WEBVTT 00:08.633 --> 00:12.178 [Maggie] Our DNA is made up of four nucleotide bases. 00:14.139 --> 00:18.351 The sequence of these bases is what determines our unique genetic code. 00:19.978 --> 00:24.065 Everything, from dimples to eye color, to tolerance for spicy food 00:24.149 --> 00:25.692 can be found in our genes. 00:25.775 --> 00:27.027 What's with the fancy breakfast? 00:27.110 --> 00:29.946 I woke up and couldn't get back to sleep, so I made my specialty. 00:30.030 --> 00:31.656 I didn't know you had it in you. 00:32.282 --> 00:33.575 Eat when you can, right? 00:33.658 --> 00:36.911 All right, let's go. Let's go, people! 00:36.995 --> 00:39.414 You're the one who's... not ready. 00:40.123 --> 00:43.501 [Maggie] Genetic make-up can also help ascertain risk for diseases. 00:44.419 --> 00:47.088 So, it stands to reason... 00:47.172 --> 00:49.758 London really is an incredible opportunity. 00:50.592 --> 00:52.635 [Maggie] ...if we want to minimize the risk... 00:52.719 --> 00:56.181 Okay. It feels like maybe I should go now. 00:56.264 --> 00:58.933 I said that you could use my lab equipment for work. 00:59.017 --> 01:01.269 I didn't say that I was ready to hear more about the thing 01:01.352 --> 01:02.896 that you're abandoning me for. 01:03.980 --> 01:06.816 [Maggie] ...could we find a way to change our genes? 01:08.860 --> 01:13.364 And if we could... are we sure we should? 01:13.448 --> 01:14.783 Good morning. 01:15.742 --> 01:16.659 Morning. 01:22.082 --> 01:23.917 God, I missed this bed. 01:27.962 --> 01:29.089 How long have you been up? 01:30.006 --> 01:31.049 Four hours. 01:33.551 --> 01:36.387 Maggie, when we're in the O.R. together, 01:36.471 --> 01:37.847 we pull things off no one else can. 01:37.931 --> 01:39.057 I know. 01:39.140 --> 01:41.392 We work in sync and we communicate 01:41.476 --> 01:43.978 and we constantly know what the other one needs. 01:44.062 --> 01:45.271 If we can do that in there, 01:45.355 --> 01:47.899 then we should be able to do that all the time. 01:54.155 --> 01:55.698 Come with me to Chicago. 01:57.450 --> 01:59.202 We will get settled and we'll find a therapist-- 01:59.285 --> 02:01.412 Maggie, I don't have a job there. 02:01.496 --> 02:02.789 But you'll find one. 02:02.872 --> 02:04.624 Because you're gonna get it for me? 02:04.707 --> 02:06.251 Just like you did here, at Grey Sloan? 02:06.334 --> 02:07.502 I didn't get you a job. 02:07.585 --> 02:09.879 You had to interview with Richard and Bailey. 02:09.963 --> 02:12.423 They met with me because of you. 02:12.507 --> 02:14.968 They didn't come to Boston and recruit me. 02:16.928 --> 02:21.766 I'm... I'm earning respect here and I'm finding my footing here. 02:21.850 --> 02:24.102 -So you're saying-- -I'm saying don't go. 02:24.185 --> 02:27.772 All right? Look, I know that it has been rough 02:27.856 --> 02:30.358 and we have both said some things, 02:30.942 --> 02:34.863 but there's enough good between us to fight for it. 02:36.156 --> 02:37.574 Stay here with me. 02:38.158 --> 02:39.492 Fight for us. 02:45.999 --> 02:49.752 Winston, I've been offered the opportunity of a lifetime. 02:55.216 --> 02:56.259 Okay. 03:01.389 --> 03:05.018 I am steady. I'm committed. 03:05.602 --> 03:07.145 You know why? 03:07.854 --> 03:11.482 Because I work hard to be nothing like my father. 03:13.193 --> 03:17.113 Your birth mom is Ellis Grey. The genius is baked in. 03:17.697 --> 03:19.616 There will be other opportunities, 03:19.699 --> 03:22.035 but the rest of it is baked in too, Maggie. 03:23.203 --> 03:24.495 So you have to fight, 03:24.579 --> 03:28.249 you have to work hard to be nothing like her. 03:35.215 --> 03:37.759 [sighs] I hope you stay. 03:50.980 --> 03:52.732 -Mornin'. -Hey, mornin'. 03:52.815 --> 03:53.858 Morning! 03:53.942 --> 03:57.654 Well, hello, Dr. Miller. How is the turtle? 03:57.737 --> 03:59.155 Very healthy. 03:59.239 --> 04:00.323 Excellent. 04:00.406 --> 04:02.659 -[chuckles] -Bailey, how are you doing? 04:02.742 --> 04:08.164 Ah, well, my two teenage boys and preschooler are in a rental home 04:08.248 --> 04:11.000 with white walls and white carpet. 04:11.084 --> 04:14.003 Kissed that security deposit goodbye after the first hour. 04:14.087 --> 04:17.632 My phone's no longer ringing off the hook. At least, there's that. 04:17.715 --> 04:21.135 Well, I have asked security to increase their presence around the daycare. 04:21.219 --> 04:22.428 Oh, not necessary. 04:22.512 --> 04:26.140 Bailey, these people knew where Tuck goes to school. 04:26.224 --> 04:28.559 The hospital's daycare is an obvious target. 04:29.143 --> 04:32.689 Which is why Pru isn't going back there. 04:32.772 --> 04:34.357 Ready for rounds, baby girl? 04:34.440 --> 04:35.692 Let's go to work. 04:35.775 --> 04:38.027 -Ah! Stat! [chuckles] -Stat! 04:38.111 --> 04:39.445 [Bailey] Let's do it. 04:39.529 --> 04:42.782 Ooh, ooh, important. Very important. Let's go. Let's go. 04:44.325 --> 04:46.160 -[Jules sniffles] -Oh, you look rough. 04:47.745 --> 04:48.913 I never said I was a liar. 04:48.997 --> 04:50.623 I haven't slept in two days. 04:50.707 --> 04:53.751 Well, at least you're not babysitting. I really need to get out of peds. 04:53.835 --> 04:56.004 -You want anything? -You buying me a coffee? 04:56.087 --> 04:58.089 -[cell phone buzzes] -Oop, not anymore. 04:58.172 --> 04:59.507 Trauma in the pit. 04:59.590 --> 05:02.260 Amelia, can we just pretend like I'm not leaving 05:02.343 --> 05:05.013 and that you are not mad at me? I really need to talk. 05:05.096 --> 05:08.474 Oh, thank God. Yeah, I need to talk too. You first. 05:11.519 --> 05:14.355 This morning, Winston basically called me Ellis. 05:15.315 --> 05:17.108 Was he trying to start World War III? 05:17.191 --> 05:21.070 He actually wasn't, which is what made it hurt more. 05:22.030 --> 05:23.990 He wants me to stay. 05:25.241 --> 05:27.744 Okay, so the Ellis thing, he called you a cold-hearted monster, 05:27.827 --> 05:29.579 but he wants you to stay? 05:30.371 --> 05:33.583 I thought he was just saying not to put my ambition and career first, 05:33.666 --> 05:35.752 but yours is way meaner. 05:35.835 --> 05:36.878 [Amelia chuckles] 05:39.255 --> 05:43.551 And Kai is you, and I'm Winston, so I don't know whose side I'm on. 05:43.634 --> 05:44.761 Say more. 05:46.596 --> 05:50.433 Yesterday, Kai announced that they are moving to London. 05:51.225 --> 05:56.022 That was after they came here and made me fall even more in love with them, 05:56.105 --> 05:57.732 just for extra sting. 05:58.816 --> 06:01.194 I think I might have done that to Winston last night. 06:01.277 --> 06:02.487 I don't want them to go. 06:02.570 --> 06:06.366 I... I want them... [sighs] 06:06.449 --> 06:08.659 I want them to prioritize me. I wanna matter. 06:08.743 --> 06:12.872 You do matter, Amelia. You matter to me. You matter to Kai. 06:14.415 --> 06:16.209 Winston feels abandoned. 06:17.627 --> 06:20.671 I asked him to come with me to Chicago. 06:21.589 --> 06:24.675 Oh, I can't go to London. I have Scout. 06:27.261 --> 06:31.224 Winston did call me cold. Ellis was cold. 06:31.307 --> 06:34.727 Do you think that's what he meant? Do you think that Kai is cold? 06:36.229 --> 06:37.939 Kai is anything but cold. 06:39.273 --> 06:42.527 Maggie, you are anything but cold. 06:42.610 --> 06:46.823 Saving lives is a noble pursuit, but it's also one that makes you happy, 06:47.281 --> 06:52.078 and that is not a word I have ever heard associated with Ellis Grey. 06:53.663 --> 06:56.666 Do you think you could give Kai the same support you just gave me? 06:57.959 --> 06:59.168 Definitely not. 07:04.173 --> 07:05.425 Go. 07:06.717 --> 07:08.177 Be happy. 07:18.438 --> 07:20.148 Hey, your shoe lace is untied. 07:20.231 --> 07:22.817 Yasuda, are you... wearing two different shoes? 07:22.900 --> 07:24.819 -I have two different feet. -[siren approaching] 07:26.279 --> 07:27.738 [Owen] Here we go. 07:29.824 --> 07:30.700 What do we got? 07:30.783 --> 07:33.327 Lindsay Allen, 37, status post fall in the shower. 07:33.411 --> 07:35.496 Negative LOC. Hemodynamically stable, 07:35.580 --> 07:37.540 but has left-sided motor and sensory deficit. 07:37.623 --> 07:39.000 Patient with a known history of Ehlers-Danlos 07:39.083 --> 07:40.543 and a C1, C2 cervical fusion. 07:40.626 --> 07:43.296 Well, it happened. My head finally fell off. 07:43.379 --> 07:45.756 Okay. Page Dr. Shepherd. Let's go. 07:47.592 --> 07:50.094 How long have you had the heightened sensitivity, Ms. Barrett? 07:50.178 --> 07:54.515 Tobey. On and off for a few cycles, which is why I thought it was hormonal. 07:54.599 --> 07:59.645 And then I started getting this, um... dis... discharge. 07:59.729 --> 08:00.646 Discharge? 08:00.730 --> 08:03.065 From my... my nipple. 08:04.192 --> 08:06.903 Adams, can you grab me a new penlight? This one's dead. 08:06.986 --> 08:08.112 Sure. 08:09.113 --> 08:10.239 Thank you. 08:10.323 --> 08:12.700 There's nothing like describing my nipple discharge 08:12.783 --> 08:14.285 in front of a cute guy. [chuckles] 08:14.368 --> 08:16.078 -So, is it both sides or just one? -Just the right side. 08:16.162 --> 08:17.455 -Okay. -Is that normal? 08:17.538 --> 08:20.124 I mean, I did switch birth control pills a couple months ago. 08:20.208 --> 08:22.335 Do you have any idea how embarrassing it is 08:22.418 --> 08:23.503 to leak all over your shirt 08:23.586 --> 08:26.130 -during a deposition in the county jail? -[Simone] Mm. 08:26.214 --> 08:28.883 The correctional officer thought I was smuggling something in. 08:28.966 --> 08:30.134 Like what? 08:30.218 --> 08:32.011 -Girl, I don't know. Contraband? -[Simone chuckles] 08:32.094 --> 08:34.972 Vodka? Milk? I don't know. 08:36.516 --> 08:40.645 I am constantly trying to prove to the partners that they can count on me. 08:40.728 --> 08:43.231 Being the only woman and the token Black girl? 08:43.314 --> 08:44.774 I can't have leakage. 08:44.857 --> 08:46.484 -We're gonna get you checked out. -Thank you. 08:46.567 --> 08:48.027 -Of course. Be right back. -Thank you. 08:48.110 --> 08:49.195 Yeah. 08:50.905 --> 08:53.699 Dr. Ndugu, you missed quite the party last night. 08:53.783 --> 08:56.744 I tried to get Dr. Millin to join, but she claims she's not a singer. 08:56.827 --> 08:57.870 You've been here all night? 08:57.954 --> 08:59.539 [Viv] Yeah, I wasn't leaving this one by herself. 08:59.622 --> 09:03.000 Music helps with healing, or so someone on the Internet says. 09:03.084 --> 09:04.043 [Winston] Well, music must be working, 09:04.126 --> 09:07.463 because Nola's labs and vitals look fantastic. 09:07.547 --> 09:09.006 We'll move her from the ICU today. 09:09.090 --> 09:10.424 And where's Dr. Pierce? 09:10.508 --> 09:12.635 Probably busy with final paperwork. 09:12.718 --> 09:14.971 She was able to extend her stay for Nola's surgery, 09:15.054 --> 09:16.556 but her flight leaves tonight. 09:16.639 --> 09:19.016 Oh. I guess I thought maybe she'd change her mind 09:19.100 --> 09:20.309 and stay an extra day or two. 09:20.393 --> 09:24.564 Nola is in excellent hands. You should be back on tour in no time. 09:25.022 --> 09:28.359 -[Nola inhales] -Hey, there she is. How are you feeling? 09:29.068 --> 09:32.446 [garbled mumbling] 09:33.239 --> 09:35.616 Why does she sound like that? Nola. 09:36.242 --> 09:37.702 -[Winston] Call a rapid response. -[Viv] Nola? 09:37.785 --> 09:40.663 -[Jules] I'll increase her O2. -[Viv] Oh, my God. Nola? Nola? 09:44.375 --> 09:47.169 It looks like your fall caused the metal instrumentation 09:47.253 --> 09:49.672 from your previous spinal fusion to break off, 09:49.755 --> 09:53.175 and your C1 and C2 vertebrae are now compressing your spinal cord. 09:53.259 --> 09:55.011 Okay, can you just put them back? 09:55.094 --> 09:57.763 The fusion was to fix something called atlantoaxial instability, 09:57.847 --> 09:59.265 from my connective tissue disorder. 09:59.348 --> 10:02.018 Well, we'll need more imaging to see the full extent of the damage, 10:02.101 --> 10:04.687 but the traction should help while we come up with a plan. 10:04.770 --> 10:05.730 -Lindsay! -[Owen] Sir, you can't just-- 10:05.813 --> 10:06.939 What happe-- I'm sorry. What happened? 10:07.023 --> 10:08.899 This is my brother, Carlton. He asks a lot of questions. 10:08.983 --> 10:11.402 Hi. Yeah, I'm her primary caretaker. 10:11.485 --> 10:12.945 I'd like to be added to the HIPAA forms, wherever those are at. 10:13.029 --> 10:15.990 We share a duplex. He's kind of the Kramer of my life. 10:16.073 --> 10:17.992 Hey, look at me. They told me that you fell in the shower? 10:18.075 --> 10:19.368 I mean, is there something wrong with the safety handles? 10:19.452 --> 10:20.620 No, no, no, I just slipped. 10:20.703 --> 10:22.288 -Okay, but you're supposed to sit! -I know-- 10:22.371 --> 10:23.873 That way, you don't slip. Right? 10:23.956 --> 10:25.916 We need to order a head CT with total spine. 10:27.585 --> 10:29.879 Yasuda, CT. 10:29.962 --> 10:31.839 -Copy. -[Lindsay] I'm okay. 10:34.425 --> 10:36.260 [woman over P.A.] Code blue. Code blue. 10:36.344 --> 10:37.720 -Oh, damn it. -What is that on her neck? 10:37.803 --> 10:39.347 [Winston] She developed a blood clot around her jugular. 10:39.430 --> 10:41.057 It's preventing the blood from draining from her head. 10:41.140 --> 10:43.225 -We need to re-open the incision. -No, no, no, I want Dr. Pierce. 10:43.309 --> 10:44.685 We need her out of here. Now. 10:44.769 --> 10:46.729 -[Viv] Page Pierce! -Get her out. Scalpel. 10:46.812 --> 10:48.689 -Wait, you're gonna do it right here? -We have no choice. 10:50.858 --> 10:51.942 All right. 10:55.112 --> 10:56.947 The anastomosis is leaking. 10:59.241 --> 11:00.826 [Winston] Got it. All right. 11:01.786 --> 11:04.747 Hold it right here, tight. We have to get her to the O.R. 11:09.543 --> 11:12.838 Oh, Adams! Here, follow me. Pru, this is Dr. Adams, 11:12.922 --> 11:15.591 and he is going to take you to get a snack in the cafeteria. 11:15.675 --> 11:17.051 -No candy. -Uh, what? 11:17.134 --> 11:19.762 Then I'm supposed to just take her with me as I see patients? 11:19.845 --> 11:23.015 No, no. You are going to ask Dr. Schmitt to give you something to do 11:23.099 --> 11:25.935 that does not directly involve patients, because I'm needed in the O.R. 11:26.018 --> 11:27.144 for a small bowel resection, so... 11:27.228 --> 11:29.939 Okay, wait, Dr. Bailey, I don't think I'm the right person for this job-- 11:30.022 --> 11:31.524 Oh, no, you are a Shepherd, 11:31.607 --> 11:35.277 which means that you are one of approximately 1,000 siblings 11:35.361 --> 11:38.030 and nieces and nephews and cousins and children of all ages, 11:38.114 --> 11:41.575 and you definitely know how to keep one adorable little girl 11:41.659 --> 11:45.121 out of trouble for a couple hours. Okay? Go ahead, sweetie. Go. 11:45.204 --> 11:46.372 Yeah, there we go. 11:46.455 --> 11:47.498 -Yeah, there. -[Lucas] Uh... 11:51.293 --> 11:52.920 Yeah, let's go get some candy. 11:55.589 --> 11:56.716 [knock on door, door opens] 11:57.299 --> 11:59.093 Oh, I didn't know you were coming today. 11:59.176 --> 12:01.137 Ah. Just some labs. 12:01.220 --> 12:02.346 Oh... I can come with you. 12:02.430 --> 12:03.347 -Richard. -[Richard] Wha... 12:03.431 --> 12:05.599 We both agreed that I'd let you know 12:05.683 --> 12:07.435 if there were any major changes or procedures. 12:07.518 --> 12:09.729 These tests are routine. 12:09.812 --> 12:11.397 How did it go with Maggie? 12:11.480 --> 12:14.400 Uh, it hasn't yet. I hope she didn't already leave. 12:14.483 --> 12:16.736 Without saying goodbye to you? She wouldn't. 12:16.819 --> 12:20.865 Well, our last conversation didn't go too well. 12:20.948 --> 12:24.243 She'll come around. That's what it means to be family. 12:25.661 --> 12:27.455 I sure hope that's how she sees it. 12:28.247 --> 12:29.331 She will. 12:30.875 --> 12:32.168 [door opens] 12:33.169 --> 12:35.212 -[knock on door] -[Levi] How is everyone this morning? 12:36.046 --> 12:37.423 When can I have real food? 12:37.506 --> 12:39.550 Grayson, say good morning first. 12:39.633 --> 12:40.843 Good morning. 12:41.594 --> 12:44.096 I'm just gonna need to check your ostomy, okay? 12:44.180 --> 12:45.931 I know the broth is bland, but I need to see 12:46.015 --> 12:48.100 how you tolerate the clear liquids first. 12:48.184 --> 12:49.477 You guys headin' out? 12:49.560 --> 12:51.145 Yeah, we need to go get Grayson's cousins from the airport. 12:51.228 --> 12:52.480 Tell them to enjoy the Mariner's game 12:52.563 --> 12:55.941 and get some pizza too, since the Bar Mitzvah's cancelled. 12:56.025 --> 12:57.526 Only until it's rescheduled. 12:58.194 --> 12:59.195 It won't be the same. 12:59.278 --> 13:00.738 It's getting harder for Zayde to travel. 13:00.821 --> 13:04.200 It's a big trip from Brooklyn, even for his favorite great-grandson. 13:04.283 --> 13:06.660 -I'm right here. I can hear you. -[Daisy scoffs] 13:07.161 --> 13:13.083 Tatele, you'll do it later. With or without me. It will be great! 13:13.167 --> 13:16.295 Okay, let's go. We'll be back this afternoon. Promise. 13:16.378 --> 13:20.007 Eat the broth. And then I'll sneak you a bagel later. 13:20.633 --> 13:24.929 [Daisy chuckles] Okay. Go on. Bye, sweetie. 13:28.516 --> 13:30.100 Mrs. Friedman, a word? 13:33.854 --> 13:35.606 Here we go, Luna bear. 13:38.317 --> 13:39.568 [receptionist] Have a nice day. Thank you, bye-bye. 13:40.194 --> 13:41.070 Checking in? 13:42.029 --> 13:43.280 Um... 13:44.865 --> 13:45.825 Ma'am? 13:48.327 --> 13:49.495 Can I help you? 13:51.914 --> 13:52.832 Hey. 13:53.958 --> 13:57.753 Hey, what... what are you... I... I thought that you had a consult. 13:57.837 --> 14:01.549 Ah, I shuffled things. Wanted to be here with you two. Huh? 14:02.967 --> 14:05.302 -Wait, am I late? -No, we're just... we're checking in. 14:05.386 --> 14:06.428 -[Link] I'll take her. -Mm. 14:07.805 --> 14:08.973 [Link] Come on, Luna. 14:09.056 --> 14:11.433 [Amelia] Sometimes there are bone spurs in the cord 14:11.517 --> 14:13.227 from the vertebrae trying to stabilize itself. 14:13.310 --> 14:15.396 With the revision, we will release the pressure, 14:15.479 --> 14:17.731 and the paralysis should resolve itself pretty quickly. 14:17.815 --> 14:20.276 It shouldn't take too long. Lindsay, just stay still for us, okay? 14:20.359 --> 14:22.111 Kind of my only option. 14:22.194 --> 14:23.153 [Yasuda chuckles] 14:24.029 --> 14:27.199 I thought Ehlers-Danlos was mostly stretchy skin and hyperflexibility. 14:27.283 --> 14:30.744 There are different types and it presents differently in each person. 14:32.246 --> 14:34.498 Huh. Hand me her labs. 14:35.374 --> 14:40.671 There's soft tissue edema and stranding. Also mild atlantoaxial displacement. 14:40.754 --> 14:43.507 Damn it, she has eosinophilia. I've seen this before. 14:43.591 --> 14:47.303 Lindsay is allergic to the metal that they used to stabilize her spine. 14:47.386 --> 14:48.846 The screws and plate have to come out. 14:48.929 --> 14:50.723 We're not gonna be able to do this revision. 14:50.806 --> 14:54.268 So, what, we just leave her like this? Paralyzed? 15:01.275 --> 15:02.985 You wanna throw a Bar Mitzvah? 15:03.068 --> 15:04.612 -Yes. -At the hospital? 15:05.821 --> 15:06.822 Yes. 15:06.906 --> 15:08.073 In the chapel? 15:08.157 --> 15:10.743 And the lobby. For the reception. Please, Chief. 15:10.826 --> 15:13.913 His great-grandfather is here now, but he won't be for much longer. 15:13.996 --> 15:15.581 Who is gonna set all this up? 15:18.792 --> 15:20.044 [chuckles] 15:20.127 --> 15:23.547 Hey, heads up. The cafeteria has chocolate peanut butter brownies. 15:23.631 --> 15:26.592 Oh, most cafeterias are completely nut-free now. 15:27.676 --> 15:29.053 Are you allergic to nuts? 15:29.136 --> 15:30.596 What do allergic mean? 15:31.597 --> 15:34.016 Dr. Pierce. Can I ask you a question about a patient? 15:34.099 --> 15:35.851 I'm not even supposed to be here today. 15:35.935 --> 15:39.229 Oh, you're really leaving. Have you already turned in your badge? 15:39.313 --> 15:40.481 What do you got? 15:40.564 --> 15:43.484 Did a breast exam on a patient, I think I felt a lump. 15:43.567 --> 15:45.319 -Tobey Barrett? -Yeah. 15:45.402 --> 15:47.655 Yeah, prep for an ultrasound and a possible biopsy. 15:47.738 --> 15:48.906 I'll be there to supervise you. 15:48.989 --> 15:50.199 Thank you. 15:51.283 --> 15:52.534 Ooh, Adams. 15:53.577 --> 15:55.955 Ah, ah, ah. No, no, no. Sorry. 15:56.455 --> 15:58.248 -[Winston] What do you see, Dr. Millin? -[Jules] Nothing. 15:58.332 --> 16:00.292 [Winston] Exactly. Neck exploration's complete. 16:00.376 --> 16:02.795 Now we can start to prepare the venotomy irrigation. 16:02.878 --> 16:05.756 [Jules] I don't understand. I was watching the surgery... 16:05.839 --> 16:08.175 I mean, I was in the gallery, but I saw on the monitors 16:08.258 --> 16:10.678 you and Dr. Pierce had perfect anastomoses. 16:10.761 --> 16:13.681 They weren't too loose, they were precise, they were well-aligned. 16:13.764 --> 16:15.015 How does this happen? 16:15.099 --> 16:16.809 [Winston] Any sudden increase in pressure, 16:16.892 --> 16:20.020 if Nola held her breath, if she moved her head too fast, 16:20.104 --> 16:22.106 if there was any bearing down. 16:22.189 --> 16:24.858 If you create enough pressure in the body, the weak parts will just burst open. 16:24.942 --> 16:28.779 Sometimes you can do everything perfectly, it still doesn't matter. 16:31.240 --> 16:32.324 [Jules] You want me to...? 16:32.408 --> 16:34.868 Sew in the patch graft. Unless you want to go back to the gallery. 16:41.375 --> 16:42.292 [Jules inhales deeply] 16:42.376 --> 16:47.548 [Winston] Yeah. You're gonna wanna take very small, evenly spaced bites. 16:49.216 --> 16:52.219 Don't use too much force. Good. 16:56.432 --> 16:57.433 Hey. 16:57.516 --> 16:59.768 Can we pretend for a minute that you are not going to London 16:59.852 --> 17:01.270 and I'm not mad at you? 17:01.353 --> 17:02.479 No. 17:06.817 --> 17:07.943 What do you need? 17:08.027 --> 17:09.528 Because you're allergic to the steel screws, 17:09.611 --> 17:11.530 we can't just replace them, so we have to remove them 17:11.613 --> 17:14.366 and then posteriorly fuse your C1 and C2 vertebrae together. 17:14.450 --> 17:15.367 With what? 17:15.451 --> 17:17.870 We'll 3-D print a matrix of coral and stem cells, 17:17.953 --> 17:21.582 so your body will use it as a scaffold to fuse the vertebrae without any metal. 17:21.665 --> 17:23.333 [Carlton] Okay, so hold on, it's just one piece of bone, 17:23.417 --> 17:24.293 how is she gonna move? 17:24.376 --> 17:26.336 [Amelia] Well, she will lose some mobility in her neck, 17:26.420 --> 17:29.631 but it will stabilize the vertebrae and it will reduce the swelling. 17:29.715 --> 17:32.426 I don't think that you should do this. I don't. It sounds like science fiction. 17:32.509 --> 17:33.969 I mean, who puts coral in people's necks? 17:34.053 --> 17:35.596 Well, technically, it's calcium carbonate. 17:35.679 --> 17:36.930 It's a precursor to bone formation. 17:37.014 --> 17:39.808 Wait till you find out that the stem cells come from abdominal fat. 17:39.892 --> 17:41.769 It is cutting-edge technology, 17:41.852 --> 17:44.438 but one of the most published neuroscientists in the world 17:44.521 --> 17:45.898 happens to be in this hospital 17:45.981 --> 17:48.192 the very day that your sister needs this kind of expertise. 17:48.275 --> 17:49.693 Yeah, yeah, well, with all due respect, 17:49.777 --> 17:52.613 cutting-edge just sounds like a fancy way of saying experimental and expensive-- 17:52.696 --> 17:54.323 Yeah, well, they're not asking you, Carlton. 17:54.406 --> 17:56.909 You just don't want me to have a chance at more independence. 17:56.992 --> 17:59.161 You couldn't take a shower without falling out of your chair! 17:59.244 --> 18:01.455 I was shaving, okay? 18:01.538 --> 18:04.500 I fell because I was shaving my legs. 18:05.042 --> 18:07.503 If you must know, I had a date, and I was getting ready, 18:07.586 --> 18:10.631 and I bent over a weird way to get the right angle on my knee, and I fell. 18:10.714 --> 18:12.591 -You happy? -You had a date? 18:12.674 --> 18:14.176 -With who? -Not your business! 18:14.259 --> 18:17.888 And I don't need you constantly reminding me of my disability, okay? 18:17.971 --> 18:19.640 Trust me, I'm aware. 18:21.100 --> 18:24.686 This is my decision, and I'm getting the surgery. 18:26.730 --> 18:27.648 Yeah. 18:31.151 --> 18:32.694 Can you print the coral now? 18:38.450 --> 18:40.077 These are the saddest balloons I've ever seen. 18:40.160 --> 18:43.705 We're throwing a Bar Mitzvah. It's supposed to be a celebration. 18:43.789 --> 18:45.958 They should look like they're about to pop, not drown. 18:47.459 --> 18:50.170 It's going great, Chief! You're the best! 18:54.591 --> 18:56.343 Oh, Yasuda, help these two. 18:56.426 --> 18:59.805 I gotta figure out if there's a semi-decent DJ in this hospital. 19:01.348 --> 19:03.559 Are we supposed to be surgeons or camp counselors? 19:03.642 --> 19:05.769 Oh, says the one-man babysitters' club. 19:06.562 --> 19:07.729 Hey, where are you going? 19:07.813 --> 19:08.897 A woman came in paralyzed, 19:08.981 --> 19:11.400 and Dr. Shepherd's 3-D printing a vertebrae 19:11.483 --> 19:14.862 so we can do an awesome spinal fusion while saving her life all in the same day. 19:14.945 --> 19:16.113 I'm taking a power nap. 19:16.196 --> 19:17.197 What about the surgery? 19:17.865 --> 19:20.159 Dr. Shepherd is still printing, and I just need 20 minutes 19:20.242 --> 19:22.578 to complete one REM cycle while the caffeine kicks in. 19:24.037 --> 19:25.664 On-call room's the other way. 19:28.584 --> 19:31.503 [Jo] What if she has CMV or encephalitis? 19:33.255 --> 19:37.843 Well, she hasn't been vomiting or had a fever. 19:37.926 --> 19:40.971 But it could be a tumor. Like an acoustic neuroma? 19:41.054 --> 19:43.056 Then we'll be grateful that it's benign and resectable. 19:43.140 --> 19:46.935 Yeah, but it could be cancerous, right? Like, nasopharyngeal or something. 19:47.019 --> 19:49.813 And there are leukemia patients that sometimes... 19:49.897 --> 19:50.772 Jo. 19:51.940 --> 19:53.233 I know this is a little like saying, 19:53.317 --> 19:58.780 “Stop needing oxygen to live,” but let's not panic. 19:58.864 --> 20:01.074 We need to take it one step at a time. 20:01.158 --> 20:02.326 -[receptionist] Wilson, Luna? -Yeah. 20:02.409 --> 20:06.622 Yes, yeah. That's us. Hey, come here. Come here. 20:10.500 --> 20:12.127 Will you come with us? 20:14.379 --> 20:15.923 Yeah. Of course. 20:16.006 --> 20:19.343 Okay. Come. Come on. 20:24.014 --> 20:25.641 Do you visualize the needle? 20:26.850 --> 20:27.976 Yes. 20:28.060 --> 20:32.231 Good. Now study the ultrasound as you guide the tip of the needle 20:32.356 --> 20:35.192 toward the center of the hypoechoic mass. 20:36.860 --> 20:39.613 It's bad, isn't it? You found something bad, didn't you? 20:39.696 --> 20:43.075 On appearance, it looks suspicious, but we won't know anything for sure 20:43.158 --> 20:45.244 until we get the results of the biopsy back. 20:45.327 --> 20:49.498 I just got on this huge case at my firm. 20:49.581 --> 20:51.833 They might be arguing it in front of the Washington Supreme Court. 20:51.917 --> 20:53.293 This was not in my plans. 20:53.377 --> 20:56.213 I mean, I thought this was some weird little infection 20:56.296 --> 20:58.090 and I would go home with an antibiotic. 20:58.173 --> 21:00.801 Can I try an antibiotic to see if it goes away? 21:00.884 --> 21:03.553 An antibiotic unfortunately won't work for this. 21:03.637 --> 21:07.140 How is this happening? I go to the doctor regularly. 21:07.224 --> 21:09.601 I mean, sometimes I miss it for work, but I always reschedule. 21:09.685 --> 21:12.229 And I do the self-exams in the shower. 21:12.312 --> 21:15.816 It just all feels lumpy. How was I supposed to know? 21:15.899 --> 21:19.319 Tobey, you have dense breast tissue. You did everything right. 21:19.403 --> 21:22.406 What Dr. Griffith found was small, so it might have been difficult 21:22.489 --> 21:23.991 to feel during your last exam. 21:24.074 --> 21:26.493 I feel like I'm being punished. [sighs] 21:26.576 --> 21:31.081 For... working so hard, for always putting it first. 21:32.165 --> 21:34.626 My mom's gonna say I should've had kids earlier. 21:35.294 --> 21:39.548 That a career is not gonna make me smile in 20 years. 21:39.631 --> 21:42.884 Yes, it will. If it's the right one. 21:43.969 --> 21:45.178 Don't mean to contradict your mother. 21:45.262 --> 21:46.430 Please contradict my mother. 21:47.973 --> 21:50.934 You loving your job, that is a beautiful thing. 21:51.018 --> 21:53.687 Don't ever let anyone make you wrong for that. 21:53.770 --> 21:56.106 It does not make you cold, it makes you passionate. 21:57.024 --> 21:59.818 And you are not being punished. 21:59.901 --> 22:03.238 Even if this turns out to be malignant, you have options. 22:03.822 --> 22:05.490 You have good options. 22:05.574 --> 22:08.452 You are so on top of everything that you came here immediately, 22:08.535 --> 22:11.288 and that means there's a chance that we might have found something early. 22:12.331 --> 22:14.374 Not everyone has that chance. 22:14.458 --> 22:15.917 You're gonna be okay, Tobey. 22:16.918 --> 22:18.754 We'll be back with the biopsy results shortly. 22:18.837 --> 22:20.714 Try to relax until then. 22:20.797 --> 22:21.923 Okay. 22:24.384 --> 22:25.927 -So get those to pathology. -Yes. 22:28.972 --> 22:32.851 If it does turn out to be cancer, I can't be the one to tell her. 22:34.311 --> 22:35.771 Yes, you can. 22:35.854 --> 22:39.232 Good doctors connect with their patients for all kinds of reasons, 22:39.316 --> 22:42.527 and you see yourself in Tobey, so she'll trust you. 22:45.155 --> 22:46.698 My mother died of it. 22:46.782 --> 22:50.535 Breast cancer, and we did not catch it early. 22:51.286 --> 22:55.665 And it was long and painful, and it took her away from me. 22:55.749 --> 22:58.919 It took her away from a life that she loved 22:59.002 --> 23:00.962 and that she had waited too long to claim. 23:03.590 --> 23:07.386 I'm just really missing her right now. I hope I'm doing her proud. 23:07.469 --> 23:11.681 There's no way you're not. You are one of the best teachers I've ever had. 23:12.933 --> 23:14.643 I hope I get to learn from you again. 23:19.106 --> 23:21.483 You know, a watched 3-D printer never boils. 23:21.566 --> 23:24.403 Our patient was lucky that you happened to be in town when she took a fall. 23:24.486 --> 23:25.404 She is, isn't she? 23:25.487 --> 23:30.200 Well, I think our patient was lucky to have had a loved one nearby to help. 23:30.283 --> 23:32.160 I think our patient is just trying to live their life, 23:32.244 --> 23:35.455 but they can't because their loved one is obsessed with being needed. 23:35.539 --> 23:38.542 So you're saying our patient is being oppressed by being loved? 23:38.625 --> 23:41.086 Should we go over the surgical plan? 23:41.503 --> 23:42.879 -Uh, fine. -Yes. 23:43.839 --> 23:44.756 [Owen] Okay. 23:44.840 --> 23:45.799 [Lucas] A little higher. 23:47.050 --> 23:49.428 Good. No, no, lower. 23:49.928 --> 23:50.929 Perfect. 23:51.596 --> 23:52.681 How's it looking, Pru? 23:53.598 --> 23:55.142 Pru? 23:55.225 --> 23:57.269 Oh, damn it! Pru! 23:58.645 --> 24:00.188 Hey, anybody seen a kid? Pru! 24:00.272 --> 24:02.899 I guess the gift shop doesn't have a Judaica section. 24:02.983 --> 24:04.067 [Lucas] Pru! 24:06.945 --> 24:08.447 Well, that's not better, is it? 24:09.865 --> 24:12.492 Where's Yasuda? She's supposed to be scrubbing in. 24:12.576 --> 24:16.955 I... I'm not sure. But... if you need an intern, I'm available. 24:17.706 --> 24:18.707 Let's go. 24:22.169 --> 24:23.128 Thank you. 24:31.011 --> 24:32.095 She's okay. 24:32.179 --> 24:33.305 [Viv sighs] 24:35.474 --> 24:37.767 She's gotta stop doing this to me. 24:37.851 --> 24:40.228 Nola's being moved back to the ICU. 24:40.312 --> 24:41.313 You can go and sit with her. 24:42.189 --> 24:44.733 Okay. Thank you. 24:45.317 --> 24:47.486 For saving her, twice. 24:52.491 --> 24:55.827 I'm glad you're staying. At Grey Sloan. 24:55.911 --> 24:57.704 I'm glad you're not going to Chicago. 24:58.413 --> 25:00.665 I want to be on your service. Today was amazing. 25:00.749 --> 25:03.835 Your technique is amazing, and I want to learn from you. 25:03.919 --> 25:06.588 I need to learn from you, so... 25:09.549 --> 25:12.135 I am not being disloyal to Grey Sloan 25:12.219 --> 25:14.804 and I'm not going to apologize for being ambitious. 25:14.888 --> 25:17.933 Did my husband call you too ambitious? 25:18.016 --> 25:21.144 Not exactly, but it felt like it, and not in the good way. 25:21.228 --> 25:24.648 [Catherine] That man, he's been around ambitious women his whole life. 25:24.731 --> 25:26.149 He wouldn't have it any other way. 25:26.233 --> 25:27.567 [Maggie] You are a trailblazer. 25:27.651 --> 25:31.571 Mm, I am. So was Ellis Grey. 25:32.155 --> 25:35.909 Yeah, right. You... you knew her too. 25:36.451 --> 25:40.747 Not really. Our paths would cross at a conference here or there. 25:40.830 --> 25:43.250 There weren't as many female surgeons back then, 25:43.333 --> 25:45.043 and a group of us would arrange our flights 25:45.126 --> 25:48.672 so we could have a drink together that last day. But not Ellis. 25:48.755 --> 25:53.301 She was always jettin' off to her next big surgery or her research. 25:53.385 --> 25:58.098 She wasn't gonna let a little thing like friendship or camaraderie get in the way. 25:58.181 --> 26:00.392 Coldness is in my genes. 26:00.475 --> 26:03.562 Not coldness. Focus. 26:03.645 --> 26:07.440 Ellis Grey saved a lot of lives. 26:09.526 --> 26:15.073 Maggie, you are so much more than Ellis's pure ambition. 26:15.156 --> 26:19.369 You are kindness, caring, 26:19.452 --> 26:25.000 honor, fairness, friendship, love. 26:26.501 --> 26:31.381 I happen to believe that you carry those traits in your genes as well. 26:32.048 --> 26:32.924 Richard. 26:33.008 --> 26:36.511 Oh, that man loves you like you're the best part of him and Ellis. 26:37.429 --> 26:39.723 And all due respect to your parents, 26:39.806 --> 26:42.517 I don't think a day goes by when he doesn't wish 26:42.601 --> 26:47.731 that he and Ellis were both brave enough to follow their hearts. 26:48.315 --> 26:51.901 If only so, he would've been a part of your life so much sooner. 26:51.985 --> 26:54.279 I do wish I had known him longer. 26:54.362 --> 26:58.700 Child, you are moving, you're not dyin'. We gon' still see you! 27:06.166 --> 27:07.876 I had the terrible broth and I'm fine. 27:08.501 --> 27:10.962 Can I please have something real to eat? 27:11.046 --> 27:13.548 I think you might want to wait on the solids. 27:13.632 --> 27:15.425 I got something better for you. 27:15.508 --> 27:17.177 Why are you holding my nice shoes? 27:17.260 --> 27:18.136 I talked to your parents, 27:18.219 --> 27:20.972 and they agreed that since everybody's here together, 27:21.056 --> 27:23.058 there's no point in postponing your Bar Mitzvah. 27:23.141 --> 27:25.977 So we're throwing it for you today, here at Grey Sloan! 27:26.936 --> 27:28.146 -No. -What do you mean? 27:28.229 --> 27:29.981 Are you crazy? I'm not having my Bar Mitzvah 27:30.065 --> 27:31.608 at a hospital like some bubble boy loser. 27:31.691 --> 27:33.568 -That's not what-- -I said no! 27:34.361 --> 27:35.779 No Bar Mitzvah. 27:36.321 --> 27:37.697 [scoffs] 27:43.078 --> 27:44.829 [cell phone chirping, buzzing] 27:46.331 --> 27:49.084 No. No, no, no. No! 27:55.215 --> 27:56.091 [Amelia] Suction. 27:56.174 --> 27:58.134 -[Owen] Are you ready for the fusion? -[Amelia] Why wouldn't I be? 27:58.885 --> 28:02.222 You're angry, and I just want to make sure that whatever it is you're angry about 28:02.305 --> 28:03.848 is not gonna affect our patient. 28:03.932 --> 28:06.351 [Amelia] Do I seem angry, Kwan? 28:06.976 --> 28:08.353 Is this a trick question? 28:08.978 --> 28:11.648 [Amelia] Kai is taking a job and moving to London 28:11.731 --> 28:13.274 to start a new research team, 28:13.358 --> 28:16.736 so we either have to do oceanic long distance or break up. 28:16.820 --> 28:19.280 Well, for what it's worth, I heard they've added a bunch of direct flights 28:19.364 --> 28:20.657 from Europe to Sea-Tac. 28:20.740 --> 28:23.868 Kwan, I don't even know how you got into this O.R. 28:23.952 --> 28:25.161 Just pass me the damn matrix. 28:35.380 --> 28:38.800 But, um... it was nothing. 28:39.384 --> 28:41.052 It was a... It... 28:41.136 --> 28:45.265 It was just a little... It was nothing. 28:45.348 --> 28:47.851 Like Dr. Pierce said, you have options. 28:47.934 --> 28:50.687 Breast cancer is incredibly treatable these days. 28:50.770 --> 28:54.315 But I don't, um... I don't know where to go. 28:54.399 --> 28:56.651 I don't know what to do. 28:57.235 --> 28:59.028 I always know what to do. 28:59.571 --> 29:00.739 I do. 29:02.198 --> 29:03.908 I know what to do. 29:04.367 --> 29:05.535 Right. 29:05.618 --> 29:07.328 [crying] 29:09.247 --> 29:10.707 I'm sorry. 29:10.790 --> 29:12.083 Take your time. 29:20.717 --> 29:23.678 You did so good, Luna bear. 29:24.596 --> 29:29.267 Luna? Hey, hey. I love you. 29:34.063 --> 29:37.108 Sorry for the wait, Mr. and Mrs. Wilson. 29:37.192 --> 29:39.444 -Oh, no, we're... -Oh, we're just friends. 29:39.527 --> 29:40.612 Right. 29:41.988 --> 29:45.408 So, we did the BAER test, which is the-- 29:45.492 --> 29:47.827 Brainstem Auditory Evoked Response. 29:47.911 --> 29:50.663 We're both physicians. I'm in OB. 29:50.747 --> 29:52.499 Well, then you know premature babies like Luna 29:52.582 --> 29:54.292 run the risk of later complications. 29:54.375 --> 29:55.877 We'll have to continue our studies, 29:55.960 --> 29:58.296 but it does appear that she has progressive hearing loss. 29:59.172 --> 30:00.757 I'd like to run an OAE. 30:00.840 --> 30:03.593 She can be asleep for that if that makes things easier. 30:04.302 --> 30:06.054 That would be my next step. 30:07.889 --> 30:09.390 Any questions? 30:17.065 --> 30:20.026 [Grayson] I... I'm not going down there. Not in this hospital gown, please. 30:20.109 --> 30:22.195 Okay, well, so, what if a few of them come up here, then? 30:22.278 --> 30:23.655 Your cousins or your zayde? 30:23.738 --> 30:25.615 What? To talk me into it? No. That won't work. 30:25.698 --> 30:27.992 -Well, that's-- -I'm supposed to be eating sushi and cake. 30:28.076 --> 30:29.327 I'm supposed to dance with Eloise Schurmann. 30:29.410 --> 30:31.287 I'm supposed to wear a suit with pants that cover my butt. I mean-- 30:31.371 --> 30:32.789 You can wear pants. 30:32.872 --> 30:34.040 I wanted to stand up on the Bimah 30:34.123 --> 30:37.502 and show my family and friends from school how... how proud I am to be Jewish. 30:37.585 --> 30:41.214 Especially my zayde. He wasn't able to have a Bar Mitzvah in Germany. 30:41.297 --> 30:44.592 He's always saying how important it is to be proud of who we are. 30:44.676 --> 30:46.344 I can't do that like this. 30:46.427 --> 30:49.514 Well, sometimes things don't happen like you planned them. 30:51.057 --> 30:56.354 Look, part of becoming a man 30:56.437 --> 30:58.147 means learning how to handle that. 31:00.066 --> 31:02.819 It's like what they say in the Torah, 31:02.902 --> 31:05.029 you have to leave room for the magic, 31:05.113 --> 31:09.742 that only happens when you let things look different than how you imagined them. 31:09.826 --> 31:11.286 The Torah doesn't say that. 31:11.995 --> 31:13.538 I'm sure it says something like that. 31:14.998 --> 31:19.878 What if... you did it together? With Zayde? 31:21.129 --> 31:25.091 This could be his chance to become a Bar Mitzvah with you. 31:32.265 --> 31:34.017 [granddad] Oh, there he is! 31:35.226 --> 31:38.313 Are you ready to wheel into manhood together? 31:38.396 --> 31:39.397 You and me. 31:42.317 --> 31:45.695 And now... and now, tell me, which one is Eloise Schurmann? 31:45.778 --> 31:47.655 The one in the pink dress. 31:48.364 --> 31:49.490 [granddad] Oh. 31:50.700 --> 31:53.328 Eat, eat. You're looking pale. 31:53.411 --> 31:55.288 Now, wheels up! 32:15.183 --> 32:17.894 [Grayson singing Torah excerpt in Hebrew] 32:37.872 --> 32:40.416 [granddad singing Torah excerpt in Hebrew] 32:46.422 --> 32:47.507 [in English] God bless you. 32:47.590 --> 32:49.300 [man] Mazel tov, everybody! 32:49.384 --> 32:51.678 [all cheering] 32:56.683 --> 32:59.394 -Congratulations, Grayson! -[man] Mazel tov. 33:04.232 --> 33:08.277 I heard Nola's doing well. I think Viv is gonna be your groupie soon. 33:08.361 --> 33:11.280 [chuckles softly] She'll be way too busy once they're back on tour. 33:11.364 --> 33:12.323 [Maggie chuckles] 33:13.866 --> 33:17.453 I crushed it in there today. I crushed it. 33:18.371 --> 33:19.956 I wish you were there to see it. 33:21.499 --> 33:23.918 You don't have anything to prove to me, Winston. 33:27.130 --> 33:29.298 I thought about everything you said. 33:31.134 --> 33:32.051 You did? 33:35.054 --> 33:36.848 Ellis stayed with her husband, 33:36.931 --> 33:40.351 and by all accounts, that's why she became so bitter. 33:41.060 --> 33:43.855 She was ambitious before that, but never cold. 33:43.938 --> 33:45.356 She stayed. 33:45.440 --> 33:46.774 She made everyone miserable. 33:46.858 --> 33:48.067 My mom did the same thing. 33:48.151 --> 33:51.529 She stayed with my dad for a long time, 33:51.612 --> 33:53.489 even though she was in love with someone else. 33:54.032 --> 33:56.909 Both of them, they didn't follow their hearts, 33:56.993 --> 34:01.330 they didn't follow their guts, they didn't... bet on themselves. 34:01.414 --> 34:04.917 They stayed to keep the peace. They stayed to keep other people happy. 34:08.713 --> 34:11.090 My heart's in my work, Winston. 34:12.133 --> 34:14.135 I don't think I'm cold. 34:16.179 --> 34:18.056 And I don't think you're a coward. 34:18.139 --> 34:20.475 I think that... 34:22.852 --> 34:25.813 I think we did the best we could, 34:25.897 --> 34:28.441 and that neither of us is to blame. 34:30.401 --> 34:31.444 [sighs deeply] 34:33.905 --> 34:35.281 I love you. 34:37.366 --> 34:38.659 But I have to go. 34:42.872 --> 34:44.332 I love you too. 34:46.793 --> 34:48.169 And I have to stay. 35:00.264 --> 35:03.976 She did great. Her spinal cord was intact and the swelling is coming down. 35:04.060 --> 35:06.270 She should regain function within a few days. 35:06.354 --> 35:08.147 I know I can be a pain in the ass. 35:09.649 --> 35:11.901 You know, when I was little, I would follow her around everywhere. 35:11.984 --> 35:14.695 To the mall, football games, movies. 35:14.779 --> 35:17.657 And I'm sure it feels a lot like that to her now that I live next door, 35:17.740 --> 35:18.825 but when she first got sick, 35:18.908 --> 35:21.786 you know, I watched this person that I knew start to fade away, 35:21.869 --> 35:24.580 and I told myself I would do whatever it took to bring her back. 35:25.790 --> 35:28.376 You know, I got a younger sister, and she... 35:28.459 --> 35:30.753 she can be a pain in my ass all the way from Los Angeles. 35:30.837 --> 35:32.004 [all laugh] 35:35.716 --> 35:38.469 I know she needs independence, I know she wants it, I just... 35:38.553 --> 35:40.471 I guess I wish I could fix it for her. 35:40.555 --> 35:41.556 [Owen] Yeah. 35:46.435 --> 35:47.895 Maybe you should talk to Teddy. 35:49.272 --> 35:51.482 Kai could be a good fit here at Grey Sloan. 35:55.570 --> 35:58.573 Ah, nice job with the decorations. 35:58.656 --> 36:02.243 Glad you had to practice your dexterity while I was repairing an anastomosis. 36:02.326 --> 36:06.956 Actually, I got to assist on a cutting-edge cervical spinal fusion. 36:07.039 --> 36:09.292 Because you stole it from me. 36:09.375 --> 36:11.752 Ya snooze, you lose. Literally. 36:11.836 --> 36:15.214 You better sleep with one eye open, Kwan, because I'm coming for you. 36:15.298 --> 36:18.968 Uh, not worried, because I know you sleep with two eyes closed. 36:19.051 --> 36:21.554 -Yasuda. -Dr. Hunt, I am so sorry about today. 36:21.637 --> 36:23.264 -I will-- -No excuses. Get your act together 36:23.347 --> 36:25.224 or you won't see the inside of an O.R. for at least a week. 36:26.392 --> 36:28.060 Richard. Richard? 36:29.395 --> 36:30.813 I've been looking for you. 36:30.897 --> 36:32.523 Yeah, me too. Um... 36:33.024 --> 36:37.028 Listen, your move, it just caught me off guard. 36:37.111 --> 36:39.864 You have every right to pursue your career, 36:39.947 --> 36:42.033 and you don't need me to affirm that. 36:42.992 --> 36:44.076 I know. 36:44.911 --> 36:46.162 But it feels nice. 36:48.539 --> 36:50.541 This is... This is for you. 36:54.712 --> 36:56.297 It holds business cards. 36:56.923 --> 36:58.925 Oh! I thought it was like a-- 36:59.008 --> 37:01.427 It's a miniature version of the bench 37:01.510 --> 37:04.847 where I learned that I... I had a daughter. 37:07.683 --> 37:10.186 My life was forever changed in that moment. 37:12.438 --> 37:14.315 I hope you'll remember me when you look at it. 37:14.398 --> 37:15.441 [Maggie] Richard. 37:15.524 --> 37:17.735 I'm not gonna need a bench to remember you. 37:17.818 --> 37:19.570 ♪ Hello ♪ 37:21.030 --> 37:23.366 ♪ Good to see you ♪ 37:24.659 --> 37:25.576 [Maggie sighs] 37:25.660 --> 37:27.536 ♪ Nice to meet you ♪ 37:29.080 --> 37:30.539 ♪ Again ♪ 37:33.084 --> 37:34.502 ♪ Hello... ♪ 37:36.504 --> 37:37.546 You double fisting? 37:37.630 --> 37:40.508 One for me and one for my date. 37:40.591 --> 37:42.093 [Simone chuckles] 37:42.176 --> 37:43.928 Looks like she found another guy. 37:44.011 --> 37:45.805 Isn't that just my luck? 37:56.565 --> 37:58.818 This is really great. 37:58.901 --> 38:01.070 Well, personally, I prefer vanilla cake. 38:01.153 --> 38:04.573 No, I mean the Bar Mitzvah. Grayson's having the time of his life. 38:05.283 --> 38:07.243 [Levi] He's dancing with the girl he likes. 38:07.326 --> 38:10.705 You know, I think you should consider a peds fellowship, Schmitt. 38:11.330 --> 38:16.419 I mean, you connect with kids, you listen, you care. It's rare. 38:20.006 --> 38:23.217 Hearing aids are, like, invisible these days. Look, it's wild. 38:23.301 --> 38:25.303 Can you... Can you just not? 38:26.304 --> 38:28.597 I'm just saying, technology has come a long way. 38:28.681 --> 38:31.100 There's tons of info out there, it's not as scary as it seems-- 38:31.183 --> 38:35.396 Yes, it is, Link. It's extremely scary. 38:37.898 --> 38:39.859 I'm sorry, I was just trying to balance out 38:39.942 --> 38:41.777 the doom clock that I know is going on in your head right now-- 38:41.861 --> 38:43.738 Because my child is going deaf? 38:48.534 --> 38:52.621 I don't... I don't care if technology has come a long way. 38:53.289 --> 38:54.373 This girl has been through enough. 38:54.457 --> 38:58.252 She doesn't deserve to have to go through this too. I just... I... 39:00.004 --> 39:03.424 I need to wrap my head around this before you go all cheerleader. 39:08.554 --> 39:10.181 Thank you for being here. 39:15.770 --> 39:18.647 You're right. London is too far for long distance. 39:18.731 --> 39:21.359 And I spoke to Teddy. Nothing is definite, but-- 39:21.442 --> 39:24.153 You can't quit your job for me. 39:24.862 --> 39:27.490 No, I didn't. She's expecting some research funding. 39:27.573 --> 39:28.908 You could move here. 39:28.991 --> 39:32.411 Amelia, we work because of the long distance. 39:32.495 --> 39:35.122 Because you get to spend half of your time with Scout 39:35.206 --> 39:38.751 and the other half with me, and the two don't overlap. 39:39.585 --> 39:41.587 -So this is about my kid? -Uh... 39:42.755 --> 39:44.799 From the minute I told you about London, 39:44.882 --> 39:47.927 which is the biggest career opportunity of my life, 39:48.010 --> 39:50.304 you have made it about you. 39:50.388 --> 39:53.724 There were no words of encouragement, no congratulations, 39:53.808 --> 39:57.520 no acknowledgement of how hard I worked for this. 39:57.603 --> 40:02.400 This is about you and me 40:02.483 --> 40:07.571 being at very different places in our lives. 40:10.366 --> 40:11.659 I love you. 40:13.452 --> 40:14.870 That is still true. 40:17.748 --> 40:19.417 -But-- -But. 40:21.794 --> 40:23.712 That's what people say... 40:26.215 --> 40:28.050 before they abandon you. 40:33.472 --> 40:37.143 [Maggie] Segments of our DNA strand can be turned on or off 40:37.226 --> 40:39.103 by our behaviors and environment. 40:40.729 --> 40:42.481 [laughing] 40:45.151 --> 40:47.236 -And how'd your test go? -Okay. 40:49.655 --> 40:52.783 I'm telling the truth. I promise. 40:53.576 --> 40:57.037 [sighs deeply] It's just that Meredith left 40:57.121 --> 40:58.622 and Maggie's leaving, and the... 40:59.790 --> 41:01.709 the idea of this... 41:02.460 --> 41:05.379 losing you, I just can't fathom it. 41:05.463 --> 41:09.175 I hope to be with you for a very, very long time. 41:09.258 --> 41:11.969 But the only thing I can guarantee is right now. 41:12.052 --> 41:15.306 And right now, I wanna dance with my husband. 41:19.560 --> 41:22.354 ♪ We hope ♪ 41:22.438 --> 41:25.232 ♪ We hope... ♪ 41:26.192 --> 41:31.030 [Maggie] So why not change the expression of our DNA and make it our own? 41:31.113 --> 41:33.491 ♪ We keep on moving ♪ 41:33.574 --> 41:36.285 ♪ Ooh, ooh ♪ 41:36.994 --> 41:40.164 ♪ And while the world's spinning round ♪ 41:40.247 --> 41:43.167 ♪ We've got no feet on the ground ♪ 41:43.250 --> 41:45.377 ♪ We keep on moving ♪ 41:45.461 --> 41:48.005 ♪ Oh ♪ 41:50.216 --> 41:52.092 [Maggie] Because who we are isn't determined 41:52.176 --> 41:53.928 just by what we inherit... 41:55.804 --> 41:58.015 ♪ Oh ♪ 41:58.098 --> 42:00.392 ♪ We keep on moving ♪ 42:00.476 --> 42:04.021 ♪ Ooh ♪ 42:04.104 --> 42:08.776 ♪ We keep on moving ♪ 42:11.403 --> 42:12.988 ♪ We keep on moving... ♪ 42:13.072 --> 42:15.241 [Maggie] ...but by what we choose to do with it. 42:15.324 --> 42:18.577 ♪ Moving ♪ 42:58.742 --> 42:59.952 [woman] Fantastic.