas. -Ideas? 10:53.194 --> 10:55.363 Yeah. Ideas, thoughts, proposals. 10:55.529 --> 10:58.574 You and I are going to update this teaching program together. 10:58.658 --> 11:02.161 -Okay. Well, we should talk because-- -Oh, and not just grand rounds. 11:02.244 --> 11:04.705 I think we should bring in visiting surgeons each week. 11:04.789 --> 11:07.375 And also, we should start video-recording surgeries again. 11:07.458 --> 11:09.126 It's the best way to learn. 11:09.210 --> 11:11.796 They can see what went wrong and how the team adapted. 11:13.506 --> 11:17.093 -Well, what do you think? -I think it's a great idea. 11:18.761 --> 11:20.596 Come on. Come on. 11:20.846 --> 11:22.932 -[resident 1] Hi, Dr. Grey! -[resident 2] Hey, Dr. Grey! 11:23.057 --> 11:24.308 -[resident 3] Welcome back, Dr. Grey! -[resident 4] Missed you. 11:25.726 --> 11:28.062 -Hunt. My man. -[Owen] Hey. 11:28.229 --> 11:30.731 -You are a general surgeon. -Mm-mm. 11:30.815 --> 11:31.899 And you're skilled. 11:31.982 --> 11:35.111 And you might be head of trauma, but don't you ever think to yourself, 11:35.277 --> 11:38.864 "Man, it sure would be cool to not just do trauma?" 11:39.031 --> 11:42.118 You sound like a person who's about to ask for a favor. 11:43.160 --> 11:44.745 I need you to do a kidney transplant. 11:44.829 --> 11:45.705 Hm? 11:45.788 --> 11:48.874 Yeah, I know. Webber's got grand rounds, an-- and Grey's got a surgery, 11:49.041 --> 11:52.461 -and I-- I definitely can't ask Bailey. -Why not? 11:52.920 --> 11:55.631 Well, because Bailey thought there was no way 11:55.798 --> 12:00.636 to get my patient on the transplant list, and I... came up with a way. 12:01.512 --> 12:04.140 Would I be committing some kind of crime if I did this favor? 12:04.306 --> 12:06.392 No, no. Definitely not. But I will owe you one. 12:06.475 --> 12:09.103 -Okay. -All right. Thank you. 12:11.272 --> 12:13.023 -What do we have? -16-year-old female. 12:13.190 --> 12:15.735 Hemodynamically normal. Hydrostatic pelvic injury. 12:15.901 --> 12:18.028 Water plowed up and cut through her entire pelvic region. 12:18.112 --> 12:20.531 -What? How? -She fell off a Jet Ski. 12:20.614 --> 12:23.492 Or was blasted off. Apparently, it's all over the internet. 12:23.576 --> 12:27.288 -No! That video was for real? -[groaning] 12:33.085 --> 12:34.920 [Addison] Tovah, eyes on me. 12:35.671 --> 12:36.756 [sighs nervously] 12:36.881 --> 12:39.759 -We have you, okay? -And the uterus? 12:39.842 --> 12:42.511 -Being prepped as we speak. -I hope it works. 12:42.678 --> 12:44.597 I'm going to do my absolute best. 12:44.764 --> 12:46.974 And remember that whatever happens is... 12:47.141 --> 12:50.478 -[Levi] B'shert. -B'shert. Hm? 12:54.148 --> 12:55.941 I heard there were sex parties. 12:56.108 --> 12:58.944 Greys, Shepherds, Yangs. All of 'em. 12:59.028 --> 13:00.988 And they survived a plane crash together. 13:01.071 --> 13:02.072 What does that have to do with Dr. Montgomery? 13:02.239 --> 13:04.116 -I'm pretty sure she was on the plane. -She wasn't. 13:04.283 --> 13:08.162 It was the Seattle Grace Six. Or five. Definitely not seven. 13:08.245 --> 13:12.333 Groundbreaking surgery happening below us right now, so shut up. 13:21.717 --> 13:26.889 Grand rounds on its feet means you will be asked questions during surgeries. 13:26.972 --> 13:28.933 All of you. 13:29.016 --> 13:30.893 So maybe you wanna put away the chips? 13:33.896 --> 13:36.524 -You ready? -[Addison] Ready. Scalpel. 13:38.609 --> 13:40.569 Why is the uterine transplant removed 13:40.736 --> 13:42.738 after one or two healthy babies are born? 13:45.366 --> 13:48.744 Okay, if I don't get an answer in five seconds, I'm clearing the gallery. 13:49.995 --> 13:52.456 You want to limit the immunosuppressive drugs on the patient. 13:52.540 --> 13:54.750 -Dr. Schmitt, is she right? -[Levi] She is. 13:54.834 --> 13:58.128 I swear, my eight-year-old listens better than some of these guys. 13:58.212 --> 14:00.965 You asked me for an OR. I didn't tell you it wouldn't come with a price. 14:02.341 --> 14:05.761 Now, who can tell me where the uterine arteries branch from? 14:05.845 --> 14:08.180 -Ooh! Ooh! -[grunts] 14:09.849 --> 14:12.893 [Cormac] Hello, Lily, I'm Dr. Hayes. How are you feeling? 14:13.185 --> 14:16.188 [gags, coughs] 14:17.690 --> 14:18.899 [Lily] I feel like that. 14:18.983 --> 14:21.318 -Sorry. -Don't be. I'm used to it. 14:21.485 --> 14:23.863 Developed reflexes like a cat. 14:24.029 --> 14:26.824 -I'm seeing free fluid in the abdomen. -[Cormac] Pressure looks stable. 14:26.907 --> 14:30.870 Lily, we need to get you upstairs for a CT scan. Are your parents here? 14:31.537 --> 14:34.039 Lily! Oh, my God, I'm so sorry. 14:34.206 --> 14:36.083 I didn't realize she slipped off the back. Is she okay? 14:36.250 --> 14:39.253 -Are you her friend? -Yeah. I'm... I'm Micah. 14:39.420 --> 14:41.338 Okay, Micah. 14:41.505 --> 14:46.468 We're going to take care of her, but Lily had the equivalent of a fire hose 14:46.552 --> 14:50.180 blasted up her undercarriage, so we need to get a hold of her parents right away. 14:50.347 --> 14:51.724 Need you to call them and tell them to get down here. 14:51.891 --> 14:53.475 -[Lily] No! -She hates them. 14:53.559 --> 14:57.563 Like, really hates them. And... they don't know she was meeting me IRL. 14:57.730 --> 15:00.149 Understood. I still need you to call them IRL. 15:00.232 --> 15:01.692 -No! -Lily, your parents 15:01.775 --> 15:03.027 are gonna be worried sick eventually. 15:03.110 --> 15:05.154 -Not if they don't know. -You're 16 years old. 15:05.321 --> 15:07.823 -We have to call your parents. -Am I dying? 15:07.907 --> 15:09.909 -No. -Then I'm not calling them. 15:11.243 --> 15:12.745 [monitor beeping] 15:16.916 --> 15:21.462 And what is the benefit of using a deceased donor uterus versus a live one? 15:21.545 --> 15:23.756 [Richard] The larger vessels of a cadaver 15:23.839 --> 15:25.007 can be used for the anastomoses, 15:25.090 --> 15:27.468 -simplifying the procedure. -Is he allowed to answer? 15:27.551 --> 15:30.554 -[Addison] No. -I've never done one of these either. 15:31.513 --> 15:33.057 [Addison] Good dissection here. 15:33.140 --> 15:34.183 Ready for the uterus. 15:40.898 --> 15:42.399 [phone chimes] 15:42.483 --> 15:45.402 -Oh, come on! You shush! -[all shushing] 15:47.404 --> 15:51.033 Dr. Schmitt, can you point out the uterine artery and vein? 15:51.116 --> 15:53.452 [air hissing, rumbling] 15:58.707 --> 16:01.001 [rumbling] 16:03.128 --> 16:04.713 What the hell was that? 16:04.880 --> 16:08.175 Noah, this is Owen Hunt again. I left you a few messages. 16:08.342 --> 16:10.511 Can you please call me back? Thank you. 16:10.594 --> 16:13.180 -[grunts] -[air hissing stops] 16:13.263 --> 16:15.933 Well, crap. 16:18.811 --> 16:20.479 You heard that too, right? 16:20.562 --> 16:24.733 Air conditioner system is overworked, like the rest of us, chief, you know? 16:24.817 --> 16:25.859 [scoffs] 16:28.904 --> 16:32.157 Jet Skis. Basically, just motorcycles on water. 16:32.324 --> 16:35.077 -Nothing good comes out of them. -Except fun. 16:35.244 --> 16:38.163 Is it just me, or are all teenagers losing their minds right now? 16:38.330 --> 16:41.125 -Teenagers don't have minds to lose. -[Lily] Micah? 16:42.001 --> 16:44.420 -Micah? -[Cormac] He's in the waiting room, Lily. 16:44.503 --> 16:46.255 Just try and hold still, okay? 16:46.338 --> 16:50.968 No, I have OCD. I don't like germs. I don't like disorder. 16:51.135 --> 16:53.095 This world is full of both of them. 16:53.178 --> 16:57.808 I wish I could lock my kids in the house, away from all of it. 16:58.726 --> 17:01.270 But if you lock your kids up too tight, 17:01.353 --> 17:04.148 you run the risk of locking up their minds. 17:04.314 --> 17:08.068 Their wildly immature, under-developed, 17:08.152 --> 17:11.155 overly-hormonal minds. [chuckling] 17:13.198 --> 17:18.037 We've all been through a trauma this past year and a half, but the kids, 17:18.203 --> 17:20.122 they don't even know how to ask for help. 17:20.289 --> 17:24.334 So they blast off on Jet Skis with "friends" they met on the internet. 17:24.418 --> 17:26.003 [computer beeping] 17:26.253 --> 17:29.715 She's got free air. I suspect her rectum is perforated. 17:29.798 --> 17:32.718 Let's book her for an ex-lap, immediately. 17:37.681 --> 17:40.100 Optimum temperature in the OR, Schmitt? 17:40.184 --> 17:43.103 -Between 68 and 75 degrees? -[Addison] Correct. 17:43.187 --> 17:45.314 But it's really the surgeon's personal preference. 17:45.481 --> 17:48.859 [Levi] Oh, good. Then can we prefer that we turn it down in here? 17:48.942 --> 17:50.235 [Addison] Sixty-six degrees, please. 17:51.737 --> 17:54.281 The AC is out. The whole hospital's down, 17:54.448 --> 17:56.116 I need to start transferring surgeries. 17:56.200 --> 17:59.661 Tseng, Ortiz, Chee, you'll help. 17:59.828 --> 18:01.747 How long will it take you to close Tovah? 18:01.830 --> 18:04.458 I'm halfway through a complex end-to-side vascular anastomosis, 18:04.541 --> 18:06.001 Richard, I can handle a little heat. 18:06.085 --> 18:09.088 The HVAC system controls the air filtration in the hospital. 18:09.171 --> 18:11.673 You need to close her as soon as possible to prevent infection. 18:11.757 --> 18:14.927 I'm not stopping Tovah's transplant. She's been waiting months for this. 18:15.010 --> 18:17.471 -Then find a way to double your speed. -Find me a set of hands 18:17.596 --> 18:20.933 who's experienced in microvascular anastomosis of the abdomen. 18:21.016 --> 18:23.477 Get me Meredith Grey. 18:28.732 --> 18:32.653 Get all available staff to put portable AC units and fans in the ICU. 18:32.820 --> 18:35.948 And close any open window. It's cooler in here than out there. 18:36.115 --> 18:37.950 -For now. -What's going on? 18:38.117 --> 18:41.954 HVAC's out. All surgeries are canceled or postponed. We need to divert trauma. 18:42.037 --> 18:43.872 I have a kidney transplant. It's already en route. 18:43.956 --> 18:45.457 Tell them to call the next person on the list. 18:45.624 --> 18:48.418 Our patient is down to her last access point for dialysis. 18:48.502 --> 18:50.671 She's at severe risk for bacteremia or sepsis. 18:50.838 --> 18:52.422 I just got approval from the transplant board 18:52.589 --> 18:54.383 to list her with medically urgent status. 18:54.550 --> 18:56.844 I'm sorry, Winston. There is a protocol for when 18:57.010 --> 18:59.471 and if the hospital HVAC blows out. 18:59.638 --> 19:01.598 I just never thought we'd have to use it. 19:01.682 --> 19:03.058 I... 19:04.434 --> 19:07.020 She can't wait for the next one. She's getting sicker every day 19:07.187 --> 19:09.231 because I made the decision not to put in a permanent port. 19:09.314 --> 19:10.482 -Why? -It's complicated. 19:10.649 --> 19:13.360 But she needs this kidney. She needs it and I need her to get it. 19:15.320 --> 19:17.823 -Where are you going? -I'm gonna save your kidney. 19:22.161 --> 19:24.496 -[Addison] Dr. Grey. -[Meredith] Dr. Montgomery. 19:24.580 --> 19:26.915 Congratulations, uterine transplant. 19:26.999 --> 19:30.502 Congratulations to you too, abdominal wall transplant. 19:31.128 --> 19:35.090 Dr. Grey has assisted on an abdominal wall transplant that included the penis. 19:35.257 --> 19:37.301 Yes, I read about that one, too. 19:37.384 --> 19:40.345 [Taryn] She won a Catherine Fox Award, performed several ALPPS procedures, 19:40.512 --> 19:43.557 -and built mini-livers in the lab. -Yes, Helm. We got it. 19:43.640 --> 19:44.975 Thank you so much. 19:46.226 --> 19:48.770 Have you prepared the external iliac on my side? 19:48.854 --> 19:50.439 I have. Eight-oh Prolene. 19:54.234 --> 19:56.403 Thank you. 19:56.570 --> 19:59.740 Okay, so I closed us to trauma, I diverted the rigs to Seattle Pres. 19:59.823 --> 20:01.950 Should we let the walk-ins know about the situation? 20:02.034 --> 20:07.164 What do you mean, outsourced? You manage the facilities! Hello? 20:08.165 --> 20:11.460 Apparently, our specialized industrial HVAC company is overwhelmed 20:11.585 --> 20:13.003 with calls from all over the city. 20:13.170 --> 20:14.671 You canceled my double knee replacement? 20:14.755 --> 20:17.257 -It's 87 degrees in OR Three. -It was hotter in Iraq. 20:17.424 --> 20:19.801 -Honestly, this is balmy. -Yes, I'm still holding! 20:19.968 --> 20:22.638 -I should go check on Scout. -I was just in the daycare. 20:22.721 --> 20:24.556 Everyone's good. They've got a snow cone guy. 20:24.640 --> 20:25.933 Hopped up on sugar, but good. 20:26.016 --> 20:27.893 I'm more worried about the babies in the NICU. 20:28.060 --> 20:30.729 Immunocompromised and unable to regulate their temperature? Yeah. 20:30.812 --> 20:32.522 Should we consider transferring them? 20:32.606 --> 20:36.360 [sighs] No ETA for our HVAC team. 20:37.527 --> 20:39.238 I can take a look. Where is it? 20:39.321 --> 20:41.949 -The HVAC? -I'm good at fixing things. 20:42.032 --> 20:46.495 Oh! Oh! I can assist. I just installed a window unit this morning. 20:50.666 --> 20:52.542 -Wow. That's it? -[Owen] Yep. 20:52.626 --> 20:54.002 You're gonna do my surgery in a Mack truck? 20:54.086 --> 20:57.506 It's not a truck. Or it is, but it's also a fully operational OR. 20:57.589 --> 20:59.716 It was designed for emergency surgeries in the field. 20:59.800 --> 21:01.635 -It's incredible. -[Ben] I gotta warn you guys, 21:01.718 --> 21:03.553 it's chilly in here. You guys have jackets? 21:03.637 --> 21:07.599 -Ooh! Is he single? Can I post live? -No and no. 21:07.683 --> 21:09.559 -[Owen] Thanks for coming. -Hey. 21:09.643 --> 21:12.271 Look, if the fire chief asks, I did not drive this here. 21:12.354 --> 21:14.231 And if your wife asks, same. 21:14.731 --> 21:15.732 Are you serious? 21:15.816 --> 21:19.152 The way I see it, we're in a Grey Sloan annex. 21:19.903 --> 21:21.863 -Let's go. -Okay. 21:27.577 --> 21:29.746 -[Dr. Bartley] Shepherd. -Dr. Bartley, hey. 21:29.830 --> 21:33.709 I am so sorry that I missed our call earlier. 21:33.792 --> 21:35.877 -What happened? -I had a complication in the OR, 21:36.044 --> 21:39.339 -it took longer than I expected. -Your head. You hurt? 21:39.423 --> 21:42.384 Oh, no, I'm fine. Just incredibly hot. 21:43.719 --> 21:47.764 Uh, historic Seattle heatwave. Even the hospital is not as cool as it should be. 21:47.848 --> 21:51.476 Got it. I got the MRI scans on the latest mice group. 21:51.560 --> 21:53.478 -And? -Seventy-four percent showed 21:53.562 --> 21:55.397 that the transplanted cells are functional. 21:55.480 --> 21:57.482 Oh, my God! That's fantastic news. 21:57.566 --> 22:00.027 Yeah, I see it as a need for 26 percent improvement. 22:00.110 --> 22:02.779 I want to start another group next week. Can you get up here by then? 22:02.863 --> 22:06.033 -Do some troubleshooting with me? -I would be thrilled. Absolutely. Yeah. 22:06.116 --> 22:08.827 Thanks. Close your eyes. 22:08.910 --> 22:10.245 Um... 22:10.620 --> 22:11.913 Okay. 22:12.080 --> 22:17.044 You're in Lake Superior in late fall, right before it freezes over. 22:17.127 --> 22:19.588 No wetsuit, no sunshine. 22:19.671 --> 22:24.509 It's the type of cold that makes your fingers ache and your eyelashes frost. 22:24.593 --> 22:27.721 Your whole body chatters, not just your teeth. 22:30.557 --> 22:31.433 Uh-- 22:32.059 --> 22:35.395 Are you trying to guide-meditate me into feeling cool? 22:35.479 --> 22:38.440 -Did it work? -I mean, it didn't not work. 22:38.523 --> 22:39.900 [chuckles] 22:40.317 --> 22:42.444 See you next week, Shepherd. 22:42.527 --> 22:43.570 [line beeps] 22:45.447 --> 22:47.199 Doppler. 22:48.408 --> 22:50.243 So, what's next, Dr. Grey? 22:50.410 --> 22:54.748 -Just finishing up this last stitch. -No, I meant for you. 22:54.831 --> 22:57.918 I will win this Fox Award this year for uterine transplants, 22:58.001 --> 22:59.336 but what will earn you second place? 22:59.419 --> 23:01.338 To be honest, I could give you a run for first, 23:01.505 --> 23:04.716 if I could get my logistics and responsibilities here sorted. 23:04.800 --> 23:06.718 I have to have some difficult conversations. 23:06.885 --> 23:10.013 Richard. I'm not hearing a signal. 23:10.097 --> 23:12.057 -[Levi] What do you mean? -I don't hear anything on the Doppler. 23:12.140 --> 23:13.892 -Anastomosis looks perfect. -[Addison] Damn it. 23:13.975 --> 23:15.602 There must be a clot in the vessel. 23:15.685 --> 23:17.104 [Meredith] Okay, we'll have to reopen the anastomosis. 23:17.187 --> 23:18.647 -You just finished. -Well, it's all for nothing 23:18.814 --> 23:19.940 if we don't get proper blood flow. 23:20.023 --> 23:22.025 Let's re-open the anastomosis. Now, Schmitt. 23:30.200 --> 23:33.495 This is... not a window unit. 23:34.538 --> 23:35.580 Nope. 23:36.623 --> 23:38.333 NICU babies. 23:39.960 --> 23:42.170 -Let's give it a try then. -Yeah. 23:42.254 --> 23:43.588 [Atticus sighs] 23:43.713 --> 23:47.217 Hey, I'm-- I'm sorry about you and Amelia. 23:49.219 --> 23:50.929 Well, sorry I didn't make it to the wedding. 23:51.012 --> 23:52.597 Oh, please. It was impromptu. 23:52.681 --> 23:56.143 I mean, 20 years in the making, but impromptu. 23:56.226 --> 23:58.770 Oh, my God! What is it, like, 120 up here? 23:58.937 --> 24:03.233 My body adjusted to extreme heat in Iraq. I'm not even sweating. 24:03.316 --> 24:05.444 That sounds more like dehydration. 24:11.158 --> 24:13.493 So, what's the plan? 24:14.453 --> 24:16.121 Still coming up with one. 24:20.125 --> 24:21.460 -How about that? Oh! -Careful. 24:24.463 --> 24:28.592 Uh, lap pads for Lily and my face. 24:28.758 --> 24:30.719 [Cormac] Catheter. 24:30.886 --> 24:33.013 I take it this isn't typical summer weather in Seattle? 24:33.430 --> 24:34.639 You didn't live here last summer? 24:34.806 --> 24:36.475 I don't remember seasons during the pandemic. 24:36.558 --> 24:37.767 [Bailey chuckles] 24:38.810 --> 24:42.314 What is it about closing the ORs that is so difficult to understand? 24:42.397 --> 24:43.940 This patient should have been transferred-- 24:44.024 --> 24:46.318 And I chose not to do that. My patient, my call. 24:46.401 --> 24:48.987 [Richard] You're working with bowel. The risk of infection-- 24:49.070 --> 24:52.407 Did not outweigh the need for my patient to receive immediate surgical care. 24:52.491 --> 24:54.993 And the longer you stand there arguing with me about it, 24:55.076 --> 24:57.037 the longer it's gonna take to get what you want. 24:57.120 --> 25:01.833 Which is no one operating in this OR! Have anything else to say about it? 25:03.418 --> 25:05.504 Eh! 25:07.464 --> 25:10.383 -Didn't think that would work. -Works on my two teenage boys every day. 25:10.550 --> 25:12.511 -3-oh Vicryl. -[Cormac chuckles] 25:15.055 --> 25:18.308 -[Addison[ Okay, we've got good inflow. -Heparinized saline. 25:18.391 --> 25:20.560 Won't the graft die if this doesn't work? 25:20.727 --> 25:23.730 [Meredith] Not if Dr. Montgomery can dissolve or dislodge the clot. 25:26.316 --> 25:29.945 -Still no flow. We should use a Fogarty. -[Addison] Catheter. 25:31.279 --> 25:32.614 [music playing] 25:35.283 --> 25:37.410 Inflate the cuff slowly. 25:38.245 --> 25:39.412 Pull back gently. 25:44.960 --> 25:47.587 [Addison laughs] Yes! Well done, team. 25:47.671 --> 25:50.590 -You okay, Schmitt? -Who, me? 25:50.757 --> 25:53.260 I actually enjoy a schvitz. 25:53.426 --> 25:55.470 -Sweat in Yiddish. -Yeah, I know. 25:59.099 --> 26:01.768 [Owen] Feels like old times, you manning the anesthesia. 26:01.935 --> 26:04.521 -[Ben] Don't get used to it. -Warren, I can't thank you enough. 26:04.604 --> 26:06.856 I'm just happy someone's using this thing. 26:06.940 --> 26:09.526 -[Winston] Why'd it get benched? -[Ben] There was an incident with my, um-- 26:09.609 --> 26:11.653 With a junkie with a gun. 26:11.820 --> 26:14.823 The department didn't love that there was a traveling target for drug addicts 26:14.990 --> 26:16.658 who were desperate enough to hijack us for fentanyl. 26:16.741 --> 26:20.203 -Fair, but there must be a solution. -[Ben] Trust me, I pled my case. 26:20.287 --> 26:23.164 But, you know, no dice. Now it's just a very expensive piece of machinery 26:23.248 --> 26:25.083 that sits out back of the fire house, 26:25.166 --> 26:27.252 waiting for the day when someone will let me dust it off. 26:27.419 --> 26:30.213 Or some stubborn surgeon asks you to borrow it. 26:31.047 --> 26:34.509 [Ben] Grey Sloan paid for it. Grey Sloan can decide what do to with it. 26:34.676 --> 26:36.970 Plus, no one ever accused us of being rule followers. 26:37.137 --> 26:39.347 Well, I generally am a rule follower. 26:39.431 --> 26:42.976 Unless the rules mean my patient can't get the kidney she deserves. 26:43.059 --> 26:45.270 Whoa, is this an illegal kidney transplant? 26:45.353 --> 26:47.105 Does my wife know I'm here? 26:47.188 --> 26:50.984 No, but she's the one who told me to fight the broken system. 26:51.067 --> 26:53.361 -By breaking the rules? -No. 26:53.445 --> 26:56.239 -Yeah, I didn't think so. -Anyway, no, I didn't steal a kidney. 26:56.323 --> 26:58.241 And even if we had, it wouldn't matter now 26:58.408 --> 27:02.912 because there is urine in the foley. Rashida has a functioning kidney. 27:13.632 --> 27:14.633 Damn it! 27:17.218 --> 27:21.097 Sorry. I'm... hot. 27:21.181 --> 27:24.809 And I just wanted... to fix something. 27:25.810 --> 27:27.896 I just wanted to fix something! 27:30.023 --> 27:31.441 Some things are harder to fix than others. 27:31.524 --> 27:33.276 I'm in love with her. I'm in love with her, 27:33.360 --> 27:35.654 and I don't even think she thinks about me. 27:35.862 --> 27:38.948 She's planning trips without me. She's... 27:39.115 --> 27:42.077 She thinks I'm old-fashioned. She... 27:42.243 --> 27:44.371 I mean, I don't even know! She thinks I'm trying to control her 27:44.454 --> 27:47.832 because I want some, some commitment from her? I don't get it. 27:47.916 --> 27:51.461 I-- I don't get it! [sighs] 27:53.338 --> 27:56.299 This is not what I wanted for my kid. 27:56.466 --> 27:59.761 [stutters] This is what I had. This is not what I want for Scout. 27:59.928 --> 28:01.137 I've been there. 28:02.097 --> 28:05.725 For whatever it's worth, I have been right where you are. 28:09.312 --> 28:12.482 Sorry. I'm just... really hot. 28:12.649 --> 28:14.442 I made people put on hats. 28:15.735 --> 28:19.322 For fun. On the hottest day of the year. 28:21.616 --> 28:24.285 Yeah. You want to do fun today? 28:25.078 --> 28:26.496 Think cool. 28:33.503 --> 28:34.587 [Taryn] Zander, they're coming! 28:34.713 --> 28:36.631 So? What happened? 28:36.715 --> 28:37.966 [shushing] 28:43.012 --> 28:46.015 -Did they have it out in the OR? -No, but there was tension. 28:46.099 --> 28:48.685 -There was definitely tension. -[Meredith] We can hear you. 28:54.941 --> 28:56.443 -Stairs. -Yes! 28:58.361 --> 28:59.529 Go, go! 29:07.036 --> 29:07.912 [inhales deeply] 29:09.414 --> 29:10.874 [sobs] 29:29.517 --> 29:31.603 I thought... 29:32.854 --> 29:34.856 coming back here... 29:36.983 --> 29:41.946 to Seattle, to Grey Sloan, that... he'd be here. 29:42.113 --> 29:45.784 That I'd be able to feel that he was still here. 29:47.744 --> 29:51.664 In the city that he loved, with the people he loved. But he isn't. 29:54.459 --> 29:58.588 And it's real. He's not here. 29:58.755 --> 30:00.590 I'm really sorry I'm doing this in front of you, 30:00.673 --> 30:03.718 because you're the one who actually had to go through it. 30:07.430 --> 30:09.808 Addison... 30:14.229 --> 30:15.730 He is here. 30:16.439 --> 30:18.441 And he's in his children. 30:18.608 --> 30:20.902 And they are very real. 30:22.445 --> 30:25.865 And I would love for you to come and meet them. 30:33.164 --> 30:35.124 Meredith... 30:38.044 --> 30:42.632 you've never been one to shy away from fighting for what you love. 30:43.091 --> 30:46.636 So if you believe in this next big thing, fight for it. 30:49.722 --> 30:52.225 Richard will understand. 31:02.569 --> 31:03.486 [elevator dings] 31:16.332 --> 31:20.169 Grey made her cry and I am here for it. 31:26.092 --> 31:27.594 Okay, thank you. 31:28.803 --> 31:32.557 -Congratulations. -So far, so good. 31:32.640 --> 31:35.768 There's minimal output from her drains, Doppler studies look good. 31:35.852 --> 31:38.855 But the true success will be when she gets pregnant 31:38.938 --> 31:41.900 and we deliver a healthy baby. 31:43.359 --> 31:48.281 I'm sorry about the HVAC. It wasn't designed to be pushed that hard. 31:48.448 --> 31:51.451 The Earth wasn't designed to push this hard. 31:51.534 --> 31:54.996 Speaking of pushing hard, your residents are almost there, Richard. 31:55.079 --> 31:57.290 You made it sound catastrophic. 31:57.457 --> 32:00.168 Well, they aren't like you and Derek back in New York. 32:00.251 --> 32:02.879 I remember you two were machines. 32:03.046 --> 32:05.673 All this generation wants to do is complain. 32:05.840 --> 32:09.552 They're not complaining, Richard. They're standing up for themselves. 32:10.553 --> 32:13.765 They're not willing to be worked to death by a system that, frankly, 32:13.932 --> 32:17.226 should have been considered inhumane. I think that's progress. 32:17.393 --> 32:22.023 Doctors are overworked, they're getting sick, they're retiring early. 32:22.190 --> 32:23.650 There's a reason for that. 32:24.651 --> 32:27.862 -You're saying it's our fault? -I'm saying that we can do better. 32:27.946 --> 32:32.867 I'm saying... there's always room for improvement. 32:34.160 --> 32:38.164 And okay, yeah, sometimes they're a little whiny. 32:38.247 --> 32:39.666 [Richard chuckles] 32:40.124 --> 32:42.126 It's really good to see you, Addie. 32:44.170 --> 32:46.089 It's good to see you too, Richard. 32:55.723 --> 32:59.519 -She's not gonna die, right? -No. 33:00.353 --> 33:04.107 She's got some pretty serious injuries, and a long road ahead of her. 33:05.858 --> 33:09.529 So I need Lily's phone, Micah. I need to talk to her parents. 33:09.696 --> 33:11.155 Lily says her parents don't know her. 33:11.239 --> 33:13.449 They just want to track her phone and control everything she does. 33:15.118 --> 33:16.703 Okay. 33:16.869 --> 33:19.038 But on the other hand, if she doesn't talk to them, 33:19.122 --> 33:23.334 and if she keeps secrets from them, how are they supposed to know her? 33:24.544 --> 33:26.671 How are they supposed to feel safe? How are they supposed to even breath? 33:26.754 --> 33:29.716 -She says all they do is yell at her. -Because it's impossible. 33:30.717 --> 33:32.844 Because you've loved them really well all their damn lives, 33:33.011 --> 33:34.429 and then all of the sudden they turn 14 33:34.595 --> 33:36.472 and they don't want to have anything to do with you. 33:38.599 --> 33:40.059 And you can see that they're hurting. 33:40.226 --> 33:42.520 You can see their pain and their fear, their panic. 33:42.687 --> 33:46.190 And they used to talk to you about everything and cling to your leg, 33:47.108 --> 33:50.778 now they just slam doors and stare at the phones and tune you out. 33:51.738 --> 33:56.743 And, yeah, it's... it's really hard being a teenager. 33:57.535 --> 34:00.163 I remember it. I remember how my father used to shout. 34:00.913 --> 34:03.332 I remember how I used to hate him sometimes. 34:03.875 --> 34:05.126 But do you know what, Micah? 34:05.293 --> 34:08.629 It's also really hard being the parent of a teenager. 34:08.796 --> 34:10.590 So if Lily's parents have been controlling, 34:12.008 --> 34:14.469 maybe they have reason to be scared. 34:19.807 --> 34:21.559 All right, Micah. 34:21.642 --> 34:24.604 Lily's gonna be crapping into a bag for the next six months, 34:24.687 --> 34:26.355 so unless you're gonna be the one to help clean that up, 34:26.522 --> 34:29.108 I suggest you unlock her phone. 34:34.781 --> 34:36.532 Thank you. 34:38.910 --> 34:42.789 -[Meredith] There you are. -You saved the grand rounds surgery. 34:42.872 --> 34:48.211 The HVAC team finally got here and the AC's on in the ICU and NICU. 34:48.294 --> 34:52.215 The whole hospital should be back soon. Thank God. 34:52.298 --> 34:54.634 Can we talk about the residency program? 34:54.801 --> 34:57.845 Yes! And I hope I'm not stepping on any toes, 34:57.929 --> 35:00.973 but I really think the two of us can revamp this whole thing. 35:01.057 --> 35:02.683 Except it won't be the two of us. 35:05.061 --> 35:07.563 -You're gonna take the job in Minnesota. -Yes and no. 35:07.647 --> 35:09.774 I was offered an opportunity 35:09.857 --> 35:12.235 -that I just cannot turn down. -What is it? 35:12.318 --> 35:14.654 It's an opportunity that I cannot turn down. 35:14.737 --> 35:18.950 Oh, I see. It's so good that you can't even talk about it. 35:19.117 --> 35:21.285 I'll split my time between here and there. 35:22.620 --> 35:24.664 And I'll stay on as chief of general surgery, 35:24.747 --> 35:27.917 but I do have to give up the residents. It would not be fair to them. 35:28.417 --> 35:30.503 And quite honestly, Richard, I think it's wrong for anyone 35:30.670 --> 35:31.796 to have that job but you. 35:31.963 --> 35:34.799 Nah. you're just saying that to make me feel better. 35:34.882 --> 35:36.175 So? 35:37.343 --> 35:41.222 So I will be honored to stay in the role. 35:41.389 --> 35:43.266 -I thank you. -Meredith, uh, 35:43.432 --> 35:45.768 eventually, you will tell me what it is, right? 35:47.436 --> 35:48.604 Right? 35:51.399 --> 35:56.571 -Her labs look incredible. -And she's got a full bag of urine. 35:59.323 --> 36:00.908 Did it work? 36:02.952 --> 36:04.871 -Do I have a kidney? -[Winston] It did. 36:04.954 --> 36:07.582 Everything looks great, Rashida. 36:07.665 --> 36:12.044 -Ooh, Thailand, get ready. -Yeah. You deserve to celebrate. 36:12.211 --> 36:13.504 So do you. 36:13.588 --> 36:15.423 With your doctor-wife. 36:15.506 --> 36:17.425 And somewhere cool. 36:17.508 --> 36:20.094 Well, unfortunately, she's out of town. 36:20.261 --> 36:23.347 But I did score an invite to the coolest place in the hospital. 36:23.431 --> 36:26.559 Um... Hello. Where? 36:28.311 --> 36:31.355 Okay. It is definitely cooler down here. 36:33.900 --> 36:36.736 The morgue? We got invited to the morgue? 36:36.903 --> 36:39.655 I got invited. You just followed me. 36:42.325 --> 36:44.076 Hey! Come on in! 36:44.160 --> 36:46.287 Grab a snow cone, cool off. 36:46.370 --> 36:50.124 -[Winston] Wow! This is weird! -But fun, right? 36:50.208 --> 36:51.626 Sure... 36:51.792 --> 36:56.297 I delivered two babies today in 115 degree heat. 36:56.380 --> 36:57.506 I mean, it's not a competition, 36:57.590 --> 37:00.968 but I did help out on a successful uterine transplant. 37:01.052 --> 37:04.222 “It's not a competition, but..." [mocking] 37:04.305 --> 37:08.601 Residents can feel like they're being pulled in a zillion directions. 37:08.768 --> 37:10.478 You'll get in on the next cool thing. 37:10.645 --> 37:13.189 Are you seriously telling me how it feels to be a resident? 37:13.356 --> 37:17.109 I tell you how it feels to be a resident. Wait, wait, wait! 37:17.193 --> 37:19.654 Dr. Montgomery comes back to deliver uterine transplant's baby, 37:19.820 --> 37:22.406 put in a good word for me so I can get in on it? 37:22.573 --> 37:24.283 -[chuckles] -Wha-- 37:26.410 --> 37:29.872 Ambassador of fun. Nice job, Altman. 37:30.039 --> 37:31.749 Creepy, but nice. 37:31.832 --> 37:34.669 -People are dying to get in here. -No. 37:35.419 --> 37:37.421 [music playing] 37:39.882 --> 37:41.550 [Meredith] For me, the boiling point 37:41.634 --> 37:43.803 is more about stuff bubbling up from the bottom. 37:46.222 --> 37:48.015 Oh, my God. 37:48.182 --> 37:50.184 [both squealing] 37:59.235 --> 38:01.988 Oh, my God! I have been waiting for this moment all day! 38:02.071 --> 38:04.240 I was stuck over a brain when the stupid AC went out. 38:04.407 --> 38:06.701 -I was over a uterus. -Okay. 38:06.784 --> 38:07.910 -[air vent rumbling] -Oh, good. 38:07.994 --> 38:10.538 The air is back on, just as we're leaving for the day. 38:10.621 --> 38:12.331 Typical of this place. 38:13.708 --> 38:16.794 -So where do you wanna go for dinner? -Your place. Meredith invited me over. 38:16.961 --> 38:19.964 -She did? Is that weird? -Mm-hmm. 38:20.131 --> 38:22.925 -Why would it be weird? -No reason. 38:23.009 --> 38:25.261 Though I did hear you guys had a threesome one time. 38:25.428 --> 38:28.180 I heard it was a foursome. So... 38:30.266 --> 38:32.935 [Meredith] It's about stuff you haven't thought about in a while. 38:34.020 --> 38:37.481 It's about stuff that's been heating up while you weren't even paying attention. 38:39.567 --> 38:42.153 -Listen, I know you're scared. -No. 38:42.320 --> 38:46.365 Noah? Noah, I know you're scared, I know you're in pain. 38:46.532 --> 38:49.493 But you should also know that there are so many others just like you 38:49.577 --> 38:52.496 who are also scared and also in pain because the military 38:52.580 --> 38:54.457 doesn't want to take responsibility. 38:56.208 --> 38:59.420 The only way to help all of you is to at least try to fight. 38:59.503 --> 39:03.257 Because that is what we do. We fight for what is right. 39:03.424 --> 39:05.384 For as long as we can. 39:06.260 --> 39:10.056 And I will help you, Noah. Every step of the way. 39:17.063 --> 39:18.230 [Meredith] The question is, 39:18.522 --> 39:21.359 how well can you contain things before they boil over? 39:24.904 --> 39:26.197 What do you need from me? 39:27.073 --> 39:28.657 I need to know everything that you know. 39:28.824 --> 39:32.286 What the VA said to you. Your story and everyone else's. 39:37.583 --> 39:39.919 Okay. Come in. 39:41.504 --> 39:45.216 [Meredith] Thing is, even if things don't boil over completely, 39:45.508 --> 39:48.260 they can still simmer. 39:50.679 --> 39:54.016 We're here! Come meet somebody, guys. 39:55.393 --> 39:57.061 -Hi! -[Meredith] Hey. 39:57.144 --> 39:58.813 So this is Zola and Bailey. 39:58.896 --> 40:01.982 And the youngest one is Ellis, she's upstairs in a mood. 40:02.066 --> 40:03.317 She gets it from me. 40:05.486 --> 40:06.946 -Hi. -Hi! 40:07.029 --> 40:09.323 Hello. Were you Daddy's friend? 40:09.407 --> 40:11.992 I was. Yes. Um... 40:12.118 --> 40:14.495 I'm, uh, I'm Addison. 40:15.162 --> 40:18.374 But he... he called me Addie. 40:18.582 --> 40:21.335 [Meredith] And as long as you're careful how you handle yourself... 40:21.419 --> 40:23.629 Want some ice cream, Addie? 40:23.796 --> 40:26.048 I would. I would love that. 40:27.633 --> 40:29.718 [music continues] 40:32.096 --> 40:34.473 Oh, wow. Look at this! 40:37.017 --> 40:40.729 -Is this rainbow sherbet? -[Zola] Yeah, and guess what? 40:40.813 --> 40:43.441 -Rainbow everywhere too. -[Addison] I mean, and the pizza. 40:43.524 --> 40:45.359 -[Meredith] And sprinkles. -[Addison] Who doesn't want sprinkles? 40:45.443 --> 40:47.611 -I know, right? -Which topping do you like best? 40:48.988 --> 40:51.991 Mini chips. Yeah. Oh! 40:52.074 --> 40:53.075 [Zola] Skittles? 40:54.618 --> 40:56.120 [Meredith] ...you won't get burned. 40:56.245 --> 40:57.746 [Addison] You guys, guess what? 40:57.830 --> 41:00.166 I'm falling more in love with you every second. 41:00.249 --> 41:02.126 Every stinking second.