WEBVTT 00:01.876 --> 00:04.295 ♪ Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm ♪ 00:04.379 --> 00:05.672 ♪ Mm-mm-mm-mm ♪ 00:05.797 --> 00:07.674 ♪ Mm-mm-mm-mm ♪ 00:07.757 --> 00:09.384 ♪ Mm-mm, mm-mm-mm-mm ♪ 00:09.718 --> 00:11.386 [Meredith] In a recent experiment... 00:11.469 --> 00:12.971 [cellphone chimes] 00:13.054 --> 00:15.515 ...scientists observed that single human cells 00:15.598 --> 00:18.435 in a Petri dish will actually seek each other out... 00:18.643 --> 00:20.603 ♪ Walk like I talk like I run ♪ 00:20.687 --> 00:23.356 ♪ Working like a boss, we don't need to take a freebie ♪ 00:23.440 --> 00:25.942 ...and adhere to each other to form new connections. 00:26.026 --> 00:27.485 ♪ Don't believe me, take a peek-y, ha ♪ 00:27.569 --> 00:30.238 ♪ I get what I want what I love ♪ 00:30.321 --> 00:32.407 ♪ I don't mess around ♪ 00:32.866 --> 00:34.868 Trying to be the first one in? 00:34.951 --> 00:36.411 I was. 00:36.494 --> 00:38.204 I'm always first. 00:38.288 --> 00:40.040 [Meredith] When cells team up... 00:40.373 --> 00:41.583 Big day. 00:41.666 --> 00:44.419 -...they become stronger. -Big day. 00:44.502 --> 00:47.380 They thrive and evolve and eventually become something 00:47.464 --> 00:49.924 bigger than their single selves ever could have been. 00:50.341 --> 00:51.384 Morning, Winston. 00:51.468 --> 00:53.178 Uh, Dr. Webber. 00:53.261 --> 00:55.263 Uh, I-I married you and Maggie, 00:55.346 --> 00:57.557 so, you -- you can call me Richard. 00:57.640 --> 00:58.808 Right. Richard. 00:58.892 --> 01:00.310 -Ah. -[chuckles] 01:00.393 --> 01:01.686 Uh, how's Maggie's father? 01:01.770 --> 01:03.063 -Oh, he's better. -Ah. 01:03.146 --> 01:05.023 Yeah, yeah. I'm hoping to go out there next week. 01:05.106 --> 01:06.733 Ah. 01:06.816 --> 01:08.818 -How's the Webber Method coming along? -Morning, Dr. Webber! 01:08.902 --> 01:11.362 [Zander] We were just wondering what we should be prepared for today. 01:11.446 --> 01:12.822 -[Sara] Which O.R. to be in. -And what surgeries we're doing. 01:13.198 --> 01:14.240 Please and thank you. 01:14.324 --> 01:16.743 I'd say the method is going pretty well. 01:16.826 --> 01:18.536 Let's move! 01:18.620 --> 01:19.871 [Megan] Okay. Don't forget to breathe. 01:19.954 --> 01:21.498 M-Mom, Mom, stop worrying. 01:21.581 --> 01:24.459 Dr. Hayes says Dr. Ndugu is the best in the country. 01:24.542 --> 01:26.628 Other people think so, too. 01:26.711 --> 01:28.755 -I looked them up. -I'm not worried, my love. 01:28.838 --> 01:30.173 And, also, people don't like being told 01:30.256 --> 01:31.591 that they were background checked. 01:31.674 --> 01:32.967 -I'm so sorry. -It's all right. 01:33.051 --> 01:35.053 Dr. Hayes and the Internet are absolutely right. 01:35.136 --> 01:36.679 I'm good. 01:36.763 --> 01:38.681 -You ready to roll? -Yeah. 01:38.765 --> 01:40.725 -All right. -Okay. 01:40.809 --> 01:41.893 -I will see you later. -Yep. 01:41.976 --> 01:43.686 -[smooches] -Bye-bye. 01:43.770 --> 01:45.522 Bye. [sniffs] 01:45.605 --> 01:46.606 All right. 01:50.360 --> 01:52.195 [sighs] 01:52.278 --> 01:53.613 You might want to go and get something to eat. 01:53.696 --> 01:56.366 Pericardiectomy can take five, six hours. 01:56.449 --> 01:57.659 Complex procedure. 01:57.742 --> 01:59.410 Where you remove the calcified pericardium 01:59.828 --> 02:01.621 that's been constricting his heart for God knows how long. 02:01.704 --> 02:03.331 What kind of surgeon-slash-mom did you think I was 02:03.414 --> 02:04.541 if I didn't know that? 02:04.624 --> 02:06.709 I know. Just protocol. 02:06.793 --> 02:08.419 You talk to your brother yet? 02:08.503 --> 02:10.421 Or were the curtains closed because this is one of those 02:10.505 --> 02:12.006 "secret" heart surgeries that Grey-Sloan 02:12.090 --> 02:13.133 is so well known for? 02:13.216 --> 02:14.509 What, you have one drink with a guy, 02:14.592 --> 02:16.177 and you're suddenly in the "no secrets" zone? 02:16.261 --> 02:17.178 Don't you think this relationship 02:17.262 --> 02:18.555 is moving kinda fast? 02:18.638 --> 02:20.390 I'll talk to him. Today. 02:21.349 --> 02:22.809 Now. 02:24.144 --> 02:26.146 Take good care of him, or I'll come back and kill you. 02:27.647 --> 02:29.190 Thank you. 02:29.732 --> 02:31.442 No, but, seriously, I have the training. 02:32.152 --> 02:33.987 ♪ 02:34.070 --> 02:36.531 [Owen] Unfortunately, the VA is still stonewalling 02:36.614 --> 02:38.783 on your coverage, but we are making progress here. 02:38.867 --> 02:41.161 [Teddy] Yeah, we now have chest X-rays, blood samples, 02:41.244 --> 02:43.204 and pulmonary function tests on almost everyone. 02:43.288 --> 02:44.706 Except Noah. 02:44.789 --> 02:46.374 [telephone rings in distance] 02:46.457 --> 02:48.710 Since Colonel Davis passed, Major Hunt-- 02:48.793 --> 02:50.628 -Doctor. Dr. Hunt. -Sorry. Dr. Hunt. 02:50.712 --> 02:53.089 Since the colonel died, no one's heard from Noah yet. 02:53.798 --> 02:56.342 He thinks it's my fault that Roy died. 02:56.426 --> 02:57.927 He's not the only one. 02:58.428 --> 02:59.596 -[Megan] Uh... -[knock on door] 02:59.679 --> 03:02.015 -You two have a sec? -Yeah, we're done here. 03:02.098 --> 03:03.683 We'll be back and update you later, okay? 03:03.766 --> 03:04.851 -[explosion] -[all screaming] 03:05.268 --> 03:06.936 Oh! Get down! Get down! Get down right now! 03:07.020 --> 03:08.313 [Teddy] Get away from the windows! 03:09.022 --> 03:10.857 -[man] Are we under attack?! -Shh. Quiet, quiet. 03:10.940 --> 03:13.943 ♪ 03:14.027 --> 03:15.862 What the hell was that? 03:24.954 --> 03:26.080 ♪ 03:26.164 --> 03:28.166 Okay. All right. Thank you. 03:28.499 --> 03:31.169 -Scout and Luna -- -I-I just called daycare. 03:31.252 --> 03:32.587 Everyone's fine. Scout barely woke up. 03:32.670 --> 03:33.755 -Are you okay? -Yeah. 03:33.838 --> 03:34.923 -What was that? -I don't know. 03:35.006 --> 03:35.882 Hope it doesn't happen again. 03:35.965 --> 03:37.175 [cellphones buzz] 03:37.258 --> 03:38.635 Hunt wants everyone in the ER. 03:40.929 --> 03:42.347 Have we heard what happened? 03:42.430 --> 03:44.307 I'm trying to call Ben, but he's not picking up. 03:44.390 --> 03:46.351 [Owen] We need to activate mass casualty protocol. 03:46.434 --> 03:48.019 -We don't know what happened yet. -It felt like a bomb. 03:48.102 --> 03:49.062 We need to start setting up beds 03:49.145 --> 03:49.979 and make sure we have enough blood. 03:50.355 --> 03:51.356 Schmitt, grab another resident. 03:51.689 --> 03:53.191 Prep the trauma rooms, cancel elective surgeries, 03:53.274 --> 03:54.442 and tell the O.R.s to be on standby. 03:54.525 --> 03:56.069 Private, Corporal, help us set up 03:56.152 --> 03:58.196 -a triage station outside, A.S.A.P. -Yes, sir. 03:58.279 --> 03:59.781 Owen, they're not medical personnel. 03:59.864 --> 04:01.866 They're patients, and they're not in 100% health. 04:01.950 --> 04:04.118 They're also soldiers who have trained for these kind of events. 04:04.202 --> 04:06.162 In a few minutes, we're gonna be flooded with mass trauma. 04:06.246 --> 04:07.330 We need all the help we can get. 04:07.413 --> 04:12.377 There was a pipeline explosion. He's still not answering. 04:12.460 --> 04:14.170 -[phone line ringing] -It's gonna be okay. 04:14.254 --> 04:15.088 Yeah. 04:18.216 --> 04:20.134 [Meredith] So, the committee at the FDA 04:20.218 --> 04:22.220 said the first step toward getting approval is, 04:22.303 --> 04:24.806 we have to prove that the cells can survive at every stage. 04:24.889 --> 04:27.225 They need to make it through the reprogramming process, 04:27.308 --> 04:30.395 differentiation, suspension prep, and cryopreservation 04:30.478 --> 04:32.146 without turning into cancerous cells. 04:32.230 --> 04:34.399 So we've succeeded in the cell maturation process. 04:34.482 --> 04:35.692 -I've succeeded at that. -Well, you have, 04:35.775 --> 04:39.028 which is a milestone in itself, but now we need to prove 04:39.112 --> 04:40.738 that the cells can survive once they've been injected 04:40.822 --> 04:42.031 -into the brain. -Ready here. 04:42.115 --> 04:44.033 You're putting my precious biopsied cells 04:44.117 --> 04:45.576 into a fake brain. 04:45.660 --> 04:47.412 It's a 3D-printed hydrogel brain. 04:47.495 --> 04:50.164 Injecting Trial 1 now. 04:50.665 --> 04:52.583 [Amelia] We're using test cells, and we dyed them blue 04:52.667 --> 04:55.545 to visualize their behavior once injected. 04:55.837 --> 04:57.505 -Crap. -"Crap"? 04:58.172 --> 05:00.591 If the cells stay in a blob, they'll die. 05:00.675 --> 05:02.385 Very scientific. How do we fix it? 05:02.468 --> 05:04.554 We need to try different injection techniques. 05:04.929 --> 05:06.014 Okay. How many of these gel brains do we have? 05:06.097 --> 05:07.265 A-And how much do they cost? 05:07.348 --> 05:09.142 [man] Oh, there's plenty. 05:09.225 --> 05:10.393 And think of it as a contribution 05:10.476 --> 05:13.271 for, uh, you know, science. It's a... 05:13.354 --> 05:14.230 [Meredith] You made it. 05:16.858 --> 05:18.735 Uh, bad time? 05:25.950 --> 05:29.078 [woman on P.A.] Dr. Lynne McDonald to the nurses' station. 05:29.162 --> 05:31.080 Dr. Lynne McDonald to the nurses' station. 05:31.164 --> 05:34.375 [rumbling, high-pitched ringing] 05:34.834 --> 05:37.045 [Owen breathing heavily] 05:37.128 --> 05:39.297 [Sacilotto] [echoing] Dr. Hunt? 05:39.380 --> 05:41.299 Doctor? Dr. Hunt! 05:41.382 --> 05:43.009 Corporal Sacilotto, what's the sit-rep 05:43.092 --> 05:44.427 -in the ambulance bay? -Still clear-- 05:44.510 --> 05:46.679 other than a few firefighters with minor injuries, sir. 05:46.763 --> 05:47.930 Copy that. Stay ready. 05:48.014 --> 05:49.891 Hey. Have you seen your sister? 05:49.974 --> 05:51.934 I have looked in all the triage areas. 05:52.018 --> 05:53.644 Her name's not on the surgical schedule, 05:53.728 --> 05:55.438 -and she's not in radiology and-- -Have you tried calling her? 05:55.521 --> 05:57.315 Yeah, but she hasn't picked up. I'm worried. 05:57.398 --> 05:59.776 I mean, there was an explosion, and she took off running. 05:59.859 --> 06:01.652 -And with her history-- -Teddy, she's fine. 06:02.987 --> 06:04.197 -Are you? -I'm fine. Megan's fine. 06:04.280 --> 06:05.698 Everybody's fine, except for the people 06:05.782 --> 06:07.784 who were injured by that bomb. 06:07.867 --> 06:09.202 O-Owen, there wasn't a bomb. It was a-- 06:09.285 --> 06:10.370 Listen. They're gonna need our help. 06:10.787 --> 06:12.914 I need to do my job, so why aren't you doing yours? 06:12.997 --> 06:15.917 ♪ 06:16.000 --> 06:17.668 [sighs] 06:18.419 --> 06:20.380 ♪ 06:21.464 --> 06:22.590 [door opens] 06:23.007 --> 06:25.009 Um, Hayes? What is she doing here? 06:25.093 --> 06:27.220 [Megan] Is he okay? There was an explosion. Was he awake? 06:27.303 --> 06:29.013 He was already under when the explosion happened. 06:29.097 --> 06:30.807 What are you...doing? 06:34.185 --> 06:35.770 Okay. You can start now. 06:37.355 --> 06:38.940 Dr. Hunt, all due respect, 06:39.023 --> 06:40.400 I don't think this is a good idea. 06:40.483 --> 06:41.442 All due respect, I don't care. 06:41.526 --> 06:43.069 [Hayes] Megan, we've got this. 06:43.152 --> 06:44.195 Great. Then start. 06:44.278 --> 06:45.613 Look, I'm not leaving my son, 06:45.696 --> 06:47.782 so unless you want his already-failing heart to worsen 06:47.865 --> 06:48.908 because his pericardium is crushing his heart 06:49.325 --> 06:51.077 as we speak, I suggest you start. 06:54.288 --> 06:55.331 Scalpel. 06:55.873 --> 06:58.835 ♪ 07:00.586 --> 07:02.547 ♪ 07:05.883 --> 07:07.802 [siren wailing] 07:07.885 --> 07:10.763 [indistinct conversations] 07:10.847 --> 07:12.432 [sighs] 07:13.808 --> 07:16.602 How we doing? I thought it'd be busier. 07:16.686 --> 07:18.104 Yeah, it sounds like most patients are either dead 07:18.187 --> 07:19.856 or at Seattle Pres. 07:21.649 --> 07:23.025 I'm sure Ben is-- 07:23.109 --> 07:24.235 Thanks for jumping in, Wilson, but you can 07:24.318 --> 07:25.486 head back up to O.B. 07:25.570 --> 07:28.197 An exploding pipeline isn't exactly joyful. 07:28.281 --> 07:29.991 -Bailey, I w-- -Got-- I got it. Go. 07:31.826 --> 07:33.202 [sighs] 07:34.954 --> 07:37.498 ♪ 07:39.041 --> 07:40.209 [Bailey exhales sharply] 07:40.543 --> 07:42.086 [siren approaching] 07:47.592 --> 07:49.343 32-year-old female firefighter. 07:49.427 --> 07:52.388 Status post-electrocution-- G.C.S. 15, stable vitals. 07:53.931 --> 07:54.974 Hughes! 07:55.349 --> 07:57.185 Uh, Bailey. Hi. I almost died. 07:57.268 --> 07:59.979 Uh, let's get her inside! Move! Move, move! 08:00.062 --> 08:02.857 [soft whirring] 08:02.940 --> 08:04.734 Nice robot. 08:04.817 --> 08:06.235 I didn't approve this. 08:06.319 --> 08:08.321 Amelia needed a second neurosurgeon. 08:08.946 --> 08:11.199 It would have taken us weeks to get these gel brains 08:11.282 --> 08:14.035 without Tom, and he's written several papers on the use 08:14.118 --> 08:15.786 of micro-injectors into the brain. 08:15.870 --> 08:17.121 And you gave me autonomy. 08:17.205 --> 08:19.582 Don't worry. Dave, I signed an NDA. 08:19.665 --> 08:22.001 Well, I-I crossed my fingers, but I signed it. [chuckles] 08:23.419 --> 08:24.795 -Kidding. -You like working with him? 08:24.879 --> 08:26.881 He's brilliant. 08:26.964 --> 08:29.425 -And he saved my life. -We're ready over here. 08:29.509 --> 08:31.427 Did you change the suspension's cell concentration this time? 08:31.511 --> 08:33.387 Did someone ask for your opinion? 08:33.471 --> 08:35.097 Uh, let me think. Yep. Shepherd and Grey said, 08:35.181 --> 08:36.682 "We need a second opinion on this whole..." 08:36.766 --> 08:38.518 Okay. Start the injection, please. 08:44.065 --> 08:45.441 Another blob. 08:45.525 --> 08:47.485 Yeah, cells will remain locked in the center, 08:47.568 --> 08:49.695 and without access to nutrition, their suicide gene goes off, 08:49.779 --> 08:51.364 and they'll start offing themselves. 08:51.447 --> 08:53.658 The problem isn't in the suspension or the cells. 08:53.741 --> 08:55.076 It's in the technique. You should look for one 08:55.159 --> 08:56.827 with a better surface-area-to-volume ratio. 08:56.911 --> 08:59.580 I can't have this. I cannot have this. 08:59.664 --> 09:01.249 What, you cannot have a good idea? 09:01.332 --> 09:02.750 -I know. That's why I'm here. -Tom. 09:02.833 --> 09:05.253 -What? I-- -He was not part of our deal. 09:05.336 --> 09:07.880 Oh. [stammers] 09:08.464 --> 09:09.590 What is the story here? 09:09.674 --> 09:11.551 Wh-- It's sordid. 09:11.634 --> 09:13.553 N-Nothing to do with, uh, science. 09:13.636 --> 09:15.471 Fundamentally, he's a big baby, 09:15.555 --> 09:20.101 but I'm willing to help save his life, so...yeah. 09:23.229 --> 09:25.982 [Owen] Hughes, any chest pain? Tightness? 09:26.065 --> 09:27.984 I'm not s-- I'm not sure. I think I'm-- 09:28.067 --> 09:29.151 Still in shock. 09:29.235 --> 09:32.113 Vic, wa-- was Ben-- 09:32.196 --> 09:34.365 I'm pretty sure he gave me morphine. 09:34.448 --> 09:36.242 -Okay. Thank you. -Mm-hmm. 09:36.325 --> 09:38.494 -[Bailey] What happened? -Pipeline got nicked 09:38.578 --> 09:40.830 by a construction worker, and the whole block went up. 09:40.913 --> 09:43.457 Then I went up on the ladder to put water on the building, 09:43.541 --> 09:47.420 and a power line just went rogue, and I got fried. 09:47.753 --> 09:50.172 And then, when I woke up, I was dangling from the ladder, 09:50.256 --> 09:53.092 and Miller w-was giving me mouth-to-mouth? 09:53.175 --> 09:55.261 Thank God he did. You might not be here. 09:55.344 --> 09:57.638 Gonna have Schmitt run a FAST exam, EKG, 09:57.722 --> 09:58.639 cardiac enzymes, and labs 09:59.140 --> 10:01.142 -to rule out rhabdo. -Okay. 10:03.185 --> 10:04.812 I think he's in love with me. 10:05.688 --> 10:06.981 -Hunt? -Miller. 10:08.858 --> 10:10.526 -Bailey. -Oh. 10:10.610 --> 10:11.944 Yeah. 10:12.028 --> 10:13.821 There was a second blast. 10:13.904 --> 10:15.072 Couple of rigs are on their way here now. 10:15.156 --> 10:17.199 Firefighters, apparently. 10:17.283 --> 10:18.993 ♪ 10:21.787 --> 10:23.706 [sirens wailing] 10:23.789 --> 10:25.458 -[Bailey] Who is it? -[Richard] Bailey, hold on! 10:25.541 --> 10:26.876 -Who's the patient? -[paramedic] Pat Aquino, 10:26.959 --> 10:28.044 captain over at Station 23. 10:28.169 --> 10:30.755 G.C.S. 10 T, penetrating injury to the abdomen, 10:30.838 --> 10:31.839 pelvis unstable. 10:31.922 --> 10:33.507 Full thickness burns to the face. 10:33.591 --> 10:35.551 ♪ 10:35.635 --> 10:37.428 Lincoln, I'll join you in trauma two. 10:37.511 --> 10:40.222 [Link] Okay. Let's move carefully. On our way. 10:42.433 --> 10:45.102 No siren. No rush. 10:46.812 --> 10:48.689 There's a dead person in there. 10:48.773 --> 10:51.525 ♪ 10:54.695 --> 10:55.821 [brakes hiss] 10:55.905 --> 10:58.074 ♪ 11:00.534 --> 11:01.827 Gibson. 11:03.537 --> 11:04.497 Gib-- 11:06.457 --> 11:08.584 Ben. [exhales sharply] 11:10.544 --> 11:12.088 What happened? 11:12.171 --> 11:13.422 Who-- Who's...? 11:15.841 --> 11:18.052 -Who-- -It's Miller. 11:18.135 --> 11:19.470 It's Dean Miller. 11:19.553 --> 11:21.555 ♪ 11:29.522 --> 11:33.192 ♪ 11:39.407 --> 11:41.575 ♪ 11:54.964 --> 11:56.382 [telephone rings] 11:56.465 --> 11:59.009 I can't believe-- Miller. 11:59.719 --> 12:00.803 After everything. 12:00.886 --> 12:02.012 I know. 12:03.723 --> 12:05.182 And Hughes? 12:05.266 --> 12:06.726 I mean, d-does she need surgery or...? 12:06.809 --> 12:09.103 We're triaging her and running tests 12:09.186 --> 12:11.564 to rule out cardiac injury. 12:11.647 --> 12:12.982 It'll destroy her. 12:13.441 --> 12:16.694 I mean, it'll destroy all of us, but Hughes... 12:17.111 --> 12:19.739 Oh, God. Miller has the baby girl. 12:19.822 --> 12:21.741 Oh, what's gonna happen to that poor thing? 12:24.243 --> 12:25.619 [sighs] 12:25.703 --> 12:28.247 What? Ben. What? 12:28.330 --> 12:32.001 T-There's something I need to talk to you about. 12:32.334 --> 12:34.962 When we were in the water that night-- M-Miller and I. 12:35.045 --> 12:39.049 Uh, he asked me if, um... 12:39.133 --> 12:40.092 Ben? 12:40.176 --> 12:41.635 He asked me if I would take Pru. 12:42.136 --> 12:43.679 You know, if anything ever happened to him. 12:43.846 --> 12:45.097 [Andy] Ben. 12:46.265 --> 12:47.850 Miller. Is he...? 12:48.976 --> 12:49.977 [Travis] No. 12:50.060 --> 12:53.272 ♪ 12:55.858 --> 12:58.736 ♪ 13:02.865 --> 13:04.617 [sobs] 13:04.700 --> 13:06.911 ♪ 13:10.289 --> 13:13.876 Oh, no. Does Vic know? 13:14.335 --> 13:15.628 No. 13:15.711 --> 13:17.213 Can I see her? I need to tell her. 13:17.296 --> 13:20.007 Um, she's, uh-- she's getting tests, 13:20.090 --> 13:22.176 but I don't know that we should drop this kind of news on her. 13:22.259 --> 13:24.178 Yeah, I'd rather just get it over with now. 13:24.261 --> 13:25.638 S-She really-- She hates it 13:25.721 --> 13:27.139 when people keep stuff from her, so... 13:27.515 --> 13:29.683 -I'll take you. -[Travis] Okay. 13:29.767 --> 13:32.311 ♪ 13:34.104 --> 13:35.147 [Andy] Um-- [stammers] 13:35.231 --> 13:38.192 I-I should go get Pru from daycare. 13:39.109 --> 13:41.946 Do we know the plan? I-Is she going with you two? 13:42.530 --> 13:45.741 Um, we're still f-figuring that out. 13:45.825 --> 13:47.451 Hey. 13:47.785 --> 13:49.620 [Andy breathing heavily] 13:53.207 --> 13:54.875 [Meredith] Tom Koracick's an incredible neurosurgeon. 13:54.959 --> 13:56.502 He's a leader in his field. 13:56.585 --> 13:58.254 He saved Catherine Fox's life. 13:58.337 --> 14:00.005 Koracick slept with my daughter. 14:00.089 --> 14:01.549 Oh. 14:01.632 --> 14:03.008 -Was she underage? -No. 14:03.092 --> 14:04.635 -Did he abuse his power? -No. 14:04.718 --> 14:06.470 Was she coerced in any way into sleeping with him? 14:06.554 --> 14:07.847 No. 14:08.138 --> 14:09.807 Okay, so you're willing to slow down 14:09.890 --> 14:11.433 a possible breakthrough here 14:11.559 --> 14:13.394 because your adult daughter had consensual sex? 14:13.477 --> 14:14.770 Have you met the guy? 14:14.854 --> 14:17.273 I have, and I understand he's not everyone's favorite. 14:17.356 --> 14:18.607 I-I want him out of my lab. 14:19.024 --> 14:20.025 Your lab? 14:20.109 --> 14:21.277 You put my name on the door, 14:21.360 --> 14:22.987 and you moved the world to get me here. 14:23.070 --> 14:25.155 If you don't trust me, what's the point? 14:25.281 --> 14:26.907 You're really gonna let a grudge interfere 14:27.116 --> 14:28.242 with groundbreaking research? 14:28.325 --> 14:29.368 This isn't personal. 14:29.451 --> 14:31.078 When we apply for the FDA approval, 14:31.161 --> 14:32.788 how many people are gonna be against us 14:32.872 --> 14:34.373 because Tom Koracick slept with their mothers, 14:34.456 --> 14:35.791 their sisters, and their daughters, 14:35.875 --> 14:36.917 and then gloated about it?! 14:37.001 --> 14:38.210 And it's not the sex, for the record. 14:38.294 --> 14:39.587 It's the gloating! 14:39.670 --> 14:42.590 The FDA is not going to block a possible cure 14:42.673 --> 14:45.301 for Parkinson's because of Tom Koracick's 14:45.384 --> 14:47.928 questionable choices, and neither should you. 14:48.012 --> 14:50.139 You don't have to be here today. Let me handle this. 14:50.222 --> 14:52.516 It's my lab, my research, my money. 14:52.600 --> 14:55.185 His name is not gonna be anywhere near this, 14:55.269 --> 14:56.353 and that's final. 14:56.437 --> 14:57.897 ♪ 15:01.150 --> 15:03.110 All right. Let's be careful here. 15:03.193 --> 15:04.486 We don't want to cut it. 15:05.613 --> 15:07.406 More lap pads. 15:07.489 --> 15:10.242 Why? Sorry. I-I won't freak out. 15:10.326 --> 15:11.577 I just want to know what's going on. 15:11.660 --> 15:13.537 We're watching for the phrenic nerve. 15:13.621 --> 15:15.414 The pericardium is so stuck to the heart, 15:15.497 --> 15:17.666 it's hard to tell what's what, so we're moving slowly 15:17.750 --> 15:19.627 to avoid complications. 15:20.419 --> 15:22.796 [Hayes] You wanna take a break? Go get some air? 15:26.258 --> 15:27.968 When we were in Fallujah, I used to tell him 15:28.052 --> 15:29.595 about all the cartoons he'd get to watch 15:29.678 --> 15:31.263 once we were rescued. 15:31.347 --> 15:34.350 I'd sing him the theme songs to make him laugh. 15:34.516 --> 15:36.101 After we moved to L.A., 15:36.185 --> 15:37.978 whenever he'd get triggered by loud, explosive sounds, 15:38.062 --> 15:39.980 I'd take him outside anywhere open 15:40.314 --> 15:44.693 and hold his hands and hum those cartoon songs. 15:46.236 --> 15:47.863 He never actually watched any of them. 15:47.947 --> 15:50.741 He was always too impatient, but whenever he got triggered, 15:50.824 --> 15:54.620 I'd hum the songs and hold his hands. 15:54.703 --> 15:56.121 It always calmed him down. 15:58.707 --> 15:59.959 Do it. 16:00.042 --> 16:02.002 [sighs] I don't want to distract you. 16:02.086 --> 16:03.712 And now you're worried about distracting us? 16:03.796 --> 16:05.673 We're fine. Do it. 16:09.760 --> 16:11.929 [Megan humming "DuckTales" theme] 16:12.012 --> 16:14.556 ♪ 16:16.600 --> 16:19.979 ♪ 16:21.397 --> 16:23.816 -[monitors beeping] -There's free fluid in his abdomen. 16:23.899 --> 16:25.401 -He's bleeding out. -He's got an open-book pelvic injury. 16:25.484 --> 16:26.819 [Richard] We need to take him straight up. 16:26.902 --> 16:28.529 Call and find out which O.R.s are free, please! 16:28.612 --> 16:30.030 [alarms blaring] 16:30.489 --> 16:32.324 [breathing shakily] 16:32.408 --> 16:33.951 Hunt, uh, you want to take this? 16:34.034 --> 16:36.036 [echoing] I can stay down here if anyone comes in, 16:36.120 --> 16:37.371 redirect personnel. 16:37.454 --> 16:39.289 [high-pitched ringing] 16:40.290 --> 16:41.500 Hunt? 16:41.583 --> 16:42.918 [exhales sharply] 16:44.628 --> 16:46.547 -Hunt! -[gasps] 16:46.630 --> 16:48.298 Uh, no. [clears throat] 16:48.382 --> 16:49.967 No, it's-- it's all yours. 16:50.050 --> 16:52.136 [alarms blaring] 16:52.845 --> 16:55.514 [breathing heavily] 16:55.597 --> 16:57.474 [wheels clattering] 16:57.558 --> 16:59.935 ♪ 17:00.019 --> 17:01.645 [high-pitched ringing] 17:01.729 --> 17:04.398 [breathing echoing] 17:04.481 --> 17:05.566 [woman screaming] 17:05.649 --> 17:07.151 [man] Get down! Get down right now! 17:07.234 --> 17:08.986 [telephone ringing] 17:09.069 --> 17:09.945 [indistinct shouting] 17:10.029 --> 17:11.989 [Jo] [echoing] Dr. Hunt? 17:12.072 --> 17:14.700 [high-pitched ringing] 17:14.908 --> 17:17.453 Owen, are you okay? 17:17.536 --> 17:19.371 [breathlessly] Are they all dead? 17:23.042 --> 17:24.334 Who? 17:24.418 --> 17:26.545 [breathing sharply] 17:29.006 --> 17:31.216 [Levi] Okay, so, you need to change the depth 17:31.300 --> 17:32.843 when you're in subcostal view. 17:32.926 --> 17:34.720 -That's it. -No crap. 17:35.137 --> 17:36.889 You just made me forget where I was. 17:36.972 --> 17:38.515 It's okay to ask for help. 17:38.599 --> 17:41.518 I don't need help. I know what I'm doing. 17:41.602 --> 17:43.729 -I know what I'm doing. -I'm not freaked out at all. 17:45.272 --> 17:46.899 You're the intern that brought me flowers 17:46.982 --> 17:48.442 -when my fiancé died. -Yes. 17:48.525 --> 17:49.818 But now I'm a senior resident 17:49.902 --> 17:52.071 and Chief of Trauma for the month, so... 17:52.154 --> 17:54.490 -Ooh. -Which is still just a resident. 17:54.865 --> 17:58.243 I'm not seeing any free fluid or pericardial effusion. 17:58.327 --> 17:59.453 Travis! Thank God. 17:59.536 --> 18:02.748 These two are playing "pin the tail on my injuries," 18:02.873 --> 18:04.124 and I'm on so many pain meds 18:04.208 --> 18:05.918 that every so often I think I see 18:06.001 --> 18:07.753 a little cluster of grapes in that... 18:09.379 --> 18:10.839 ...in that corner over there. 18:10.923 --> 18:12.966 -Vic, um-- -Oh, and Miller! 18:13.050 --> 18:15.135 He sort of kind of told me he was in love with me. 18:15.219 --> 18:17.179 B-But not in so many words, thank God, 18:17.262 --> 18:18.764 'cause you know, I didn't wa-- [chuckles] 18:18.847 --> 18:21.266 I don't want to break his heart, but... 18:21.350 --> 18:22.434 [chuckling] It's... 18:24.061 --> 18:25.229 What? 18:28.065 --> 18:30.859 What happ-- What happened? 18:31.902 --> 18:34.571 Wait, Trav-- Is-- Is Theo okay? 18:34.655 --> 18:36.323 -Travis, what's-- -Theo-- Theo's fine. 18:36.406 --> 18:39.118 -What's going on? [sniffs] -Um... 18:39.201 --> 18:43.539 Vic, there was a second explosion, and, um... 18:43.622 --> 18:48.293 ♪ 18:51.421 --> 18:54.049 [Bailey] I'm gonna try and stay calm 18:54.133 --> 18:55.676 when I ask you this because... 18:55.759 --> 19:00.305 what's happening in there is already s-- heavy. 19:02.266 --> 19:03.559 Did you say yes? 19:04.726 --> 19:06.812 [sniffles] Yes. 19:09.439 --> 19:12.151 Was it just, like, a-- a "death's door" kind of thing, 19:12.234 --> 19:15.154 or did Miller put it on paper? 19:15.237 --> 19:17.990 ♪ 19:18.073 --> 19:20.033 It was the second time he asked me. 19:21.410 --> 19:23.036 It was a confirmation. 19:23.996 --> 19:26.582 At any point before you confirmed it, 19:26.665 --> 19:30.043 did you think to confirm it with your wife? 19:30.127 --> 19:32.504 I didn't think he was gonna ever... 19:32.588 --> 19:33.755 -die. -Die? 19:33.839 --> 19:35.883 You're firefighters, Ben! 19:35.966 --> 19:37.259 I know, I know. I know. 19:37.593 --> 19:39.261 But you brought home Joey without asking me, 19:39.344 --> 19:40.429 and that worked out for us. 19:40.512 --> 19:43.432 Oh, an 18-year-old is very different from a 2-year-old girl! 19:43.515 --> 19:45.350 Miller was my brother, Miranda! He was my brother! 19:45.434 --> 19:47.144 [Travis] Vic! No, no, no, no! Vic! 19:47.227 --> 19:49.980 -[alarms beeping] -Help me! I need help! 19:50.063 --> 19:52.191 Okay. Hand that to me. 19:52.274 --> 19:55.068 She's in V-fib! Page Altman! 19:55.152 --> 19:58.989 Go, go, go, go, go. Hughes? 19:59.072 --> 20:02.242 Okay. You do not do this. 20:02.618 --> 20:05.579 Hughes?! You hear me? Not today. 20:05.662 --> 20:07.789 Paddles. 20:12.419 --> 20:14.671 -[alarms beeping] -Charge to 150. Clear. 20:15.005 --> 20:15.923 -[defibrillator thumps] -Come on, come on, come on. 20:16.298 --> 20:18.008 Charge to 200. Clear. 20:18.383 --> 20:20.677 [defibrillator thumps, alarms blaring] 20:20.761 --> 20:21.637 I still got nothing. 20:21.720 --> 20:23.805 No, Hughes. 20:24.223 --> 20:27.100 19 can't take it. Hughes! 20:27.184 --> 20:29.394 Push another epi and charge to 200. 20:29.478 --> 20:30.896 ♪ 20:31.271 --> 20:32.314 Come on. Let's go, let's go, let's go! 20:32.397 --> 20:34.608 Charge to 200. Clear. 20:34.691 --> 20:35.901 [defibrillator thumps] 20:35.984 --> 20:38.487 ♪ I'm not incomplete, oh, I'm in pieces ♪ 20:38.570 --> 20:40.030 [monitor beeps] 20:40.113 --> 20:41.406 -Oh. Oh, my God. -She's back. 20:41.782 --> 20:43.283 -[Travis] Vic? -All right, Schmitt, order an echo, 20:43.367 --> 20:45.452 and then let's get cardiac enzymes every two hours. 20:45.535 --> 20:47.037 I want you to admit her to the CCU 20:47.120 --> 20:48.455 under close observation. 20:48.538 --> 20:51.166 Hey, the electrocution caused myocardial injury, 20:51.250 --> 20:53.210 which is causing some arrhythmias to your heart. 20:53.293 --> 20:55.504 But we're gonna know more after further testing, okay? 20:55.879 --> 20:58.590 All right. I gotta go find Owen. I'll be back soon. 21:00.676 --> 21:03.095 [sighs] Don't ever do that again, okay? 21:04.596 --> 21:05.722 [Vic] Was-- 21:07.266 --> 21:08.684 Is it real? 21:08.767 --> 21:12.396 ♪ You pull me out ♪ 21:12.479 --> 21:14.106 ♪ And hold me down ♪ 21:14.481 --> 21:18.443 ♪ 21:18.527 --> 21:21.405 ♪ You hold me down ♪ 21:21.488 --> 21:22.531 [breathing shakily] 21:22.614 --> 21:24.700 ♪ My love isn't lost ♪ 21:24.783 --> 21:27.536 ♪ Just left behind ♪ 21:27.619 --> 21:31.248 ♪ 21:31.331 --> 21:33.375 [sirens wailing, car horn honks] 21:34.334 --> 21:38.547 Not that anyone's asked, but I'm doing great. 21:38.630 --> 21:40.966 Splitting my time between Boston and Baltimore. 21:41.049 --> 21:43.260 Met a lovely former social worker 21:43.343 --> 21:44.761 with the world's bluest eyes. 21:44.845 --> 21:46.555 Shepherd, how's your happy little family? 21:46.638 --> 21:48.098 You're married? 21:48.181 --> 21:51.435 No, I'm not, uh-- No. 21:51.518 --> 21:53.687 Um, Tom, wha-- what do you think about 21:53.770 --> 21:55.272 a motorized injector? 21:55.355 --> 21:56.898 Or something that releases the cells 21:56.982 --> 21:58.567 slowly along the cylindrical track 21:58.650 --> 22:02.487 created by the needle, and then we inject as we pull out? 22:02.571 --> 22:04.239 Please. Do not make a pulling-out joke. 22:04.323 --> 22:06.033 Oh. Dr. Bartley, please. 22:06.116 --> 22:08.035 Uh, we've both grown up since, uh, you were 22:08.118 --> 22:09.703 a post-grad in my research lab. 22:09.786 --> 22:11.538 I-I took the HR seminars, got the slaps on the wrists, 22:11.913 --> 22:14.207 -and-- and learned. -Doubtful. 22:14.291 --> 22:16.251 -You studied with Tom? -Briefly. 22:16.335 --> 22:18.211 I took a postgraduate seminar from him. 22:18.295 --> 22:20.130 That was all I needed to realize I had no interest 22:20.213 --> 22:21.882 -in dealing with neurosurgeons. -[chuckles] 22:21.965 --> 22:24.634 Well, not all neurosurgeons are as bad as Tom. 22:24.718 --> 22:26.136 [Koracick] Now, you see? I'm already the reason 22:26.219 --> 22:28.013 this project's gotten as far as it has. 22:28.096 --> 22:30.766 What do I think about a motorized injector? 22:30.849 --> 22:32.934 I think great minds that were shaped by me... 22:33.685 --> 22:35.145 think alike. 22:37.606 --> 22:40.108 -[knock on door] -Yes? 22:40.192 --> 22:42.277 -Hello. -You have a minute? 22:42.361 --> 22:43.820 Sure. You look angry. 22:43.904 --> 22:45.197 -I am. -Okay. 22:45.989 --> 22:47.532 Not at you. 22:47.657 --> 22:49.034 -Good. -I need some information. 22:49.284 --> 22:50.702 -Okay. Shoot. -David Hamilton. 22:51.244 --> 22:53.330 -I think I fell for the charm... -Mm-hmm. 22:53.413 --> 22:55.582 ...and I'm forgetting that that charm often has 22:55.665 --> 22:58.502 a dark side, and he's having what amounts to a tantrum. 22:58.710 --> 23:00.545 [chuckles] Yes. I've seen them before. 23:00.629 --> 23:02.255 Okay, so, is he a textbook narcissist, 23:02.339 --> 23:03.799 or do I have some wiggle room? 23:03.882 --> 23:05.550 I-I don't think David's a bad guy, really. 23:05.634 --> 23:09.471 I just-- I think doctors make the worst patients. 23:09.554 --> 23:10.931 I didn't realize you knew. 23:11.014 --> 23:12.557 I mean, come on. You're on my turf here, 23:12.641 --> 23:14.559 and Parkinson's, it's a pretty hard disease to hide. 23:14.643 --> 23:16.937 Look, from what I understand, David's throwing 23:17.020 --> 23:18.480 every penny he's got at your project, 23:18.563 --> 23:19.689 but he's not in it for the greater good. 23:20.065 --> 23:21.817 I mean, if that's what he told you and you bought it, 23:21.900 --> 23:23.527 then, yeah, you fell for his charm. 23:23.610 --> 23:26.071 -I fell for the charm? -Yes, you might have. 23:26.154 --> 23:27.280 [chuckles] 23:27.364 --> 23:29.408 I was thinking of him like an investor. 23:29.491 --> 23:32.327 A scientist with big ideas and deep pockets. 23:32.702 --> 23:34.454 I should have been thinking about him 23:34.538 --> 23:37.249 as a class A surgeon with a neurodegenerative disease... 23:37.582 --> 23:40.293 -Mm-hmm. -...who cannot operate anymore. 23:40.377 --> 23:42.712 So he's not only difficult, but he's desperate. 23:42.796 --> 23:45.674 Y-Yeah, David's been treated like a god around here 23:45.757 --> 23:48.635 for a very, very long time, and now he's becoming obsolete. 23:48.718 --> 23:50.637 So, difficult, desperate, and terrified. 23:50.720 --> 23:52.389 So you can cut him some slack, 23:52.472 --> 23:53.807 but don't let him walk over you. 23:53.890 --> 23:55.475 I mean, he put you in charge for a reason. 23:55.767 --> 23:57.394 -Gotta remember that. -Yeah. 23:57.769 --> 24:00.564 I would be a nightmare if I couldn't operate. 24:00.981 --> 24:03.358 Oh, God. You would be a pain in the ass. 24:04.234 --> 24:05.652 -So would you. -Moi? 24:05.735 --> 24:07.654 Nah. [clicks tongue] I roll with the punches. 24:08.029 --> 24:10.115 How much do you know about my super-secret project? 24:10.407 --> 24:12.784 I-I know the players, I can guess the goal, 24:12.868 --> 24:14.911 but what you're actually doing-- total mystery. 24:14.995 --> 24:17.831 ♪ 24:17.914 --> 24:19.124 Thanks for the consult. 24:19.207 --> 24:21.251 Sure. Any time. 24:21.376 --> 24:22.669 [chuckles] 24:23.044 --> 24:24.588 -Miranda. -Eh-- No. 24:24.671 --> 24:26.548 Miranda, you can be mad at me all you want, but-- 24:26.631 --> 24:28.300 -I am. -But there's still a little girl 24:28.383 --> 24:30.343 whose father just died, all right? 24:30.510 --> 24:33.180 Whose mother abandoned her when she was only a few days old. 24:33.263 --> 24:37.017 Who needs someone. S-Someone to love her. 24:37.642 --> 24:40.020 She has grandparents. 24:40.770 --> 24:41.855 Ben! 24:42.355 --> 24:44.357 You know how badly 24:44.441 --> 24:46.276 I've always wanted a little girl... 24:46.359 --> 24:49.070 to love, to comb her hair, 24:49.154 --> 24:52.240 to teach her how to have a voice in this world, 24:52.824 --> 24:55.452 but it hasn't been in the cards for me... 24:55.535 --> 24:57.954 for us... 24:58.038 --> 25:01.374 and now you're telling me that little Pru Miller needs a mom, 25:01.583 --> 25:03.877 and all I want to do is run to her. 25:03.960 --> 25:05.337 So just-- 25:05.420 --> 25:08.340 But if I do and if I fall in love with her, 25:08.507 --> 25:09.758 which I will, 25:09.841 --> 25:11.968 and then her grandparents come and take her away from me, 25:12.052 --> 25:13.803 that I cannot do. 25:13.929 --> 25:15.096 I cannot do that. 25:15.680 --> 25:19.351 ♪ 25:20.018 --> 25:22.854 [Winston] All right. Good job, everybody. 25:23.188 --> 25:24.064 Clamps off. 25:26.149 --> 25:29.402 [Megan] Okay, my sweet boy. We're almost done. 25:29.486 --> 25:31.071 Come on, now. Come on. 25:33.740 --> 25:35.325 -Oh, no. No, no, no. -What? 25:35.408 --> 25:36.785 -His heart's swelling up. -Can we diurese? 25:36.868 --> 25:38.453 -No, that wouldn't work. -What? You can't close him? 25:38.537 --> 25:39.829 Not yet, no. Let's push epi. 25:39.913 --> 25:42.791 ♪ 25:44.960 --> 25:46.878 -How long? -Can't tell. 25:47.254 --> 25:50.507 Could be minutes. Could be days. 25:50.590 --> 25:52.968 ♪ 25:53.051 --> 25:54.052 [Winston] All right. 25:54.135 --> 25:56.429 ♪ 25:56.513 --> 25:58.306 [breathing sharply] 25:58.390 --> 26:00.058 [high-pitched ringing] 26:02.394 --> 26:04.104 [breathing sharply] 26:04.187 --> 26:07.190 ♪ 26:08.233 --> 26:09.943 Come on, come on. 26:10.026 --> 26:11.444 [breathing heavily] 26:14.990 --> 26:16.992 Oh. I've been looking everywhere for you. 26:18.285 --> 26:19.911 Owen? 26:19.995 --> 26:21.580 -Owen. -I'm okay. 26:21.663 --> 26:22.622 I'm okay. 26:22.706 --> 26:26.918 [breathing shakily] 26:27.002 --> 26:29.004 -The explosion? -The vets. 26:29.087 --> 26:31.089 Roy, Noah, what they've been through. 26:31.673 --> 26:32.966 -Okay. -[exhales deeply] 26:33.049 --> 26:35.385 It's okay. I'm here. I am right here. 26:37.387 --> 26:39.264 It's okay to take a step back 26:39.347 --> 26:41.099 from the veterans project if it's too much. 26:41.182 --> 26:43.435 It is too much. And I'm doing it. 26:43.518 --> 26:45.186 'Cause I've learned how to take care of myself. 26:45.270 --> 26:46.354 [inhales deeply] 26:46.438 --> 26:49.149 This is me... taking care of myself. 26:51.234 --> 26:53.528 In two minutes and two breaths, I'm gonna go back out there, 26:53.612 --> 26:54.863 I'm gonna be okay, 26:54.988 --> 26:56.197 because somebody has taught me how to manage... 26:56.281 --> 26:59.367 [breathes deeply] ...my PTSD. 26:59.451 --> 27:00.910 Somebody taught you, too. 27:02.829 --> 27:05.707 But nobody's taught them, Teddy. 27:06.124 --> 27:08.001 Nobody's helping them with anything. 27:10.086 --> 27:11.796 I need to help them. 27:11.880 --> 27:13.048 Okay. 27:13.131 --> 27:15.717 [breathes deeply] 27:15.800 --> 27:19.262 ♪ 27:20.889 --> 27:23.642 [breathes deeply] 27:28.855 --> 27:31.149 [woman speaking indistinctly over P.A.] 27:31.232 --> 27:32.901 Is he gone? 27:33.443 --> 27:35.528 I have complete autonomy in picking my team. 27:35.695 --> 27:37.989 That was very specifically a part of our deal. 27:38.073 --> 27:39.449 You brought me in for a reason, 27:39.532 --> 27:41.743 so let me do the job you brought me here to do. 27:41.826 --> 27:43.453 Wow. 27:43.536 --> 27:45.330 I didn't think you could remind me any more of Ellis 27:45.413 --> 27:47.749 than you did, but, well, I was wrong. 27:47.832 --> 27:49.376 If that's meant to be an insult... 27:49.459 --> 27:51.086 No, no, no. No, it's not. 27:51.169 --> 27:54.923 I'm just not my, uh-- I'm not at my best self right now. 27:55.256 --> 27:56.508 I understand. 27:56.591 --> 27:57.634 I don't know that you do. 27:57.717 --> 27:59.552 I didn't understand when I was your age. 27:59.636 --> 28:02.263 Did you know your mother and I worked together on a few patients? 28:02.347 --> 28:03.973 Just for a few months. In 2003. 28:04.057 --> 28:05.934 Well, that was when she started 28:06.017 --> 28:07.560 exhibiting the Alzheimer's symptoms. 28:07.644 --> 28:09.813 Yeah, it started small. 28:09.896 --> 28:11.856 The pauses. Casual forgetfulness. 28:12.148 --> 28:13.900 I didn't know what it was, 28:13.983 --> 28:16.945 but when I talked to her about it, she bit my head off. 28:17.028 --> 28:18.029 I was trying to be helpful, 28:18.113 --> 28:19.531 trying to be understanding, but-- 28:19.614 --> 28:21.449 She was terrified. 28:21.825 --> 28:24.703 Terror doesn't begin to describe it. 28:24.786 --> 28:26.913 She was losing who she was. 28:27.288 --> 28:28.915 I'm losing who I am. 28:28.998 --> 28:34.212 Not-- Not my memory, but my purpose, my being. 28:34.295 --> 28:36.131 My hands. 28:37.549 --> 28:40.844 I see how hard it is, and I want to help. 28:41.219 --> 28:44.973 But I cannot help if you continue to second-guess me. 28:45.348 --> 28:49.853 You have to trust me to do the job you recruited me to do. 28:49.936 --> 28:51.771 Whatever it takes... 28:51.855 --> 28:53.606 however long it takes... 28:53.690 --> 28:55.984 and whomever it takes. 28:56.067 --> 28:58.153 And who knows? Maybe Koracick will be a bust and you can fire him. 28:59.362 --> 29:00.321 Wouldn't that be fun? 29:00.780 --> 29:02.282 [chuckles] 29:02.657 --> 29:05.034 [sirens wailing, car horn honks] 29:05.785 --> 29:06.995 [monitor beeping] 29:07.787 --> 29:09.748 [Winston] The epinephrine has had some time to work. 29:10.331 --> 29:11.791 The heart's getting better. Let's give it some time, 29:11.875 --> 29:13.334 see if the swelling goes down completely 29:13.418 --> 29:15.295 in the next half-hour. 29:16.004 --> 29:17.547 Okay. 29:17.630 --> 29:20.175 Uh, can someone grab me a stool, please, 29:20.383 --> 29:21.843 and give us a minute? 29:29.058 --> 29:30.143 Thank you. 29:30.310 --> 29:31.728 [clears throat] 29:37.525 --> 29:39.110 [sighs] 29:39.194 --> 29:41.905 [doors close] 29:41.988 --> 29:45.200 [humming] 29:49.746 --> 29:51.456 [humming] 29:51.915 --> 29:55.543 ♪ Postman Pat, Postman Pat ♪ 29:55.627 --> 29:59.547 ♪ Postman Pat and his black and white cat ♪ 30:00.298 --> 30:02.342 [laughs] 30:02.425 --> 30:04.260 -"Postman Pat"? No? -Mnh-mnh. 30:04.636 --> 30:06.387 -Massive in Ireland. -[laughs] 30:13.770 --> 30:14.938 Thanks for staying. 30:19.651 --> 30:21.986 [both humming] 30:22.070 --> 30:24.864 [chuckles] 30:25.240 --> 30:27.325 [breathing heavily] 30:30.745 --> 30:31.830 You okay? 30:31.913 --> 30:33.122 Yeah. 30:33.206 --> 30:35.625 No. I don't know. 30:36.000 --> 30:37.919 Is she-- Is she gonna be... 30:38.002 --> 30:39.462 Her labs are consistent 30:39.546 --> 30:41.005 with someone who's had a heart attack, 30:41.089 --> 30:42.924 but her echo looks really good, 30:43.007 --> 30:45.093 so no need for surgery. 30:45.176 --> 30:47.762 And she's young and healthy. She should be okay. 30:47.846 --> 30:50.890 No, she won't. Physically, sure. 30:51.933 --> 30:53.726 She's so strong. 30:54.102 --> 30:56.229 She always kicks our ass in training. 30:56.312 --> 30:57.689 Miller's gone. 30:58.314 --> 30:59.607 He was... 31:00.567 --> 31:02.318 He was like a brother to us. 31:03.278 --> 31:05.154 But to Vic, he was... 31:07.574 --> 31:11.035 I mean, they were like a different kind of close. 31:11.744 --> 31:16.124 And I hate knowing what she's about to go through... 31:16.457 --> 31:18.626 because she's already had to do it once. 31:21.421 --> 31:22.630 [sniffles] 31:24.048 --> 31:25.800 I can't imagine having to do it again. 31:25.884 --> 31:28.344 ♪ 31:32.473 --> 31:34.392 [sobbing] 31:34.475 --> 31:36.436 ♪ 31:38.479 --> 31:43.192 ♪ Far from home, far from hollow ♪ 31:43.276 --> 31:45.570 ♪ Far from all that I follow ♪ 31:45.653 --> 31:46.738 Bailey. 31:46.821 --> 31:48.948 Um, Wilson, it's fine. 31:49.032 --> 31:50.992 I'm-- I'm sorry. Things were tense. 31:51.409 --> 31:52.952 They still look a little tense. 31:53.036 --> 31:54.913 ♪ 31:56.122 --> 32:00.710 My husband-- who I am incredibly grateful is alive-- 32:00.793 --> 32:03.463 has signed us up to be the guardians of a child, 32:03.546 --> 32:07.175 a child who lost her father today. 32:07.258 --> 32:09.427 This little girl is so-- 32:09.510 --> 32:12.013 -Lucky. -Excuse me? 32:12.180 --> 32:14.807 -It is awful that she lost her father... -He-- 32:14.891 --> 32:18.353 ...but at least she won't grow up without a home. 32:18.519 --> 32:21.481 She will grow up with Baileys and Warrens, 32:21.814 --> 32:24.442 which, to me, is pretty much like growing up 32:24.525 --> 32:26.903 with a Partridge Family. 32:26.986 --> 32:28.404 I don't even know if that reference is right 32:28.488 --> 32:30.198 because I didn't grow up with TV. 32:30.281 --> 32:33.201 ♪ And controlling ♪ 32:33.284 --> 32:34.911 Oh, you haven't made the decision yet? 32:35.286 --> 32:36.371 [chuckles] 32:36.454 --> 32:37.580 [Ben] Miranda. 32:37.664 --> 32:40.124 Oh, Ben. I'm-- I'm sorry. I can't do this right now. 32:40.208 --> 32:41.709 No, Mira-- Miranda. Andy's here. 32:41.793 --> 32:43.252 -Wha-- -She's here. 32:43.336 --> 32:44.462 I-- 32:44.545 --> 32:48.132 ♪ Mm-mm-mm ♪ 32:48.216 --> 32:51.052 ♪ Mm-mm-mm-mm ♪ 32:51.135 --> 32:54.555 Baby girl. Ohh! 32:54.639 --> 32:56.182 Hi. 32:57.684 --> 33:01.896 Oh. Oh. It's okay. Oh. It's okay. 33:03.356 --> 33:05.692 [Bailey sobbing] 33:05.775 --> 33:07.944 [Bailey] Oh, it's gonna be okay. 33:08.027 --> 33:09.362 ♪ Mm-mm-mm ♪ 33:09.445 --> 33:10.488 [Bailey] Oh. 33:10.571 --> 33:11.698 ♪ Mm-mm-mm-mm ♪ 33:11.781 --> 33:14.492 Oh! Mm-mm. 33:14.575 --> 33:17.078 ♪ 33:17.453 --> 33:19.956 -[Winston] How does it look? -[Hayes] He's fine. 33:20.039 --> 33:22.500 Swelling in his heart has subsided to normal size. 33:22.583 --> 33:25.628 That's great news. Let's close him. 33:25.962 --> 33:30.842 ♪ Mm-mm-mm-mm ♪ 33:30.925 --> 33:34.679 ♪ Mm-mm-mm-mm ♪ 33:35.096 --> 33:37.557 ♪ Mm-mm-mm-mm ♪ 33:38.683 --> 33:40.143 [exhales sharply] 33:40.226 --> 33:42.103 [breathing shakily] 33:42.186 --> 33:44.522 ♪ 33:46.232 --> 33:48.526 [sobbing] 33:48.609 --> 33:51.571 ♪ 33:52.905 --> 33:54.741 Megan. 33:55.658 --> 33:57.577 It's all right. Farouk's all right. 33:58.661 --> 33:59.996 Megan. 34:06.502 --> 34:08.463 Yes. Thank you. We'll see you tomorrow? 34:08.546 --> 34:10.214 Okay. Thanks, guys. Bye. 34:13.176 --> 34:14.719 -New residents? -Veterans. 34:14.802 --> 34:17.096 They're helping me collect data for a study. 34:17.180 --> 34:18.931 A burn pit study. 34:19.015 --> 34:20.641 -Okay. -Everything okay? 34:20.725 --> 34:22.060 We need to talk about your sister. 34:26.064 --> 34:28.107 [monitor beeping] 34:28.191 --> 34:29.692 [sniffles] 34:32.987 --> 34:35.073 [sighs] Oh, Megan. 34:37.075 --> 34:39.202 Owen, Teddy, I, um-- 34:39.285 --> 34:42.121 -I'm-- I'm sorry. I-- -[Owen] No. No. 34:42.205 --> 34:46.042 You don't need to explain or apologize, okay? 34:46.125 --> 34:49.796 I just need to know one thing. And I need you to really listen. 34:50.463 --> 34:52.340 [sniffles] Okay. 34:53.257 --> 34:55.802 I-- we-- 34:56.344 --> 34:58.054 we are your family. 34:59.097 --> 35:01.140 You and Farouk. 35:02.141 --> 35:04.268 You never have to do this alone. 35:04.352 --> 35:06.646 [sniffles] Ever. 35:06.771 --> 35:08.106 Okay? 35:08.606 --> 35:10.358 [sobs] That's really-- 35:10.441 --> 35:12.193 That's what everybody says before they leave. 35:12.276 --> 35:13.444 Not this time. 35:13.820 --> 35:15.571 No one is going anywhere, 35:15.947 --> 35:18.699 and whether you like it or not, we are family. 35:19.909 --> 35:21.786 -Okay? -Okay. 35:22.245 --> 35:25.123 ♪ 35:26.499 --> 35:29.335 ♪ Our bones... ♪ 35:29.544 --> 35:31.921 [Meredith] We are an extension of our cells. 35:32.046 --> 35:34.841 ♪ Turn to stone ♪ 35:34.924 --> 35:36.467 ♪ And our smiles ♪ 35:36.551 --> 35:39.720 Just like them, we are programmed to find others... 35:39.804 --> 35:43.307 ♪ All look the same ♪ 35:43.391 --> 35:49.355 ♪ What a safe place to be ♪ 35:50.982 --> 35:52.108 [elevator bell dings] 35:52.191 --> 35:53.234 ♪ Look at me... ♪ 35:53.317 --> 35:54.652 Oh. Winston. 35:54.735 --> 35:56.362 Doctor-- Richard. 35:56.696 --> 35:57.905 [both laugh] 35:58.072 --> 35:59.532 Good day, sir? 36:01.367 --> 36:03.161 You miss her pretty bad, huh? 36:03.244 --> 36:05.246 Oh, my God. It's like an ache. 36:05.997 --> 36:07.665 Yeah, Catherine's out of town, too. 36:08.249 --> 36:09.792 ♪ I have only... ♪ 36:10.042 --> 36:13.462 You know, Joe's makes a mean burger. 36:13.546 --> 36:15.131 -Are you hungry, son? -[chuckles] 36:15.214 --> 36:16.382 -I'm starving. -[elevator bell dings] 36:16.465 --> 36:18.759 [Meredith] ...to reach out for one another... 36:18.843 --> 36:20.303 and find nourishment and love. 36:20.386 --> 36:22.013 -Hey. -Hey. 36:22.096 --> 36:24.015 Did your firefighter patient make it? 36:24.557 --> 36:26.058 Well, he's gonna need a couple months 36:26.142 --> 36:27.935 of physical therapy, but, yeah. 36:28.019 --> 36:29.103 Thank God. 36:31.939 --> 36:34.609 What happens if I die? 36:35.276 --> 36:36.527 What? 36:36.611 --> 36:40.573 If I die, what happens to Luna? 36:40.656 --> 36:43.993 I get the penthouse, and Luna, Scout, and I 36:44.243 --> 36:47.330 buy an 80-inch ultra hi-def TV with your insurance money. 36:47.705 --> 36:50.458 -Link! -I've got Luna. 36:50.541 --> 36:53.669 That's not even a question, okay? I've got her. 36:53.753 --> 36:56.631 ♪ With the words in my head ♪ 36:56.714 --> 36:57.965 Thank you. 36:58.049 --> 36:59.926 ♪ It's a waste of time ♪ 37:00.009 --> 37:02.511 -All right. Let's go home. -[sighs] 37:02.595 --> 37:03.804 All right. 37:03.888 --> 37:06.432 ♪ In this waiting line ♪ 37:06.515 --> 37:09.018 ♪ But I guess that's fine ♪ 37:09.769 --> 37:12.230 Well, I've bestowed my gifts upon you. 37:12.313 --> 37:16.067 Now I must away before David jumps me in the parking lot. 37:16.150 --> 37:17.985 Night, Tom. 37:18.069 --> 37:20.947 [Meredith] Like our cells, we're not meant to be alone. 37:21.906 --> 37:24.408 [Kai] If you're trying to beat me at chicken, you're gonna lose. 37:24.492 --> 37:26.494 I need very little sleep to function. 37:26.577 --> 37:28.955 I was kinda hoping to be the last one out. 37:29.789 --> 37:31.916 Hamilton is not thrilled with me for bringing Tom in, 37:32.250 --> 37:33.209 still gotta earn points. 37:33.292 --> 37:35.002 Well, he worships me, 37:35.086 --> 37:39.340 so as a favor to you, I will leave first. 37:39.757 --> 37:43.719 ♪ I got to do a little running ♪ 37:43.803 --> 37:45.012 ♪ To get back home ♪ 37:45.388 --> 37:46.555 So you're not married, 37:46.639 --> 37:49.600 but Koracick said "happy little family." 37:49.684 --> 37:52.353 I have a beautiful son. 37:52.436 --> 37:55.314 And my son has a beautiful dad. 37:55.982 --> 37:58.526 And I am single. 37:58.609 --> 38:02.405 ♪ Quietly dancing around with the words in my head ♪ 38:02.488 --> 38:03.823 You? 38:05.449 --> 38:07.785 Married. Yeah. 38:08.703 --> 38:09.996 To this lab. 38:10.663 --> 38:12.540 I'm-- I'm married to this lab. 38:13.040 --> 38:16.836 This lab is so mad I'm leaving early. 38:17.628 --> 38:20.923 ♪ 38:24.844 --> 38:26.137 [Meredith] It's pretty, right? 38:26.220 --> 38:30.308 Okay. It's very late now. Please go to bed. 38:30.391 --> 38:31.434 -Okay, miss you, Mommy. -I love you, Mommy! 38:31.517 --> 38:33.477 Hey. Sorry I'm late. 38:33.561 --> 38:35.187 -It's okay. -Yeah. 38:35.271 --> 38:36.772 But I thought you cut back on your hours. 38:36.897 --> 38:38.107 I know. If only people 38:38.190 --> 38:40.484 would donate their organs at more convenient times. 38:40.568 --> 38:43.195 -[chuckles] -It would be better. 38:43.279 --> 38:44.530 -How you doing? -I'm good. 38:44.613 --> 38:46.365 -Good. -I'm good. 38:46.449 --> 38:47.616 You, uh-- You work it out with Hamilton? 38:47.700 --> 38:50.077 -I did. I did. -Good. 38:50.161 --> 38:51.454 'Cause I thought he was gonna fire you. 38:51.537 --> 38:53.497 [chuckles] 38:53.581 --> 38:54.999 That wouldn't be good. 38:55.082 --> 38:57.835 ♪ 39:03.341 --> 39:06.010 ♪ 39:11.265 --> 39:13.225 [both laugh] 39:13.309 --> 39:15.978 ♪ 39:17.063 --> 39:18.606 So, once we find each other... 39:18.689 --> 39:22.026 ♪ 39:23.194 --> 39:24.779 ...try not to let go. 39:24.862 --> 39:27.865 ♪ 39:29.950 --> 39:33.245 ♪ 39:51.263 --> 39:57.186 ♪ 39:59.438 --> 40:05.403 ♪ 40:07.822 --> 40:12.952 ♪